Що таке ЗМІШАНЕ Англійською - Англійська переклад

• mixed
• blended
• mingled
• mixed-use

Приклади вживання Змішане Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змішане ірландське.
Anglicised Irish.

Воно може бути змішане з.
This can be a mix of.

Живлення головної річки та її приток змішане.
Supply of the main river and its feeders is mixed.

Воно може бути змішане з.
It can be a mixture of.

Чи використовує Трейсі змішане навчання у своєму курсі?
Is Tracy using blended learning in her classroom?

Тому населення тут змішане.
People are mixed here.

Відповіли, що у них змішане почуття;
Said they had mixed feelings;

Тому населення тут змішане.
The houses are mixed here.

Змішане навчання з варіантами eLearning або онлайн класу.
Blended training with options for eLearning or online classroom.

Тому населення тут змішане.
Therefore, the population here is mixed.

І бачив я ніби скляне море, змішане з вогнем»(«Апокаліпсис», 15-2).
I saw as it were a sea of glass mingled with fire," Revelation 15:2.

Натщесерце або їжею або змішане з білком.
On an empty stomach or with food or mixed with protein.

Додати яєчні жовтки і перемішати, поки не буде добре змішане.
Add egg yolks, and stir until well blended.

Еліан згадує про вино, змішане з духами.
It is full of wine, mixing with spice.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Масло змішане з алкоголем.
Consult unread newest Oil mixed with alcohol.

І бачив я ніби скляне море, змішане з вогнем»(«Апокаліпсис», 15-2).
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire”[Revelation 15:2].

Цьому оцту, отже, у Матея відповідає вино, змішане з жовчю.
In Matthew, this wine is mixed with gall.

Відкрите морське повідомлення з Іраном, змішане(залізнично- автомобільне) з Туреччиною.
Open sea links with Iran, combined(rail car) from Turkey.

Стародавні греки і римляни пили вино змішане з водою.
Ancient Greeks and Romans were known to drink their wine mixed with water.

Змішане в рівних частинах з соком алое, масло гарбуза корисно при ангіні.
Mixed in equal parts with aloe juice, pumpkin oil is useful for sore throat.

Мирське життя, особливо політичне, змішане з інтригами, обманами, зрадами.
Secular life, especially political, is mixed with intrigue, deceit, betrayal.

Відстань(100% онлайн) формат/ змішане навчання/ денний формат на кампусі, на ваш вибір.
Distance(100% online) format/ blended learning/ full-time on campus format up to your choice.

Змішане перевезення означає перевезення вантажів щонайменше двома різними видами транспорту.
Multimodal transport means the carriage of goods by at least two different modes of transport.

Змішане тісто повинно зберігатись у спеціально розробленій резервуарі зберігання, щоб вона залишалася свіжою.
Blended batter should be stored in a designed storage barrel to keep it fresh.

Змішане навчання: гібридний підхід, що поєднує дистанційне навчання та навчання під наглядом викладачів.
Blended learning: hybrid approach combining distance learning and teacher-led training.

Змішане світло від мільярдів зірок у Вирі є найяскравішим на більш коротких інфрачервоних довжинах хвиль і тут виглядає як синій серпанок.
The blended light from the billions of stars in the Whirlpool is brightest at the shorter infrared wavelengths and is seen here as a blue haze.

Змішане сімейне або сімейна сім'я формується, коли ви і ваш партнер робите життя разом з дітьми з одного або обох ваших попередніх стосунків.
A blended family or stepfamily forms when you and your partner merge your lives together with children from one or both of your previous marriages.

Змішане керування- вид керування, при якому команда керування на пуск ліфта подається як з кабіни, так і з поверхових площадок.
The mixed management- is a type of management, at which the command of management on starting of elevator is given both from a booth and from superficial grounds.

Змішане користування дуже популярне, але коли я кажу"змішане", то маю на увазі змішаний дохід, змішані вікові групи, так само, як змішане землекористування.
Mixed use is popular, but when I say mixed, I mean mixed incomes, mixed age groups as well as mixed-land use.

Змішане перевезення- перевезення, що здійснюється з використанням різних видів транспорту за одним перевізним документом за участю повітряного транспорту;
Mixed Transportation shall mean transportation carried out using various transportation modes in a single transportation document with the participation of air transport;