Приклади вживання Змішаної реальності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приклад змішаної реальності(MR).
The mixed reality(MR).Microsoft відкриває студію змішаної реальності.
Microsoft opens a studio for mixed reality.Компанія VR vision побудувала компанію навколо концепції змішаної реальності.
Microsoft відкриває студію змішаної реальності.
Microsoft opens a Studio to work on mixed reality.У змішаної реальності(MR), поєднуються елементи як AR, так і VR, взаємодіють реальні і цифрові об'єкти.
In a mixed reality(MR) combines elements of both AR and VR interact with real and digital objects.Microsoft HoloLens є прикладом змішаної реальності.
A: Microsoft HoloLens is an example of mixed reality.Microsoft представила дві моделі гарнітури змішаної реальності.
Microsoft introduced two models of mixed-reality headsets.Huawei презентувала платформу змішаної реальності Cyberverse.
Huawei demonstrated the mixed reality platform Cyberverse.Але це не виглядає як задовольняючийобчислювальний пристрій або радикальний крок вперед для змішаної реальності.
But it does not look like aradical step for a satisfied computing device or mixed reality.Microsoft планує поставки шоломів змішаної реальності.
Microsoft plans to bring your phone into Mixed Reality.NASA використовує технологію змішаної реальності для тренування астронавтів.
NASA is using a mixed reality space station to train astronauts.Samsung офіційно представила гарнітуру змішаної реальності Odyssey.
Samsung officially introduced a mixed-reality headset Odyssey.Але це не виглядає як задовольняючий обчислювальний пристрій аборадикальний крок вперед для змішаної реальності.
But it doesn't seem like a satisfying computing device ora radical step forward for mixed reality.Samsung працює над гарнітурою змішаної реальності для Windows.
Samsung is working on a mixed-reality headset for Windows.Відразу після цього кілька великих виробників електроніки анонсували власні гарнітури змішаної реальності.
Immediately after that,several large electronics manufacturers have announced their own headset mixed reality.Інновації компанії знаходяться на стику нейробіології, змішаної реальності й штучного інтелекту.
The company's innovations are at the intersection of neuroscience, mixed reality and artificial intelligence.У змішаної реальності(MR), поєднуються елементи як AR, так і VR, взаємодіють реальні і цифрові об'єкти.
In a mixed reality(MR) experience, which combines elements of both AR and VR, real-world and digital objects interact.Скільки коштує гарнітура змішаної реальності HoloLens 2 від Microsoft і в чому полягають особливості відеокарти Radeon RX 5700 Phantom Gaming?
How much does Microsoft HoloLens 2 mixed reality headset cost? What features does Radeon RX 5700 Phantom Gaming graphics card have?На відміну від більшості інших пристроїв віртуальної, доповненої або змішаної реальності, HoloLens автономні і не вимагають підключення до ПК.
Unlike most other devices of Virtual, Augmented or mixed Reality, Microsoft HoloLens are autonomous and don't require connection to PC.Гарнітура змішаної реальності HoloLens 2 від компанії Microsoft з'явиться у продажу в США, Новій Зеландії, Австралії та деяких країнах Європи.
Microsoft HoloLens 2 mixed reality headset will go for sale in the USA, New Zealand, Australia, and some European countries.Ми користаємося прогресом у технологіях так званої змішаної реальності, де цифрові технології різним чином доповнюють наше сприйняття дійсності.
We want to benefit from a progress in a mixed reality technology, which augments our perception of the Програмне забезпечення змішаної реальності, що дозволяє вченим і інженерам практично ходити по Марсу, нещодавно отримало нагороду НАСА 2018 за….
A mixed-reality software that allows scientists and engineers to virtually walk on Mars recently received NASA's 2018 Software of the Year Award.На відміну від більшості інших пристроїв віртуальної, доповненої або змішаної реальності, HoloLens автономні і не вимагають підключення до ПК.
As distinct from the majority of other virtual Спробуйте ускладнення змішаної реальності, переосмислюйте, що означає бути"в" віртуальному світі, і потрапити в незграбну граблі програмування для VR.
Tackle the complications of mixed reality, rethink what it means to be“in” a virtual world, and get into the nitty gritty Технології віртуальної реальності(VR), доповненої реальності(AR) та змішаної реальності(MR) з футуристичних розваг перетворилися на незамінні інструменти бізнесу.
Virtual reality(VR), augmented reality(AR), and mixed reality(MR) technologies have moved beyond futuristic entertainment and into business-critical applications.Також глава Microsoft відзначив, що крім змішаної реальності, частиною довгострокового бачення компанії є технології штучного інтелекту і квантових обчислень.
Also, the head of Microsoft noted that in addition to mixed reality, part of the company's long-term vision is the technologies of artificial intelligence and quantum computing.Він заявив, що кожна сфера, починаючи від охорони здоров'я і освіти та закінчуючирозвагами, вже приносить користь від рішень, зроблених за допомогою шолома змішаної реальності HoloLens.
He said that every sphere, from healthcare and education to entertainment,already benefits from decisions made with the HeloLens mixed reality helmet.Компанія Virtualitics18 створила віртуальну платформу, яка використовує технології машинного навчання,великих даних і змішаної реальності для візуалізації даних на 3D-дисплеях і подальшої інтерактивної роботи з ними.
Virtualitics18 has created a virtual platform that uses machine learning technologies,big data and mixed reality to visualize data on 3D displays and to interact with them later.Happy Finish є провідним світовим лідером зі створення комерційної віртуальної реальності, розширеної реальності, змішаної реальності та штучного інтелекту для провідних світових брендів, агенцій та творчих студій.
Happy Finish are pioneering world-leaders in creating commercial virtual 
