MINGLE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ปะปน
• สังสรรค์
• การพบปะสังสรรค์
• คลาคล่ำไป
• ผสมผสาน

Examples of using Mingle in English and their translations into Thai

What, I can't mingle?
อะไรนะฉันไม่เอาด้วยหรอก?

Mingle with mavericks in Gibson.
คลาคล่ำไปกับนักดื่มในGibson

They might wanna mingle a little.
พวกเธออาจจะอยากมาร่วมวงกันหน่อย

Mingle with the brass, have a ball.
คลาคล่ำไปด้วยทองเหลืองมีลูก

Then let us fall upon them, and see the blood of beasts and Romans mingle beneath night's moon.
ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงที่เราthem-และอื่นผสมเลือดสัตว์โดยชาวโรมันในช่วงดวงจันทร์คืน

It mingled together the traditions of various peoples.
มันผสมเข้าด้วยกันประเพณีของชนชาติต่างๆ

And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
และยอดแป้งหนึ่งในสิบเอฟาห์เป็นธัญบูชาคลุกกับน้ำมันสกัดหนึ่งในสี่ฮิน

You should mingle with the officials whenever you have the chance.
เจ้าควรผูกมิตรกับขุนนางไว้เมื่อใดก็ตามที่มีโอกาส

The first sounded, and there followed hail and fire, mingled with blood, and they were thrown on the earth.
เมื่อทูตสวรรค์องค์แรกเป่าแตรขึ้นลูกเห็บและไฟปนด้วยเลือดก็ถูกทิ้งลงบนแผ่นดิน

Mingle with the locals over a cold drink before the drive back to the hotel.
คลุกคลีกับชาวบ้านในช่วงเย็นก่อนขับรถกลับไปที่โรงแรม

Enjoy no-soup noodles! Pour the sauce over all, and mingle noodles and ingredients together before eating them.
เป็นราเม็งแบบแห้งก่อนรับประทานให้ราดน้ำซอสแล้วคลุกเส้นกับเครื่องให้เข้ากัน

But were mingled among the heathen, and learned their works.
แต่ท่านได้ปะปนกับประชาชาติเหล่านั้นและหัดทำอย่างที่เขาทำกัน

And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.
และถ้าท่านนำธัญบูชาเป็นขนมปิ้งกระทะก็ให้ เป็นขนมทำด้วยยอดแป้งไร้เชื้อคลุกน้ำมัน

Mingle with other guests from around the world at our air conditioned bar as the sun sets over the ocean.
ปะปนกับแขกคนอื่นจากทั่วโลกที่บาร์เครื่องปรับอากาศของเราเป็นดวงอาทิตย์เหนือทะเล

High glass windows let sunshine into the room creating a lively space to dine and mingle with friends.
หน้าต่างกระจกสูงช่วยให้แสงแดดเข้ามาในห้องได้ช่วยสร้างพื้นที่รับประทานอาหารและสังสรรค์กับเพื่อนให้มีชีวิตชีวา

Jungle greens and salty seawaters mingle in the air, and the panorama of the lagoon wraps around you.
กลิ่นของป่าเขียวชอุ่มและไอเค็มของน้ำทะเลที่ผสมผสานในอากาศให้เต็มปอดรวมทั้งทัศนียภาพของผืนน้ำที่โอบล้อมตัวท่าน

A mixture of pink shirt and dark pants will not match your morphology, because it would mingle with the vertical flow.
ส่วนผสมของเสื้อสีชมพูและกางเกงสีเข้มจะไม่ตรงกับสัณฐานวิทยาของคุณเพราะมันจะปะปนกับกระแสแนวตั้ง

We created man from a drop of mingled fluid so that We might try him; We gave him hearing and sight;
แท้จริงเราได้สร้างมนุษย์จากน้ำเชื้อผสมหยดหนึ่งเพื่อเราได้ทดสอบเขาดังนั้นเราจึงทำให้เขาเป็นผู้ได้ยินเป็นผู้ได้เห็น

