What is the translation of " INTERMINGLE " in Vietnamese?

• xen kẽ
• trộn lẫn
• đan xen
• hòa trộn

Examples of using Intermingle in English and their translations into Vietnamese

Across the ancient Old World, calendar systems intermingled.
Trong thế giới cổ đại, các hệ thống lịch đan xen với nhau.

Action, then is intermingled with all that goes on inside.
Vậy thì hành động được trộn lẫn với tất cả những gì tiếp diễn trong nội tâm.

Visitors and expats from all corners of the world intermingle with locals.
Du khách và người nước ngoài từ tất cả các nơi trên thế giới xen kẽ với người dân địa phương.

Tons of people intermingled with the reenactors and took photos on the field.
Hàng tấn người xen kẽ với các reenactors và chụp ảnh trên sân.

Saint Augustine reminds us that the City of Man and the City of God intermingle.
Thánh Augustinô nhắc ta nhớ rằng Kinh Thành Con Người và Kinh Thành Thiên Chúa hòa lẫn với nhau.

All accents intermingle to form the constructive Haryanvi language.[9][10].
Tất cả các giọng xen kẽ nhau tạo thành ngôn ngữ Haryanvi mang tính xây dựng.[ 4][ 5].

No one has everything and everyone has something of sorrow intermingled with gladness of life.
Không ai có mọi sự, và mỗi người đềua có chút buồn phiền hòa trộn với niềm vui của cuộc đời.

Women and nature intermingle and merge in scenes simultaneously real and surreal.
Phụ nữ và thiên nhiên hòa trộn và hợp nhất trong những bối cảnh vừa chân thực vừa siêu thực.

When the pro-leader paramilitary and the official police and military intermingle, the game is over.
Khi bán quân sự thân thủ lĩnh và cảnh sát và quân đội chính thức xen vào, trò chơi kết thúc.

Hints of roasted almonds intermingle and merge with Madagascar vanilla to produce soft and delicately perfumed notes.
Gợi ý của hạnh nhân rang trộn lẫn và hợp nhất với Madagascar vanilla để tạo ra các ghi chú mềm mại và tinh tế.

Is the year when the real estate market has difficulties and advantages intermingled, but generally still grows well.
Năm 2019 là năm mà thị trường BĐS có những khó khăn, thuận lợi đan xen, nhưng nhìn chung vẫn phát triển tốt.

As a child studying these eternal masterpieces, Bach's music would intermingle with the singing voices of Muslim prayers from the neighboring Arab village of the northern Kibbutz in Israel where I grew up.
Khi còn là một đứa trẻ đang học những kiệt tác vĩ đại này, âm nhạc của Bach sẽ hoà với giọng hát của những lời cầu nguyện Hồi giáo từ ngôi làng Ả Rập của phía Bắc Kibbutz ở Israel gần nơi tôi lớn lên.

Is the year when the real estate market has difficulties and advantages intermingled, but generally still grows well.
Năm 2019 là năm mà thị trường bất động sản có những gian khổ, tiện lợi đan xen, nhưng nhìn bình thường vẫn sản xuất tốt.

But on the hill where the forest and the town intermingle, where the streets are innocent of asphalt and the corners free of street lights, the old inhabitants of Monterey are embattled as the Ancient Britons are embattled in Wales.
Nhưng trên đồi nơi rừng và phố đan xen, nơi những con đường không biết tới nhựa đường và các góc phố vắng bóng đèn xanh đỏ, các cư dân cố cựu của Monterey cư ngụ như người Anh bản địa xưa cố thủ tại xứ Wales.

Incredibly smooth and fruity notes with flavours of poached pears intermingled with butterscotch and caramel toffees.
Phong vị vô cùng êm dịu và nét vị trái cây với hương vị của lê chần kết hợp với kẹo butterscotch và kẹo toffee caramel.

Twenty million years ago, ocean waters separated the continents of North and South America where waters from the Atlantic and Pacific intermingled.
Hai mươi triệu năm trước, nước biển ngăn cách các lục địa Bắc và Nam Mỹ nơi nước từ Đại Tây Dương và Thái Bình Dương xen kẽ.

