What is the translation of " INTERMINGLED " in Danish?

• blandet
• sammenblandet

Examples of using Intermingled in English and their translations into Danish

How is it gross? Our germs have already intermingled.
Hvordan klamt? Vi har allerede blandet baktusser.

Our germs have already intermingled. How is it gross?
Hvordan klamt? Vi har allerede blandet baktusser.

The cartridge of the vertical sintering part should be cut off, and the section is not allowed to be loose or intermingled.
Patronen af de lodrette sintring del skal skæres, og afsnittet er ikke tilladt at være løst eller blandet.

He took the rent and sale money and intermingled it with his own.
Han tog leje og salg penge og blandet det med sin egen.

A 5km stretch of golden white sand coastline, intermingled with coves where you can enjoy a revitalising swim, as well as take part in water sports, like scuba diving, water skiing, windsurfing and sailing.
En 5km strækning af gylden hvid sandkyst, blandet med bugter, hvor du kan nyde en revitaliserende svømmetur, samt deltage i vandsport, som dykning, vandski, windsurfing og sejlads.

Imagine what you can do with a group of like-minded people, when all of those sacred energy fields are intermingled together!
Forestil jer, hvad I kan gøre med en gruppe af ligesindede, når alle disse hellige energi felter er blandet sammen!

The pure, sacred water of the Ganges is intermingled with the water of Walden.
Ganges rene, hellige vand er blandet med Waldens vand.

It is often difficult to distinguish between the triads and the trinities in the later Andite and the post-Melchizedek ages, when both concepts to a certain extent intermingled and coalesced.
Det er ofte vanskeligt at skelne mellem triader og Treenigheder under de senere Anditernes tider og tiderne efter Melkisedek, da begge begreber i et vist omfang blev sammenblandet og sammenvoksede.

Also, round and flat braids, raw white, intermingled polypropylene filament yarns.
Også, runde og flade fletninger, rå hvid, blandet polypropylen filamentgarner.

Now he may not have a snake in his head, but the man we defrosted and brought back here has Goa'uld DNA intermingled with his own.
Så har manden, vi tøede op og bragte her tilbage, Selvom han ikke har en slange i hovedet, Goa'uld-DNA blandet med sin egen.

Mms Correctly handle FETCH results intermingled with EXPUNGE/VANISHED requests within a single request.
Mms Korrekt håndtere FETCH resultater blandet med udslette/ forsvandt anmodninger inden en enkelt anmodning.

And in my'Origin of Species' I endeavoured to explain how two new species might be developed, although they met and intermingled on the borders of their range.
I"Arternes oprindelse" eøgte jeg at forklare, hvorledes to nye arter kunde udvikles, om de end mødtes og blandedes indbyrdes paa sit omraades grcenser.

At the end some speeches were intermingled, but during the whole of the debate the speeches were kept separate.
Til sidst er nogle af indlæggene blandet sammen, men under hele debatten har indlæggene handlet om hver sit emne.

Nevertheless I cannot doubt that many new species have been simultaneously developed within the same large continental area; and in my'Origin of Species' I endeavoured to explain how two new species might be developed, although they met and intermingled on the borders of their range.
Og dog tviler jeg ikke paa, at mange nyei arter samtidig er blit udviklede paa det samme store sammenhængende omraade; i"Arternes oprindelse" eøgte jeg at forklare, hvorledes to nye arter kunde udvikles, om de end mødtes og blandedes indbyrdes paa sit omraades grcenser.

Illegal tapping of water supplies and questions of water access intermingled with nationalist rivalries could easily explode at any moment.
Ulovlig aftapning af vand og spørgsmål om adgang til vand sammenblandet med nationalistisk rivalisering kan eksplodere når som helst.

It was clearly and unmistakably his earlier voice, but in it was intermingled, as if from below, an irrepressibly painful squeaking, which left the words positively distinct only in the first moment and distorted them in the reverberation, so that one didn't know if one had heard correctly.
Det var klart og umiskendeligt hans tidligere stemme, men det var blandet, som hvis nedefra, en irrepressibly smertefuld pibende, der efterlod ordene positivt særskilte kun i første øjeblik og forvrænget dem i efterklangstiden, så man vidste ikke, om man havde hørt korrekt.

Much of it is"graduate information," and much of it is"core information," all intermingled depending on the group that is sitting before me.
Meget af dette er"information for viderekomne," og meget af det er"kerneinformation", altsammen sammenblandet, beroende på gruppen, der sidder foran mig.

Stigma kills members of our very diverse, intermingled, and overlapping communities, not metaphorically, but in reality, and brutally.
Stigma dræber medlemmer af vores meget forskelligartede, sammenblandede og overlappende fællesskaber, ikke metaforiske men brutalt og i virkeligheden.

The cartridge of the vertical sintering part should be cut off, and the section is not allowed to be loose or intermingled. Physical property The density for W2, W3 tungsten bar, tungsten rod is more than 17.5g/cm3.
Patronen af de lodrette sintring del skal skæres, og afsnittet er ikke tilladt at være løst eller blandet. Fysisk ejendom Massefylden for W2, W3 wolframstænger er mere end 17.5g/cm3.

As these five great racial groups extensively intermingled, continual mixture tended to obscure the Andonite type by Sangik hereditary dominance.
Efterhånden som disse fem store racegrupper udførligt blandede sig med hinanden, havde den Sangiske arvedominans i de løbende blandinger en tendens til at overskygge den Andonitiske type.

In this, Macao is of great importance because, in this region, a European cultural tradition has become intermingled with an Asian tradition and a whole host of thoughts about human rights and freedom has sprung up.
Her spiller Macao en overordentlig vigtig rolle, fordi en kulturel europæisk tradition her bliver blandet med asiatisk tradition, og der i denne region har været en lang række tanker om menneskerettigheder og om frihed.

What may intermingle with this medicine?
Hvad kan relatere med denne medicin?

Evidently there was much intermingling, for whatever reason.
Der var helt klart meget blanden sig, hvad grunden end var.

They intermingle with the vibration of this planet.
De blander sig med denne planets vibration.

What happens to the intermingling of friends in a technical paradigm where hundreds talk to each other instantly, perhaps in a land where they never did before?
Hvad sker der med sammenblandingen af venner i et teknisk paradigme, hvor hundredvis taler med hinanden med det samme, måske i et land, hvor de aldrig har kunnet det før?

Once you start to see one intermingle with the other alignments, you start to understand what you have inside you.
Når du begynder at se én blande sig med de andre tilpasninger, begynder du at forstå, hvad du har inde i dig.

Forged notes are already at large and it is easy to envisage the different currencies of north and south Euroland intermingling this summer.
Falske sedler er allerede i omløb, og vi kan tydeligt forestille os den store sammenblanding af de forskellige valutaer denne sommer i den nordlige og sydlige del af Euroland.

There is an intermingling of the 3D and the quantum that we wish to describe to you now.
Der er en sammenfletning af 3D og kvante, som vi ønsker at beskrive for jer.

And in all this creative perfection there is the most amazing intermingling of physical and of morontia life, artistically contrasted by the celestial artisans and their fellows.
I al denne kreative perfektion findes den mest forbløffende blanding af fysisk og morontia liv, artistisk kontrasteret af de himmelske håndværkere og deres medarbejdere.

Sudden mixing of cultures, intermingling of creeds, diminution of ecclesiastical authority, changing of family life, together with urbanization and mechanization.
Pludselig blandede kulturer, sammenblandingen af forskellige trosbekendelser, formindskelse af kirkelige myndighed, forandringer i familielivet, sammen med urbaniseringen og mekaniseringen.