Що таке ЗМІШАНІ ПОЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• mixed feelings
• mixed emotions

Приклади вживання Змішані почуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке змішані почуття?
What is a mixed feeling?

Монако приніс нам змішані почуття.
Monaco brought us mixed emotions.

Що таке змішані почуття?
What are mixed feelings?

У мене з цього приводу змішані почуття.
I have mixed feelings about it.

Коли дивишся на цю інсталяцію, тебе охоплюють змішані почуття.
When visiting this country, you have mixed feelings.

Це дискусійне питання, і я маю дуже змішані почуття щодо до цього.
It was a scary experience and I have mixed feelings about it.

Я побачила сцену, яка викликала в мені змішані почуття.
What we see there is something that created mixed feelings in me.

Це дискусійне питання, і я маю дуже змішані почуття щодо до цього.
This is an experiment, and I have very mixed feelings about it.

Щоразу, коли бачу простягнуту руку, у мене виникають змішані почуття.
Every time when I create such a fix I have mixed feelings.

Його промова залишила змішані почуття.
The speech left us with mixed feelings.

До того ж в Штатах навчався Едуард, а до нього залишилися змішані почуття.
In addition, Edward studied in the States, and mixed feelings remained to him.

Це дискусійне питання, і я маю дуже змішані почуття щодо до цього.
This is a really tricky issue, and I have mixed feelings about it.

Коли відповідаю на це запитання, в мене виникають змішані почуття.
In answering this question, I must admit, I have mixed feelings.

Це дискусійне питання, і я маю дуже змішані почуття щодо до цього.
This is a really interesting discussion and I have mixed feeling on it.

У Макса це викликає змішані почуття, але він сподівається на свою нову кар'єру.
Max accepts this with mixed feelings, but looks forward to his new career.

У мене від інтерв'ю залишилися змішані почуття.
I have mixed feelings about doing interviews.

Почуття до членів сім'ї, включаючи змішані почуття любові, вразливості та образи.
Feelings toward family members, including mixed feelings of love, vulnerability, and resentment.

Коли я читав повість, то переживав змішані почуття.
When I read the story, I experienced mixed emotions.

Сюжет ніколи не розкриється до кінця, залишившись лише ледь вловимим натяком, що може хіба що викликати змішані почуття.
The plot will never be revealed to the end, remaining only a subtle hint, which causes mixed feelings.

Коли я читав повість, то переживав змішані почуття.
After reading through the article, I had mixed feelings.

Коли ви почнете виходити за рамки своїх лімітів і станете більш впевненим людиною, ви, без сумніву, будете відчувати змішані почуття.
When you start to push your limits and get more confident, you will undoubtedly have mixed emotions.

Багато людей, які використовують Blue Cross Blue Shield, здається, є змішані почуття з цього приводу.
Many people who use Blue Cross Blue Shield appear to have mixed feelings about it.

Її сюжет розгортався в недалекому майбутньому, що разом з низкою інших аспектів викликала змішані почуття у гравців.
Her plot unfolded in the near future, which, along with a number of other aspects, caused mixed feelings among the players.

Факт: Навіть найжорстокіша людина має змішані почуття до смерті, коливаючись до останнього моменту між бажанням жити і бажати померти.
FACT: Even despondent people have mixed feelings about death and may waver even up till the last minute between wanting to live or die.

Адже за допомогою цих виробів близькі покійного здатні хоч якось виразити всю біль, змішані почуття і переживання щодо події.
After using these products relatives of the deceased are able to somehow Express all the hurt, mixed feelings and emotions about what happened.

Факт: Навіть найжорстокіша людина має змішані почуття до смерті, коливаючись до останнього моменту між бажанням жити і бажати померти.
Fact: Even the most severely depressed person has mixed feelings about death, wavering until the very last moment between wanting to live and wanting to die.

Нехай він зрозуміє, що його ситуація не унікальна, що ви колись відчували ті ж змішані почуття радості, хвилювання, передчуття і тривоги.
Let him understand that his situation is not unique, That you once experienced the same mixed feelings of joy, excitement, anticipation and anxiety.

Навіть найжорстокіша людина має змішані почуття до смерті, коливаючись до останнього моменту між бажанням жити і бажати померти.
Even the most severely depressed person has mixed feelings about death and most waiver until the very last moment between wanting to live and wanting to end their pain.