Що таке ЗНАВ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• knew only
• just know

Приклади вживання Знав лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він знав лише гінді.
Kurt only knew Tory.

Його таємницю знав лише.
Only I knew his secret.

Він знав лише одну Сивілу.
I only knew of one Lily.

Студетський загал знав лише кількох.
Most Persian men know only a few.

Він знав лише одну Сивілу.
I only knew of one sequel.

Тобто він про Сліпака знав лише з ваших спогадів та вражень?
You mean he only knew Slipak from your memories and impressions?

Я знав лише про один такий випадок.
I just know of one case.

Ми запропонуємо гордість і гідність тим, хто знав лише приниження.
We will offer pride and dignity… to those who have known only degradation.

Я знав лише про один такий випадок.
I only know of one such case.

До мого від'їзду в Томськ я знав лише перший його друкований твір«Жар-птиця».
Before my departure in Tomsk, I knew only his first printed work"The Firebird.".

Знав лише те, що я інший.
I only knew I was different.

Сталін знав лише один спосіб боротьби з.
Zealot knew only one way to control the situation.

Знав лише те, що я інший.
I just knew I was different.

Аполлос був сильним і красномовним проповідником, але він знав лише про хрещення Івана.
Apollos was a powerful and eloquent preacher, but he only knew the baptism of John.

Він знав лише українську та ідиш.
I only knew Spanish and Dholuo.

Жодне ласкаве слово, жоден теплий погляд ні разу не озарили. його сумовитих дитячих років, він знав лише голод, побої, вировательства….
Not a single affectionate word, not a single affectionate glance had ever illuminated his dull infant years, he knew only hunger, beatings, bullying and deprivation.

Я знав лише одне: це була моя дорога».
I just knew that was my path.”.

Причому в постановці на латиською цілком можуть грати і російськомовні актори і навпаки, а на латгальском, часом, грають ті, хто цю мову знав лише на слух.
Moreover, staged in Latvian may well play Russian actors, and Vice versa, and in Latgalian, sometimes, play those who the language knew only by ear.

Я знав лише про один такий випадок.
I have known only one other such case.

Жодне ласкаве слово, жоден ласкавий погляд жодного разу не осяяли його сумовитих дитячих років, він знав лише голод, побої, знущання і поневіряння.
Not a single affectionate word, not a single affectionate glance had ever illuminated his dull infant years, he knew only hunger, beatings, bullying and deprivation.

Знав лише співачку з її чудернацьким хором.
I only knew her post-cheerleader.

Я знав лише, які застереження були від оповідань.
I only know what the test was able to affirm.

Я знав лише те, що потрапив сюди у найкращий час для того, аби бути українським журналістом у США.
I knew just what came in the best time to be a Ukrainian journalist in the United States.

Я знаю лише дев'ятьох Лавгровів, двоє з яких- мої батьки.
I only know nine Lovegroves, two of which are my parents.

До сих пір фахівці знали лише про кілька генів, що мають відношення до інтелекту.
Until now, experts knew only a few genes related to intelligence.

Я знаю лише те, що я нічого не знаю….
I only know that I know nothing….

Я знаю лише одне містечко поблизу.
I only know one small town around here.

Про цей роман знали лише кілька акторів, які і допомагали закоханим.
About this novel knew only a few actors who helped the lovers.

Вони знають лише, що хочуть більшого.
They just know they want more.