What is the translation of " MINGLE " in Hebrew?

• להתערבב
• להתמזג
• מתערבבות
• מתרועעים
• נתערבב
• מסתובב
• מתערבבים
• התערבבו
• מתערבב
• מינגלינג
• להתערות

Examples of using Mingle in English and their translations into Hebrew

Let's mingle.
בואו נתערבב.

Mingle with the brass.
תתערבב עם החבר'ה.

We mingle.
אנחנו מתערבבים.

Great! Let's mingle.
נהדר, בואי נתערבב.

Let's mingle, dear.
בואי נתערבב, יקירתי.

Well, I better mingle.
ובכן, אלך להתמזג.

When I mingle with the ordinary folk.
כשאני מתערבב עם העם הפשוט.

We should mingle.
אנחנו צריכות להתמזג.

Did Simon mingle with Garfunkel?
האם סיימון הסתובב סביב גרופנקל?

When have you ever seen me mingle?
מתי אי-פעם ראית אותי מתערבבת?

Tommy says mingle and smile.
תומי אמר להתמזג ולחייך.

Yeah, I'm just gonna go, uh… mingle.
כן, טוב, אני פשוט הולך, אה… להתמזג.

We can't mingle with the guests.
אנחנו לא יכולים להתמזג עם האורחים.

So I am single and ready to… Don't say mingle.
אז אני פנוי ומוכן ל… אל תגיד להתמזג.

Prayers mingle with tears and laughter.
תפילות התערבבו בדמעות ובצחוק.

I'm not so sure you and time bombs should mingle.
אני לא ממש בטוחה שאתה ופצצות זמן צריכים להתערבב.

They mingle, they pass the peace pipe.
הם יתערבבו ויעבירו ביניהם מקטרת שלום.

A great way to mix and mingle with the locals.
זהו מקום נהדר לעשות מינגלינג ולהתערבב עם התושבים המקומיים.

Mingle, find people who were at the party last week.
מתערבב, למצוא אנשים שהיו במסיבה בשבוע שעבר.

This way, they can mingle with human society.
כך יכולנו להתערות בחברת בני האנוש.

I would like to welcome you all to the Kindergarten Parent Mingle.
אני רוצה לברך את כולכם להורה הגן מתערבב.

And when they mingle with her slain blood!
וכאשר הם יתערבבו בדם השחיטה שלה… היי!

Just stay a few more minutes and keep me from having to mingle.
רק תישאר עוד כמה דקות ושמור עלי שלא אצטרך להתמזג.

Past and present can mingle with odd impositions in me.
העבר וההווה יכולים להתמזג בתוכי תוך כדי אכיפה מוזרה.

Mingle with successful independent dealers, ask them how they did it.
להתערבב עם סוחרי עצמאית מוצלחת, לשאול אותם איך הם עשו זאת.

You better get in there, because she just met a guy on Christian Mingle.
כדאי להגיע לשם, כי היא פשוט פגשה בחור על כריסטיאן להתערבב.

Mingle, make new friends and find your soulmate in video dating chat.
התערבב, חבר חברים חדשים ומצא את חבר הנפש שלך בצ'אט עם הכרויות וידיאו.

At Underground Unattached events, 20 men and 20 women mingle for a night.
באירועים במחתרת ללא אירועים, 20 גברים ו-20 נשים מתערבבים ללילה.

When I mingle after the shows, I meet miners and feel transported back.
כשאני מתערבבת אחרי ההופעות אני פוגשת את הכורים ומרגישה שאני מועברת בחזרה.

These are proper roman women. They only mingle with families of equal standing.
אלו נשים רומאיות מהוגנות, הן מתרועעות רק עם משפחות במעמד מקביל.