MINGLED Meaning in Malay - translations and usage examples

• bercampur
• bergaul
• beramah mesra

Examples of using Mingled in English and their translations into Malay

They never mingled with the world.
Beliau tak pernah tertipu dengan dunia.

I'm still single while you have readily mingled!
Aku masih single Sementara Anda sudah siap berbaur!

They never mingled with the world.
Beliau tidak pernah tertipu dengan dunia.

And they gave him to drink wine mingled with myrrh.
Sedang mereka diberi minum dengan wain yang terpilih.

Then mingled colors quite strange too.
Kemudian bercampur warna agak pelik juga.

Their blood will be mingled with their tears.
Darah mereka akan bercampur dengan air mata.".

But they mingled with the nations and learned to do as they did.
Tetapi mereka bercampur baur dengan bangsa-bangsa, dan belajar cara-cara mereka bekerja.

And they gave him wine to drink mingled with gall.
Sedang mereka diberi minum dengan wain yang terpilih, ditutup.

Each day we mingled and shared life.
Setiap bulan kita berusrah dan berkongsi sesuatu.

They can end up over-defensive of their territory and family, particularly if not mingled correctly.
Ia boleh menjadi terlampau melindungi keluarganya dan wilayahnya, khususnya jika tidak disosialkan dengan betul.

In the middle, where the light of the lamps mingled, the Valar dwelt at the island of Almaren in the midst of a Great Lake.
Di tengah, di mana cahaya lampu bercampur, Valar tinggal di pulau Almaren di tengah-tengah Tasik Besar.

Soon, God willing, their happiness will turn to sadness, their bllod will be mingled with their tears.".
Tidak lama lagi, dengan keizinanNya, kegembiraan mereka akan bertukar menjadi kesedihan," katanya lagi," darah mereka akan bercampur dengan air mata mereka.''.

The party of horsemen came up to the fence, and, with mingled shouts and oaths, were dismounting, to prepare to follow them.
Pihak penunggang-penunggang kuda datang sehingga pagar, dan, dengan teriakan bercampur dan sumpah, dismounting, bersedia untuk mengikuti mereka.

Soon, God willing, their happiness will turn to sadness and their blood will be mingled with their tears.”.
Tidak lama lagi, dengan keizinanNya, kegembiraan mereka akan bertukar menjadi kesedihan," katanya lagi," darah mereka akan bercampur dengan air mata mereka.''.

Some Mapuche mingled with Spanish during colonial times, and their descendants make up the large group of mestizos in Chile.
Sesetengah orang Mapuche bergaul dengan orang Sepanyol ketika zaman penjajahan, maka keturunannya membentuk sebahgian besar golongan mestizo( campuran) di Chile.

His family kept to themselves and rarely mingled with the neighbours.
Si mati tinggal bersendirian dan jarang bergaul dengan jiran setempat.

The sounds of an insane symphony mingled in a growing buzz, in which the roar of the engines of armored vehicles and amphibious ships is distinctly caught.
Bunyi simfoni gila bercampur dengan buzz yang semakin meningkat, di mana gegaran enjin kenderaan perisai dan kapal amfibia jelas ditangkap.

Now everything happens on the web, where you have Java script malware mingled with players and other wonders.
Kini segala-galanya yang berlaku di web, di mana anda perlu Java script malware beramah mesra dengan pemain dan keajaiban lain.

And others have confessed their faults, they have mingled a good deed and an evil one; may be Allah will turn to them(mercifully); surely Allah is Forgiving, Merciful.
Mereka telah mencampur adukkan amal yang baik dengan amal yang lain, yang buruk. Mudah-mudahan Allah akan menerima taubat mereka; sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

Furthermore, because you saw the feet and the toes to be part of potter's clay and part of iron, the kingdom will be divided, but still, from the slip of iron it will take its origin, since you saw the iron mingled with the earthenware from clay.
Tambahan pula, kerana anda melihat kaki dan jari kaki untuk menjadi sebahagian daripada tanah liat tukang periuk dan sebahagian daripada besi, Kerajaan itu akan dibahagikan, tapi masih, dari slip besi yang diperlukan asal-usulnya, kerana anda lihat besi bercampur dengan tembikar dari tanah liat.

