INTERMINGLING in Vietnamese Translation

As they say, the intermingling of technology and finance will not leave China.

Như họ nói, sự kết hợp của công nghệ và tài chính sẽ không rời bỏ Trung Quốc.

Better push him away before he thinks you enjoy the intermingling of both your personal spaces.

Tốt hơn đẩy anh ta đi trước khi anh ta nghĩ rằng bạn thích thú xen kẽ cả hai không gian cá nhân của bạn.

An intermingling of the main guitar line, piano notes, and Liam Gallagher's vocals then enter.

Kế tiếp là câu guitar chính xen kẽ với các nốt nhạc piano và giọng hát của Liam dần nhập vào bài hát.

Also his respect for mathematics, and his intimate intermingling of the intellect and mysticism.

Cũng kể cả sự tôn trọng của ông với toán học, và sự pha trộn mật thiết giữa trí tuệ và thần bí của ông.

The intermingling of these animals evolved into an efficient, high-producing black-and-white dairy cow.

Sự pha lẫn của những con vật này đã hóa thành một loại bò sữa đen và trắng cao sản và hiệu quả.

Here, the stalactites“rise” from the ground, intermingling the scene, between the beautiful houses in the village.

Ở đây, những khối đá nhũ“ mọc” lên từ mặt đất, xen giữa cảnh vật, giữa những ngôi nhà xinh xắn trong làng.

Intermingling hustling footsteps is the moment when we slow down, feel the season of transition and reflect on the past year.

Xen lẫn những bước chân hối hả là giây phút ta sống chậm lại, cảm nhận thời khắc giao mùa và ngẫm lại về một năm đã qua.

The festive and favourable intermingling of different years is both lively and warm.

Các xen lễ hội và thuận lợi của các năm khác nhau là cả hai sinh động và ấm áp.

The latter would imply a migration pattern in which theirancestors passed through South Asia to Australia without intermingling genetically with other populations along the way.

Mô hình di cư cho thấy tại nơi mà tổ tiên của họđi qua Nam Á đến Australia mà không pha lẫn di truyền với các quần thể khác trên đường đi[ 14].

The danger of intermingling design with programming is that programming can happen without design- this is the situation where Evolutionary Design diverges and fails.

Sự nguy hiểm của thiết kế trộn lẫn lập trình là việc lập trình xảy ra mà có thể không có thiết kế- đó là tình huống Thiết kế Tiến hóa phân kỳ và thất bại.

The Vietnamese stock market last week witnessed an increase anddecrease of intermingling, but the volatility was insignificant.

Thị trường chứng khoán Việt Namtuần qua chứng kiến sự đan xen tăng giảm nhịp nhàng, tuy nhiên biến động là không đáng kể.

Peaceful intermingling can also occur in other circumstances, such as when individuals from one group go on reconnaissance to observe where other groups are finding their spoils.

Sự xen kẽ hòa bình cũng có thể xảy ra trong các trường hợp khác, chẳng hạn như khi các cá nhân trong một nhóm đi trinh sát để quan sát nơi các nhóm khác đang tìm thấy chiến lợi phẩm của họ.

The names of foods whose names have no English equivalent, as the intermingling of cultures has expanded our diets as well as our vocabulary.

Nguồn chính thứ ba là tên của thực phẩm có tên không có tiếng Anh tương đương, vì sự trộn lẫn văn hoá đã mở rộng chế độ ăn uống cũng như từ vựng của chúng ta.

This prevents intermingling of assets and liabilities among multiple entities, which can cause considerable difficulties when the financial statements of a fledgling business are first audited.

Điều này ngăn cản xen của các tài sản và nợ phải trả trong nhiều đối tượng, trong đó có thể gây khó khăn đáng kể khi các báo cáo tài chính của một doanh nghiệp còn non trẻ được kiểm toán đầu tiên.

How did classical poets react to this,and can traces of this ethnic intermingling be found in studies of living conditions and artistic expressions?

Làm thế nào mà những nhà thơ cổ điển phản ứng này,và có thể dấu vết của dân tộc xen này được tìm thấy trong các nghiên cứu về điều kiện sống và các biểu thức nghệ thuật?

Due to the intermingling of the various ethnicities and religions that arrived on its shores, George Town acquired a large eclectic assortment of colonial and Asian architectural styles.

Do sự xen kẽ của các sắc tộc và tôn giáo khác nhau đã đến bờ biển của khu vực này, George Town đã có được có số lượng lớn công trình mang Chủ nghĩa chiết trung của phong cách kiến trúc thuộc địa và châu Á.

Excising a clean piece of a line from the mark just before itpassed beneath another gave a visual signal of layers intermingling without one layer merging into another.

Excising một mảnh sạch của một đường từ nhãn hiệu ngay trước khi nó đi qua bên dưới khác đã chothấy một tín hiệu của các lớp intermingling mà không có một lớp kết hợp vào khác.

And even now, at a time of unprecedented information and global intermingling, xenophobia and cultural bias continues to pervade common attitudes towards unfamiliar regions.

Và ngay cả bây giờ, tại thời điểm thông tin chưa từng có và sự xen kẽ toàn cầu, bài ngoại và khuynh hướng văn hóa vẫn tiếp tục lan tỏa thái độ chung đối với các khu vực xa lạ.

Looking back to the golden age of the Edo Period 200 years ago and paying respect to the long history of this district,this project will portray people intensively intermingling through artistic performances.

Mùa hè Nhìn lại thời kỳ hoàng kim của thời Edo 200 năm trước và tôn trọng lịch sử lâu đời của quận này, dự án này sẽ miêutả con người mạnh mẽ xen kẽ thông qua các buổi biểu diễn nghệ thuật.

