Приклади вживання Зміям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Навіщо зміям потрібна отрута?
Why would nuns need poison?Іноді«заклинателі змій» просто зашивають зміям рот.
З якими зміями краще взагалі не зустрічатися?
What kind of snake it is better not to meet?Зміна шкіри допомагає зміям позбутися паразитів.
До зміям, які можуть напасти без причини відноситься зелена мамба, живе на території Південної Африки.
To the snakes that can attack for no reason is part of the green Mamba, living in South Africa.Розділив Ти був море Своєю потугою, побив голови зміям на водах.
Psa 74:13 Thou didst divide Зміям на рік Собаки обіцяні чудові шанси, особливо якщо зустрічати небезпеку лицем до лиця.
Snakes in the year of the pigs are promised wonderful chances, especially if they face dangers face to face.Щурячі набої зазвичай використовують для стрільби по зміям, гризунам та іншим малим тваринам на дуже близькій відстані.
Rat-shot is generally used for shooting at snakes, rodents, and other small animals at very close range.Подібний зміям, жаби повинні ковтати свою всю їжу, цілую, бо вони нічого не можуть жувати.
Similar to snakes, frogs have Сила бо їх в ротї(і в хвостах їх); хвости бо їх подобні зміям, маючи голови, котрими шкодять.
For their power is in their mouth, and in their tails:for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.Також, у 2019 році Зміям рекомендується більше прислухатися до своїх потреб та не слухати невірних порадників.
Also, in 2019, Snakes are encouraged to follow their needs and stop listening to unfaithful advisers.Сила бо їх в ротї(і в хвостах їх); хвости бо їх подобні зміям, маючи голови, котрими шкодять.
For the power of the horses is in their mouths, and in their tails.For their tails are like serpents, and have heads, and with them they harm.Це дозволяє зміям розширити свої щелепи і голову для того, щоб з'їсти видобуток набагато більше, ніж їхні голови.
So the snakes can expand their jaws and heads in order to eat prey which are larger than their heads.Теплий клімат Землі за часів боа з Керрехона дозволяв холоднокровним зміям досягати набагато більших розмірів, ніж їх сучасні«нащадки».
The warmer climate of the Earth during the time of T. cerrejonensis allowed cold-blooded snakes to attain much larger sizes than modern snakes.Це дозволяє зміям розширити свої щелепи і голову для того, щоб з'їсти видобуток набагато більше, ніж їхні голови.
This allows snakes to expand their jaws and heads in order to eat prey items larger than their heads.Ці теплові ями чутливі до змін температури всього лише на 0,002 градусів за Цельсієм,що ефективно допомагає зміям орієнтуватися і полювати в темряві.
These heat pits are sensitive to changes in temperature of as little as 0.002 degrees Celsius,and effectively allow the snake to navigate and hunt in the dark.Це дозволяє зміям розширити свої щелепи і голову для того, щоб з'їсти видобуток набагато більше, ніж їхні голови.
This enables snakes to expand their jaws and heads in order to consume prey products larger than their heads.Потім апостол прибув до Фрігії, до міста Ієраполя Фрігійського, де було багато язичницьких храмів, в тому числі храм,присвячений зміям, де жила величезна єхидна.
Then the apostle came to Phrygia, to the city of Hierapolis of Phrygia, where there were many pagan temples,including a temple dedicated to snakes, where a huge echidna lived.Подібно зміям, хамелеони не мають зовнішнього і середнього вуха, отже у них немає ні вушних раковин, ні барабанних перетинок.
Like snakes, chameleons do not have an outer or a middle ear, so there is neither an ear opening nor an eardrum.Перше півріччя принесе їм безліч любовних переживань, сімейних чвар і неприємностей на роботі, однак протягом наступних шести місяців становище зміниться,повернувши Зміям везіння, фінансовий успіх і стабільність в любовних відносинах.
The first half of the year will bring them a lot of love experiences, family showdowns and trouble at work, but over the next six months the situation will change,returning to the Snakes luck, financial success and stability in love relationships.Таким чином, з одного боку, ви можете побачити меценатів в костюмах, а з іншого боку, менеджерів або власників досить великих підприємств, що йдуть із шортами і товстими до колін шкарпетками, щоб перешкодити зміям кусати нижню ніжку, навіть у столиці, де є мало змій.
So on one hand you may see patrons in a shebeen donning dinner dress or black suit while on the other, managers or owners of fairly large businesses walking about with shorts and thick, knee-high socks, to prevent snakes from biting their lower legs, even in the capital where there are few snakes.Дитина жила в Змії Сафарі, штат Іллінойс.
Але змією був він.
He was the serpent.Змії Сафарі.
Serpent Safari.Змії веселки.
The Rainbow Serpent.Водяні змії II показує жінок в еротичному, але красивому стані.
Water serpent II displays women in an erotic yet beautiful state.Змія у небі.
Гарна туманність виявлена між Вагою Змією.
Beautiful Nebula discovered between the Balance[ Libra] the Serpent Serpens.Об'явлення 12: 9 далі описує цю змію в наступному….
Revelation 12:9 further describes this serpent in the following….Потім він знайшов труп змії.
Then he found the serpent.
