What is the translation of " MINGLED " in Hebrew?

• התערבבו
• מעורבב
• בלול
• התערבב
• למעורבת

Examples of using Mingled in English and their translations into Hebrew

The others… mingled.
האחרים… התערבבו.

Mingled with Arab tribes.
בורגור עם טרול ערבי.

Hail and fire mingled with blood…".
ברד ואש מעורבבים עם דם.

The peoples have become so mingled.
האנשים הפכו כה מעורבים.

They mingled with the animals.
הם התערבבו עם החיות.

I read this criticism with mingled emotions.
אני כותבת ביקורת זו ברגשות מעורבים.

My tears mingled with the water.
ודמעותיי התערבבו עם המים.

In Matthew 27:34, they gave him wine to drink mingled with gall.
והם נתנו לו יין לשתות, מעורבב עם חוצפה.

Mingled Compilation various scenes 2.
מעורבב אוסף סצינות שונות 2.

Socialites mingled with politicians.
אנשי החברה התערבבו עם פוליטיקאים.

Matthew 27:34 And they gave him wine to drink mingled with gall.
והם נתנו לו יין לשתות, מעורבב עם חוצפה.

Camels roar mingled with the bleating of goats.
גמלים Roar התערבבו פעיית עזים.

Now the Moon drew out, the forces of the two mingled.
כעת, הירח משך החוצה את הכוחות המעורבבים של השניים.

Is there anything mingled within His rage?
האם יש דבר-מה המעורב בזעמו?

It mingled together the traditions of various peoples.
זה התערבב יחד המסורות של עמים שונים.

All that day Jesus mingled with the multitude.
כל אותו יום התרועע ישוע עם ההמון.

When she mingled with them, she did not attract attention either.
גם כשהיא התרועעה עם האחרים, היא לא משכה תשומת לב.

It was extremely cool, and had a sweet taste, mingled with acid;
זה היה מגניב מאוד, והיה לו טעם מתוק, מעורבב עם חומצה;

The children's cries mingled with the women's screams.
קולות של ילדים מתערבבים בקולות נשים.

It is a land of rapid contrasts and of curiously mingled hope and pain.
זוהי ארץ של ניגודים מהירים ושל תערובת מוזרה של תקווה וכאב.

Hail and fire, mingled with blood was cast on the earth.
ויהי ברד ואש, מעורבב עם דם; וזה היה מושפל על פני האדמה.

Thy navel is like a round goblet… wherein no mingled wine is wanting.
הטבור הוא כמו גביע עגול… באופן מסוים ללא התערבבות יין ברצונות.

The decayed flesh mingled with pus and blood, just like a pile of rotten mud.
הבשר הנרקב התערבב במוגלה ובדם, כמו ערימת בוץ רקוב.

Violence and beauty, science and faith… all somehow mingled harmoniously.
אלימות ויופי, מדע אמונה… כולם איכשהו מתמזגים באופן הרמוני.

Llamas and giraffelike camels mingled with the horses on the grazing plains.
לאמות וגמלים דמויי-ג'ירפה התערבבו במישורי המרעה עם הסוסים.

The sounds of an insane symphony mingled in a growing buzz, in which the roar of the engines of armored vehicles and amphibious ships is distinctly caught.
קולות של סימפוניה מטורפת התערבבו בזמזום הולך וגדל, שבו נלכדת שאגת המנועים של כלי רכב משוריינים וספינות אמפיביות.

The shower water mingled with the tears.
רטיבות מי המקלחת התערבבה עם דמעות הנערים.

And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
ויתנו לו יין מזוג במר והוא לא קבל׃.

All animals and the peoples mingled peaceably and communicated telepathically.
כול בעלי החיים והאנשים התערבבו בשלווה ותקשרו באמצעות טלפתיה.

There, merchants, tourists and sailors freely mingled exchanging tales of great kings and gods.
שם, סוחרים, תיירים וימאים התערבבו זה בזה והחליפו סיפורים על מלכים ואלים אדירים.