They lived on the fringes of the Greek and Roman civilizations, often intermingling and clashing with the more advanced cultures until they were absorbed into the Roman Empire around 45 AD.

Họ sống bên rìa các văn minh Hy Lạp và La Mã, thường xuyên hòa trộn và va chạm với những văn hóa tiến bộ hơn cho đến khi hòa tan vào đế chế la Mã vào năm 45CN.

The agri-food space is not an easy beat, with the waters muddied by industry public relations campaigns,conflicting studies and heightened intermingling of science with corporate interests.

Không gian thực phẩm nông nghiệp không phải là một nhịp dễ dàng, với vùng nước bị vấy bẩn bởi các chiến dịch quan hệ công chúng,các nghiên cứu mâu thuẫn và tăng cường xen kẽ của khoa học với lợi ích của công ty.

Globalization is a social change,a growing linkage between societies and its elements due to the process of cultural intermingling combined with the explosive growth of transport and communication technologies that promote international economic growth and cultural exchanges.

Toàn cầu hóa là một sự thay đổixã hội, một sự liên thông ngày càng tăng giữa các xã hội và các yếu tố của nó do quá trình đan xen văn hóa kết hợp với sự gia tăng bùng nổ của giao thông và các công nghệ truyền thông góp phần thúc đẩy kinh tế quốc tế và giao lưu văn hóa.

The castle, built by Swiss engineer Wawrzyniec(Lawrence) Senes(probably born in Sent, Switzerland),[2]is a typical example of the so-called palazzo in fortezza[1]- an intermingling of both palace and fortress.

Lâu đài, được xây dựng bởi kỹ sư người Thụy Sĩ Wawrzyniec( Lawrence) Senes( có lẽ sinh raở Sent, Thụy Sĩ), là một ví dụ điển hình của cái gọi là cung điện ở fortezza- xen kẽ cả cung điện và pháo đài.

With this colourful history of unofficial and official settlement of peoples from all over Europe, Australia, South Africa,and Asia and the intermingling of the people with the indigenous Māori brought about what would eventually evolve into a"New Zealand accent" and a unique regional English lexicon.

Lịch sử đầy màu sắc về sự định cư không chính thức và chính thức của các dân tộc từ khắp châu Âu, Úc,Nam Phi và châu Á và sự xen kẽ của người dân với người Māori bản địa đã mang đến những gì cuối cùng sẽ phát triển thành một" giọng New Zealand".

It arose from the intermingling of early settlers from a great variety of mutually intelligible dialectal regions of the British Isles and quickly developed into a distinct variety of English, which differs considerably from other varieties of English in vocabulary, accent, pronunciation, register, grammar and spelling.

Tiếng Anh Úc phát sinh từ sự xen kẽ của những người định cư ban đầu, những người đến từ nhiều vùng phương ngữ dễ hiểu lẫn nhau của Quần đảo Anh, và nhanh chóng phát triển thành một loại tiếng Anh khác biệt khác biệt đáng kể so với các loại từ vựng tiếng Anh khác, giọng nói, phát âm, đăng ký, ngữ pháp và chính tả.

Rather than feeling intimated by this trend,the retailers can see it as an opportunity to create an ecosystem of intermingling sales and service channels that yield far outreaching results in the future.

Thay vì cảm thấy bị đe dọa bởi xu hướngnày, các nhà bán lẻ có thể coi đó là cơ hội để tạo ra một hệ sinh thái xen kẽ các kênh bán hàng và dịch vụ mang lại kết quả vượt xa trong tương lai.

Australian English arose from the intermingling of early settlers, who were from a great variety of mutually intelligible dialectal regions of Great Britain and Ireland, and quickly developed into a distinct variety of English[5] which differs considerably from most other varieties of English in vocabulary, accent, pronunciation, register, grammar and spelling.

Tiếng Anh Úc phát sinh từ sự xen kẽ của những người định cư ban đầu, những người đến từ nhiều vùng phương ngữ dễ hiểu lẫn nhau của Quần đảo Anh, và nhanh chóng phát triển thành một loại tiếng Anh khác biệt[ 5] khác biệt đáng kể so với các loại tiếng Anh khác về từ vựng, giọng nói, phát âm, đăng ký, ngữ pháp và chính tả.

ABC News has obtained copies of more detailed emails and texts from House investigators,who gathered more than 60,000 documents showing what they say are the intermingling of private interests and public policy decision by Trump aides both before and after he took office.

ABC News đã nhận được các bản sao của email và văn bản chi tiết hơn từ các nhà điều tracủa House, người đã thu thập hơn 60.000 tài liệu cho thấy những gì họ nói là sự xen kẽ giữa lợi ích riêng tư và quyết định chính sách công của các trợ lý Trump cả trước và sau khi ông nhậm chức.

It is surmised that the Urdu language(literally meaning"horde" or"camp" in various Turkic dialects)was born during this period as a result of the intermingling of the local speakers of Sanskritic Prakrits with immigrants speaking Persian, Turkic and Arabic under the Muslim rulers.

Người ta phỏng đoán rằng ngôn ngữ Urdu( nghĩa đen là" bộ lạc" hay" trại" trong nhiều phương ngữ Turk)được hình thành chính trong thời kỳ Hồi quốc Dehli bởi sự pha trộn của những người nói tiếng Sanskrit bản địa với những người dân nói tiếng Ba Tư, Turk và A Rập di cư tới trong thời kỳ người Hồi giáo cai trị.