Come ahead," said Phineas, as they reached the rocks, and saw in the mingled starlight and dawn, the traces of a rude but plainly marked foot-path leading up among them;
Marilah ke hadapan," kata Phineas, kerana mereka mencapai batu, dan melihat dalam cahaya bintang bercampur dan subuh, kesan kaki jalan-biadap tetapi jelas ditandakan terkemuka di kalangan mereka;

This unusually low price made, according to Al-Utbi,"merchants[come] from distant cities to purchase them, so that the countries of Central Asia, Iraq and Khurasan were swelled with them, and the fair and the dark, the rich and the poor, mingled in one common slavery".
Harga yang luar biasa ini dibuat, menurut Al-Utbi," para pedagang datang dari kota-kota jauh untuk membeli mereka, sehingga negara-negara Asia Tengah, Iraq dan Khurasan bengkak dengan mereka, dan adil dan gelap, yang kaya dan golongan miskin, bercampur dalam perhambaan bersama".

Grete," and when Gregor was again in the darkness, while close by the women mingled their tears or, quite dry eyed, stared at the table.
Grete," dan apabila Gregor sekali lagi di dalam kegelapan, manakala penutup oleh wanita bercampur air mata mereka, atau agak kering bermata, merenung meja.

He talked about his book, signed copies, mingled and then congregated at a local coffeeshop or bar after each event so that he and those who connect with his work could meet and grow as a community.
Beliau bercakap mengenai buku beliau, menandatangani salinan, bercampur dan kemudian berkumpul di kedai kopi atau bar tempatan selepas setiap acara supaya dia dan mereka yang berhubung dengan karyanya dapat bertemu dan berkembang sebagai sebuah komuniti.

Earlier Dr Mahathir visited the service centre in Langkawi City and mingled with more than 500 people at the event.
Terdahulu, Dr Mahathir meninjau pusat khidmat beliau yang terletak di Langkawi City dan beramah mesra bersama lebih 500 penduduk yang hadir ke majlis itu.

Some of you may know what I mean: that mingled anxiety, distress, and irritation with a sort of craven feeling creeping in-- not pleasant to acknowledge, but which gives a quite special merit to one's endurance.
Sebahagian daripada anda mungkin tahu apa yang saya maksudkan: yang bercampur kebimbangan, kesukaran, dan kerengsaan semacam perasaan pengecut menjalar dalam- tidak menyenangkan untuk mengakui, tetapi yang memberikan merit yang cukup istimewa untuk ketahanan seseorang.

And to those of Jewry We have forbidden every beast with claws; and of oxen and sheep We have forbidden them the fat of them, save what their backs carry, or their entrails, or what is mingled with bone; that We recompensed them for their insolence; surely We speak truly.
Dan Kami haramkan atas orang-orang Yahudi segala binatang yang berkuku, dan dari lembu dan kambing pula Kami haramkan kepada mereka lemaknya, kecuali( lemak) yang ada pada belakangnya atau yang menyelaputi perkakas dalam perutnya, atau yang bercampur dengan tulang. Demikianlah Kami balas mereka dengan sebab kederhakaan mereka; dan sesungguhnya Kamilah yang benar.

A feeble burst of many voices mingled with the tinkle of silver and glass floated up from the dining-room below; through the open door the outer edge of the light from my candle fell on his back faintly; beyond all was black; he stood on the brink of a vast obscurity, like a lonely figure by the shore of a sombre and hopeless ocean.
Pecah lemah suara banyak yang bercampur dengan berdenting perak dan kaca terapung sehingga dari bawah bilik makan; melalui pintu terbuka kelebihan luar cahaya dari lilin saya jatuh di belakangnya hampir tdk; luar semua adalah hitam, dia berdiri di ambang kekaburan yang luas, seperti angka yang sunyi oleh pantai lautan yang suram dan tiada harapan.

Many Pashto-speaking Pashtuns have however intermingled with various invaders, neighboring groups, and migrants(as have the other Iranian peoples) including possibly the Ghilzai who may have mingled with Turkic tribes, the Durrani who have interacted considerably with the Tajiks(another Iranian people), and Pashtun tribes north of Peshawar who have mingled with Dardic groups.
Bagaimanapun, ramai orang Pashtun berbahasa Pashto telahpun bercampur dengan berbagai penceroboh, kumpulan berjiran, dan pendatang( juga suku bangsa Iran yang lain) dan mungkin termasuk orang Ghilzai yang mungkin telah bercampur dengan suku-suku Turki, orang Durrani yang banyak bergaul dengan orang Tajik( satu lagi suku bangsa Iran), dan suku-suku Pashtun di utara Peshawar yang telah bercampur dengan kumpulan-kumpulan Dardic.