Приклади вживання Знадобиться менше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мені знадобиться менше товарів та послуг".
I'm going to demand fewer goods and service.".Сухого бадилля знадобиться менше: 1 кг на 10 л води.
Dry tops will need less: 1 kg per 10 liters of water.Знадобиться менше інвалюти на його покупку.
Even less will be needed to purchase her material.За словами Звєрєва, можливо, часу знадобиться менше.
Вам знадобиться менше 10 секунд на вхід в Інтернет-банк Приват24.
Люди також перекладають
А це означає, що для обробки ділянки вам знадобиться менше часу.
This means that З Python знадобиться менше часу для написання програми в порівнянні з іншими мовами.
Для машини з вертикальним завантаженням білизни знадобиться менше місця.
For machines with vertical load of laundry will need less space.Щоб приготувати шоколадний торт, вам знадобиться менше часу, ніж ви могли б собі уявити.
Making a chocolate cake takes less time than you would imagine.Це необхідно, якщо на проведення лікування вам знадобиться менше ніж 90 днів.
This is necessary if the treatment you will need less than 90 days.З Python знадобиться менше часу для написання програми в порівнянні з іншими мовами.
На визволення окупованої території України знадобиться менше доби- Наєв.
Liberation of occupied Ukrainian territory will take less than a day- Nayev.З Python знадобиться менше часу для написання програми в порівнянні з іншими мовами.
You require less coding to write any program using python as compared to the other languages.З листопада українцям знадобиться менше документів, аби отримати довгострокову візу до Канади.
From this month, Ukrainians will need fewer documents to obtain a long-term visa to Canada.Тим особам, які мають страх однієї соціальної ситуації(наприклад,публічних виступів), знадобиться менше сесій.
People with just one social fear,such as public speaking, may need fewer sessions.З цього місяця українцям знадобиться менше документів, щоб отримати довгострокову візу в Канаду.
From this month, Ukrainians will need fewer documents to obtain a long-term visa to Canada.Тим особам, які мають страх однієї соціальної ситуації(наприклад,публічних виступів), знадобиться менше сесій.
People with fear of just one social situation,such as public speaking, may need fewer sessions.Із цього місяця українцям знадобиться менше документів, аби отримати довгострокову візу до Канади.
From this month, Ukrainians will need fewer documents to obtain a long-term visa to Canada.Через відсутність контакту з землею рослини будуть рідше хворіти грибковими інфекціями, а значить,і обробок хімікатами знадобиться менше.
Due to the lack of contact with the ground the plant will be З листопада цього року українцям знадобиться менше документів, щоб отримати довгострокову візу до Канади.
From this month, Ukrainians will need fewer documents to obtain a long-term visa to Canada.Це пов'язано з економічною ситуацією в Україні,тобто на будівництво невеликих будинків і ЖК знадобиться менше коштів і з вступом з 1 січня нових норм щодо зниження висотності при забудові житла в Україні".
This is due to the economic situation in Ukraine, that is,the construction of small houses and housing complexes will need less money and with the introduction of new standards for reducing altitude from January 1, while building housing in Ukraine.".Житомирянам знадобилося менше двох хвилин, щоб відкрити рахунок.
It takes less than two minutes to open an account.Системі CTP також може знадобитися менше інвазивних змін у місцевому середовищі.
A CTP system may also need fewer invasive changes to the local environment.Для його знищення знадобилося менше ста років.
На це йому знадобилось менше 8 секунд.
It took less than eight seconds.Воно може згодитися у разі, якщо на лікування знадобитися менше 90 днів.
This is necessary if the treatment you will need less than 90 days.На його продаж знадобилося менше тижня.
Took less than a week to sell.Для того, аби знайти і затримати підозрюваних, працівникам поліції знадобилося менше двох годин.
For search and return of lost, the police took less than two hours.Документ повинен бути складений так, щоб роботодавцю знадобилося менше хвилини на отримання повної, необхідної йому інформації про здобувача.
The document must be made so that the employer took less than a minute to complete, required information about the applicant.Другий тому, що на їх приготування мені знадобилося менше 15 хвилин, рахуючи час, коли я закип'ятив воду для кнотків, поки я не залишив тарілку на столі.
The second because in preparing them I took less than 15 minutes, counting from the time I boiled the water for the gnocchi until I left the plate on the table.
