Що таке ЗМІШУЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• are mixed in

Приклади вживання Змішуються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після чого вони змішуються в блендері.
Whereupon they are mixed in a blender.

Засоби змішуються в пропорції два до одного.
Means are mixed in a ratio of two to one.

Теорія і практика змішуються в курсах.
Theory and practice are mixed in the courses.

Продукти змішуються в пропорції один до одного.
The products are mixed in a ratio of one to one.

Потім всі компоненти змішуються в рівних кількостях.
Then all the ingredients are mixed in equal amounts.

Всі ці страхи змішуються в коктейль тривожного збудження.
All those feelings mixed together into a cocktail of delight.

Лавровий лист і чистотіл змішуються в рівномукількості.
The bay leaves and celandine are mixed in equalquantity.

Змішуються в рівних частках полин і гарбузове насіння(їх треба потовкти).
Mix in equal parts tarragon and pumpkin seeds(they should be crushed).

Трави від панічних атак змішуються в однаковій пропорції.
Herbs of panic attacks are mixed in equal proportions.

Всі ці трави змішуються в рівних пропорціях і заливаються окропом.
All these herbs are mixed in equal proportions and flooded with boiling water.

Для цього кошти витягуються і змішуються в рівних пропорціях.
To this medium are extracted and mixed in equal proportions.

Глина і сметана змішуються в рівних кількостях, туди ж можна додати 2 ложки молока.
Clay and cream mixed in equal amounts, there can also add 2 tablespoons of milk.

Змішуються в рівних кількостях сировину ромашки, евкаліпта, деревію, звіробою і фіалки. один F.
Mixed in equal amounts raw camomile, eucalyptus, yarrow, St. John's wort and violets. One F.

Компоненти змішуються в шейкері, а потім переливаються в келих з льодом.
The components are mixed in a shaker and then poured into a glass with crushed ice.

Сорти не перебувають з одного виду борошна- беруться два-три і змішуються в потрібних пропорціях.
Varieties do not consist of one type of flour- they are taken two or three and mixed in the right proportions.

Ці два компоненти змішуються в рівних пропорціях і наносяться на шкіру рук на 10-12 годин.
These two components are mixed in equal proportions and applied to the skin of the hands for 10-12 hours.

Тому Сурфактант(концентрація 10 мг/мл емульсії) і вода змішуються в склянку і теплоту до приблизно. 65- 70 º с.
Therefore, the surfactant(concentration 10 mg/ml of emulsion) and water are mixed in a beaker and heatet to approx. 65- 70ºC.

Всі ці чотири тони змішуються в різних пропорціях і створюють кольору шкіри всіх людей на Землі.
These four hues mix in different proportions to create the skin colors of all the peoples of Earth.".

Насичений аромат еспресо і м'який вершково-ванільний смак змішуються в цьому оригінальному кавовому напої, що збитий до найніжнішої піни.
Rich aroma of espresso and gentle creamy vanilla flavour mix in this special coffee drink whipped into soft foam.

Натуральні складові змішуються в певних пропорціях, тому рецепт комбінованих кормів також має свої варіації.
Natural ingredients are mixed in certain proportions, so the recipe for combined feed also has its variations.

Адже будь-яку кормову суміш, в яку входить 3 і більше інгредієнтів, що змішуються в певній пропорції, можна частково так назвати.
After all, any feed mixture, which includes 3 or more ingredients, mixed in a certain proportion, can be partly called.

Кора дуба і корінь валеріани змішуються в рівних частках, заливаються окропом(по столовій ложці на склянку).
Oak bark and root of valerian are mixed in equal proportions, pour boiling water(a tablespoon per cup).

Slátur, складається з lifrarpylsa, ковбаси, виготовленої із субпродуктів овець і blóðmör, який схожий на lyfrapylsa тільки з кров'ю вівці змішуються в нього.
Slátur, consists of lifrarpylsa, a sausage made from the offal of sheep, and blóðmör which is similar to lyfrapylsa only with the sheep's blood mixed into it.

Підготовлені компоненти змішуються в невеликій каструлі, після чого суміш ставиться на вогонь і доводиться до кипіння.
Prepared components are mixed in a small pan, after which the mixture was put on fire, and brought to a boil.

Залив Морбіан є унікальним місцем, де земля і море змішуються в мінливих ландшафтів, і є частиною найкрасивіших бухт в світі.
The Gulf of Morbihan is a unique place where the land and sea intermingle within changing landscapes, and is part of the Most Beautiful Bays in the World.

Всі складові насвая змішуються в різних пропорціях, їх спеціально скачують в кульки або невеликі смужки зеленого кольору.
All ingredients are mixed in different proportions, they are specially downloaded into balls or small stripes of green color.

Рослини також підняв у повітря і поживні речовини, тут змішуються в тумані формі або туман, який також досягає культур тому вона може рости.
The plants are also raised in the air and nutrients here are mixed in the form fog or mist which also reaches the crops so it could grow.

Безсумнівно, з розвит­ком спільних політик національні політики втрачають певний обсяг незалежності в цілях і засобах їхніх дій, оскільки сегменти національного суверенітету змішуються в нову концепцію"спільного суверенітету", який ліпше слугує різним національним інтересам.
Certainly, the states which opt for the integration process lose some of their independence in terms of goals and means of their national policies, since segments of their national sovereignties are blended into a new concept of"shared sovereignty" that is intended to serve better their various national interests.

Завдяки вивченню кваліфікації NCUK я змішуються в новій обстановці, і найкориснішою частиною навчався самостійно керувати і керувати навчанням.
Thanks to studying the NCUK qualification I am blending in the new environment, and the most helpful part was learning to control and manage my learning by myself.

Вози і коні, жінки в квітчастих сукнях і чоловіки за прилавками з товарами- всі ці персонажі змішуються в один загальний метушливий пейзаж, зображений автором, і показує значення Червоної площі, як місця торгівлі в період створення картини.
Wagons and horses, women in colorful dresses and men behind counters with goods- all these characters are mixed into one common, hectic landscape depicted by the author, and showing the significance of Red Square as a place of commerce during the painting.