Using your BlackBerry® network or Wi-Fi signal- Grindr identifies your physical location so you can chat, network and mingle with the guys near you at home or on the road.
ของคุณหรือเครือข่ายWi-FiสัญญาณGrindrระบุตำแหน่งทางกายภาพของคุณเพื่อให้คุณสามารถแชทเครือข่ายและปะปนกับพวกที่อยู่ใกล้คุณที่บ้านหรือบนท้องถนน

It's funny," I said to myself,"You can mingle with the opposite sex at the holy Kaaba, but not at the Burger King?
ตลกจัง"ผมพูดกับตัวเอง, "คุณอยู่ปนกับเพศตรงข้ามได้ในก๊ะบ๊ะที่ศักดิ์สิทธิ์, แต่ไม่ได้ที่เบอร์เกอร์คิง?

For sunset we have two options, either we take a traditional long tail boat across to Pathaw Pathet island(10min, on your own expense) and walk up a little mountain for a magnificent 360 degree view on the town nearby island or we stay in town and mingle with the locals at Thein Daw Gyi Pagoda.
สำหรับพระอาทิตย์ตกเรามีสองทางเลือกทั้งเราใช้เรือหางยาวแบบดั้งเดิมข้ามไปยังเกาะPathawPathaw10นาทีค่าใช้จ่ายของคุณเอง และเดินขึ้นไปบนภูเขาเล็กๆสำหรับมุมมองที่สวยงาม๓๖๐องศาบนเกาะใกล้เคียงหรือเราอยู่ในเมืองและพบปะกับชาวบ้านที่เจดีย์

However, this can actually help them mingle and interact with everyone in their class, not just their close friends.
แต่การปฏิบัติเช่นนี้ทำให้พวกเขาสามารถสังสรรค์และสื่อสารกับทุกๆคนในห้องเรียนไม่เจาะจงเฉพาะแต่เพื่อสนิทเท่านั้น

Khaoyai Paradise on Earth' cozy lakeside resort. Inserted in the midst of nature Maintaining privacy and a peaceful tomb. Interior style Villa is the perfect place to stay for the whole family. Including time for honeymoon couples. There are also activities at the resort or thread. Both cycling, rowing, kayaking, swimming in streams mingle poolside water. Or reading with a cool breeze on a wooden waterfront pleasant too.
เขาใหญ่พาราไดซ์ออนรีสอร์ทบรรยากาศอบอุ่นริมลำธารแทรกตัวอยู่ท่ามกลางธรรมชาติความเป็นส่วนตัวและเงียบสงบภายในตกแต่งหลากหลายสไตล์มีพูลวิลล่าที่เหมาะกับการเข้าพักทั้งครอบครัวรวมถึงช่วงเวลาฮันนีมูนสำหรับคู่รักนอกจากนี้ยังมีกิจกรรมภายในรีสอร์ทอีกเพียบทั้งขี่จักรยานพายเรือคายักเล่นน้ำลำธารสังสรรค์ริมสระว่ายน้ำหรืออ่านหนังสือรับลมเย็นๆที่เรือนไม้ริมน้ำก็ดีทั้งนั้น

Culture: Experience local culture, taste street food and mingle with the people of Sankampaeng at the Saturday Walking Street.
วัฒนธรรม: ค้นพบวัฒนธรรมท้องถิ่นชิมอาหารพื้นบ้านและพบปะพูดคุยกับชาวสันกำแพงได้ที่ตลาดนัดถนนคนเดินวันเสาร์

While conventions, meetings and exciting concerts is what is is known for. IMPACT Muang Thong Thani is also filled with bars and restaurants of all kinds. Places where friends can gather and enjoy a glass of wine, beer or a cocktail. And if you are looking for the nearest bar to the halls. Then 94 Bar at Novotel Bangkok IMPACT is your first choice! Making it the best place to celebrate with colleagues after a successful meeting or mingle with friends after a concert.
นอกจากการประชุมที่เคร่งเครียดและการแสดงคอนเสิร์ตที่สนุกสนานอิมแพ็คเมืองทองธานียังเต็มไปด้วยบาร์และร้านอาหารนานาชนิดให้เลือกสำหรับการนัดรวมตัวกับเพื่อนๆแล้วเพลิดเพลินไปกับไวน์เบียร์และค็อกเทลแก้วโปรดซึ่งหากคุณกำลังมองหาบาร์ที่ใกล้สถานที่จัดงานต่างๆในอิมแพ็คเมืองทองธานีมากที่สุด94บาร์ที่โนโวเทลกรุงเทพอิมแพ็คเป็นตัวเลือกแรกของคุณ! สำหรับการพบปะสังสรรค์กับเพื่อนร่วมงานหลังจากการประชุมที่ประสบความสำเร็จหรือเป็นสถานที่นัดพบกับเพื่อนทั้งก่อนและหลังการดูคอนเสิร์ต

