Examples of using Mingled in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mingled with the masses.
إختلط مع الجماهيرHail and fire mingled with blood…".
فحدث برد ونار مخلوطان بدمMingled Compilation various scenes 2.
Where models mingled with mechanics,".
Maybe you would feel better if you mingled.
ربما تكونون فى وضع افضل لو انكم اندمجتم
Then mingled colors quite strange too.
As his hot, human blood mingled with hers.
وكما قال الساخن، والدم البشري اختلط لهاSultans mingled with Sultans of Swat.
اختلط السلاطين مع السلاطين من وادي سواتFeelings arose between our bodies mingled in delight.
نشأت المشاعر بين أجسادنا مختلطة بالفرحةYou mingled"Twinkle, twinkle" with"Black Sheep"!
انت ِ خلطتي" تتلالأ, تتلالأ" مع" الخراف السوداء!Heaps of words of love mingled gently with our kisses.
The broth mingled with the sea crab allows you to enjoy the sweetness of the soup.
مرق اختلط مع سرطان البحر البحر يتيح لك التمتع حلاوة الحساءJetted tub for a smooth massaging experience mingled with the vibrant hydro massage.
حوض مياه بخارية لتجربة تدليك سلسة مختلطة مع التدليك المائي النابض بالحياة
The idea of service mingled in me with thoughts of freedom, the pleasures of life in Petersburg.
فكرة خدمة اختلط لي مع أفكار الحرية, ملذات الحياة في بطرسبورغKnights and ladies, elves and pages,monks and flower girls… all mingled gaily in the dance.
ايها الفرسان والسيدات الرهبان والفتيات… اختلط الجميع في رقصة المرحDivine Providence has mingled my joy with the bitterness of death… of her who bought me such… happiness.
لقد اختلطت اقداري بفرحتي مع مرارة موت تلك التي قدمت لي تلك السعادةThese were the early days of the world when the groups mingled more freely than they did later.
كانت تلك الأيام الأولى للعالم، عندما اختلطت فيه الجماعات المختلفة بحرية أكبر من الوقت اللاحقBut I did find a truck driver who worked the circus,but he said the drivers and the performers never mingled much.
لكن وجدتُ سائق شاحنة كان يعمل في السيرك، لكنّه قال أنّالسائقين والفنانين لمْ يختلطوا كثيراًThere, merchants, tourists and sailors freely mingled, exchanging tales of great kings and gods.
Their relief at their liberation mingled with the sure knowledge of the dreadful fate suffered by the countless who could no longer be saved.
واختلط ارتياحهم لتحريرهم بالمعرفة المؤكدة للمصير الفظيع الذي عانى منه ما لا يحصى من الذين لم يعد ممكنا إنقاذهمTuzı, troika, broken kings, bent jacks fell fan,and a cloud of chalk erase mingled with the smoke of Turkish tobacco.
Tuzı, الترويكا, ملوك مكسورة, انخفضت الرافعات عازمة مروحة,وسحابة من محو الطباشير اختلط مع دخان التبغ التركيThe refugee leaders were not directly mingled with registration officials and were not seen working with registration forms.
ولم يكن قادة اللاجئين يختلطون مباشرة بموظفي التسجيل ولم يلاحظ تناولهم لنماذج التسجيلDirty money" was reinvested in outwardly legitimate enterprises,in a grey zone where lawful activities mingled with heinous behaviour.
ويعاد استئمار المال القذر في جمعيات تبدو شرعية، ويرىالمرء عندئذ" منطقة رمادية" حيث تختلط الأنشطة المشروعة مع سلوك فظAlthough his ancestors' blood, over many generations… mingled with that of other races… one still recognizes his distinct Aryan traits.
خلال الاجيال دم أسلافه إختلطة مع الاجناس الاخرى لكن لازلنا نستطيع التعرف عليه بسماته الاساسيةThe sounds of an insane symphony mingled in a growing buzz, in which the roar of the engines of armored vehicles and amphibious ships is distinctly caught.
اختلطت أصوات سمفونية مجنونة في ضجة متنامية، تم فيها اكتشاف هدير محركات المركبات المدرعة والسفن البرمائيةFrom a geographical perspective,the two ethnic groups live inextricably mingled, generally sharing, throughout the whole territory, the same collines(hills).
ومن المنظور الجغرافي، تمتزج المجموعتان العرقيتان بشكل وثيق، حيث تتقاسمان في جميع أراضي البلد نفس التﻻلAt ADFF's opening gala, real-life celebrities mingled with fictional characters from films like Avatar and others, thanks to the magic of movie makeup!
في حفل افتتاح المهرجان، اختلط المشاهير الواقعيون مع شخصيات خيالية من أفلام مثل"افاتار" وغيرها، وذلك بفضل سحر الماكياج!And from north Africa large numbers of Andites entered Spain and later mingled in Switzerland with their brethren who had earlier come to Italy from the Aegean Islands.
ومن شمالي أفريقيا دخلت إسبانيا أعداداً كبيرة من الأندَيط واختلطوا فيما بعد في سويسرا مع إخوانهم الذين جاءوا أبكر إلى إيطاليا من الجُزر الإيجيةGovernment soldiers who survived the SLA attack mingled with the population around the AU camp at Sheiria, and later managed to enter the camp itself.
واختلط جنود حكومة السودان الذين نجوا من هجوم جيش تحرير السودان بالسكان الموجودين حول معسكر الاتحاد الأفريقي في الشعيرية، واستطاعوا لاحقا دخول المعسكر نفسهLactobacillus Bulgaricus is a typical yogurt fermentation culture, normally mingled with Streptococcus thermopiles to grow in the yogurt, and keep strong acidity-producing ability.
Lactobacillus bulgaricus هي عبارة عن ثقافة تخمير لبنانية تقليدية، تختلط عادةً بالمكعبات الحرارية Streptococcus لتنمو في الزبادي، وتحتفظ بالقدرة القوية على إنتاج الحموضة