The Gulf of Morbihan is a unique place where the land and sea intermingle within changing landscapes, and is part of the Most Beautiful Bays in the World.
Vịnh Morbihan là một nơi duy nhất mà đất và biển hoà lẫn trong việc thay đổi cảnh quan, và là một phần của các vịnh đẹp nhất thế giới.

Best of all, the city affords an invaluable opportunity to experience a unique culture in which traditional and modern elements intermingle.
Trên hết, thành phố mang đến một cơ hội vô giá để trải nghiệm một nền văn hóa độc đáo, trong đó các yếu tố truyền thống và hiện đại đan xen.

Elements in the noncore parts of our planet, called the"bulk silicate Earth," can intermingle with each other, but they never interact with the elements of the core.
Các nguyên tố dễ bay hơi trong phần không lõi, được gọi là" cụm silicat Trái Đất", có thể hòa lẫn với nhau, nhưng chúng không bao giờ tương tác với các thành phần của lõi.

Le Bon Marché became a very Parisian high-end department store with a warm, friendly atmosphere that combines tradition and modernity, where values of authenticity and culture intermingle with the pleasure of buying.
Le Bon Marché đã trở thành một cửa hàng cao cấp ở Paris với bầu không khí ấm áp, thân thiện, kết hợp giữa truyền thống và hiện đại, nơi mà các giá trị của tính xác thực và văn hoá hòa quyện với niềm vui mua sắm.

For some, the slightly salty and chlorine-like taste of semen(which can intermingle with certain tastes from a partner's recent meal) can create an unpleasant taste;
Đối với một số người, hương vị hơi mặn và clo giống như tinh dịch( có thể trộn lẫn với một số hương vị nhất định từ bữa ăn gần đây của đối tác) có thể tạo ra một hương vị khó chịu;

The name” Palm Garden Resort” was derived from its location, which ideally situates on 5-hectare of unspoiled tropical garden, features more than 400 palm trees and complexes of bungalows and suites that intermingle among a grass-covered landscape.
Cái tên“ Palm Garden Resort” được bắt nguồn từ vị trí của nó, mà lý tưởng tọa lạc trên 5 ha vườn nhiệt đới hoang sơ, có hơn 400 cây cọ và khu phức hợp của ngôi nhà gỗ và dãy phòng trộn lẫn giữa một cảnh quan cỏ bao phủ.

He told reporters that the US had not targeted al-Nusra for months because they had become"intermingled" with other groups and civilians.
Ông nói phóng viên rằng Hoa Kỳ không để tâm đến al- Nusra trong nhiều tháng vì họ đã" trộn lẫn" vào các nhóm khác và thường dân.

Political ecology also questions the(purportedly) apolitical outlooks that lead the debate and which assume that the problem can be addressed in politically neutral terms leaving unaccounted for the way science and technology intermingle with power and interests.
Sinh thái học chính trị cũng đặt câu hỏi về triển vọng chính trị( có chủ đích) dẫn đến cuộc tranh luận và cho rằng vấn đề có thể được giải quyết bằng các thuật ngữ trung lập về chính trị, không được giải thích cho cách khoa học và công nghệ xen kẽ với quyền lực và lợi ích…[-].

These legacy scripts and executables will still treat everything as text, but you can intermingle PowerShell with these technologies.
Các kịch bản và thực thi di sản này vẫn sẽ coi mọi thứ dưới dạng text, nhưng bạn có thể kết hợp PowerShell với một số công nghệ khác.

An intermingling of the main guitar line, piano notes, and Liam Gallagher's vocals then enter.
Kế tiếp là câu guitar chính xen kẽ với các nốt nhạc piano và giọng hát của Liam dần nhập vào bài hát.

The Vietnamese stock market last week witnessed an increase and decrease of intermingling, but the volatility was insignificant.
Thị trường chứng khoán Việt Nam tuần qua chứng kiến sự đan xen tăng giảm nhịp nhàng, tuy nhiên biến động là không đáng kể.

As they say, the intermingling of technology and finance will not leave China.
Như họ nói, sự kết hợp của công nghệ và tài chính sẽ không rời bỏ Trung Quốc.

Better push him away before he thinks you enjoy the intermingling of both your personal spaces.
Tốt hơn đẩy anh ta đi trước khi anh ta nghĩ rằng bạn thích thú xen kẽ cả hai không gian cá nhân của bạn.