Sample new beers, attend brewery tours and mingle with other cider, beer, ale and lager fans at London Beer Week. TBC.
เบียร์ใหม่ตัวอย่าง, เข้าร่วมทัวร์โรงเบียร์และปะปนกับไซเดอร์อื่นเบียร์, เบียร์และเบียร์แฟนที่สัปดาห์เบียร์ลอนดอนTBC

A city as densely populated as Tokyo needs vast open spaces for outdoors fun, relaxation and tranquil reflection. Take a solitary stroll around the grounds of Hibya Park, Japan 's first western-style modern park, or Shinjuku Gyoen National Garden. Discover the meaning of sports and leisure at Kasai Rinkai Park or Komazawa Olympic Park. Feeling social? Mingle with the locals at Ueno Park, Inokashira Park or Yoyogi Park, famous cherry-blossom viewing hotspots in spring and prime locations for people watching.
ในเมืองที่ประชากรหนาแน่นอย่างโตเกียวการมีพื้นที่กว้างๆให้เพลิดเพลินกับกิจกรรมกลางแจ้งผ่อนคลายและคิดอะไรเงียบๆเป็นสิ่งที่จำเป็นลองไปเดินเล่นแบบสงบๆ แถวสวนสาธารณะสมัยใหม่แบบตะวันตกแห่งแรกของญี่ปุ่นสวนสาธารณะฮิบิยะ” และสวนสาธารณะแห่งชาติชินจูกุเงียวเอนค้นพบความหมายของการเล่นกีฬาและการพักผ่อนยามว่างที่สวนสาธารณะคะไซริงไค” “สวนสาธารณะโอลิมปิกโคมาซาวะ” หรืออยากจะมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนด้วยไหม? “สวนสาธารณะอุเอโนะ” “สวนสาธารณะอิโนกาชิระ” และสวนสาธารณะโยโยกิ” เป็นสถานที่ขึ้นชื่อในการชมดอกซากุระช่วงฤดูใบไม้ผลิเหมาะที่สุดสำหรับการไปสังเกตผู้คนลองทำตัวกลมกลืนไปกับคนท้องถิ่นกัน

Revelation 15.2- as if I saw the sea of glass mingled with fire, and those who conquer the beast, over his image and over the number of his name.
วิวรณ์--เป็นถ้าฉันเห็นทะเลของแก้วที่ผสมกับไฟและบรรดาผู้ที่พิชิตสัตว์ที่มากกว่าภาพของเขาและมากกว่าจำนวนของชื่อของเขา

Leaves these innocents to fall a prey to some prowling beast or bird, or gradually mingle with the decaying leaves which they so much resemble.
ใบผู้บริสุทธิ์เหล่านี้จะตกเหยื่อเพื่อบางprowlingสัตว์หรือนกหรือค่อยๆปะปนกับใบผุที่พวกเขามีลักษณะคล้ายมาก

Induruwa Beach Resort's main drinking lounge is a fine spot to enjoy a drink and mingle about with other guests while the pool bar provides you tropical cocktails to margaritas to sip in while lazing around by the twin swimming pools or Jacuzzi.
Induruwaบีชรีสอร์ทที่เลานจ์ดื่มหลักเป็นจุดที่ดีที่จะเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มและคลาคล่ำเกี่ยวกับบุคคลอื่นในขณะที่บาร์สระว่ายน้ำให้คุณค็อกเทลมาการิต้าที่จะจิบในขณะที่เกียจคร้านรอบด้วยสระว่ายน้ำจากุซซี่คู่หรือ