Приклади вживання Знайдемо рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знайдемо рішення разом.
We find solutions together.Разом ми знайдемо рішення.
Together we will find a solution.Ми знайдемо рішення, я впевнений.
We will find a solution, I'm sure.Зважимо, обговоримо і знайдемо рішення спільно.
Weigh, discuss and find a solution together.Ми знайдемо рішення Ваших проблем.
We will find a solution Your problems.Звертайтесь до нас- ми знайдемо рішення швидко та недорого!
With us you will find a solution quickly and cheaply!Ми знайдемо рішення для вашого бізнесу.
We find Solutions for your business.Зв'яжіться з нами, і ми знайдемо рішення для Вас!
Give us Ми знайдемо рішення для вашого бізнесу.
We will find solution for your business.Розглянемо деякі реальні приклади та знайдемо рішення разом.
Let's consider some real cases and find solutions together.Ми знайдемо рішення для будь-якого питання!
We will find the solution for any issue!Поговоріть з нами, і ми знайдемо рішення, яке вам найбільше підходить.
Talk to us and we will find the solution that suits you best.Разом ми знайдемо рішення, які стануть корисними для всіх.
Together, we can find solutions that benefit everyone.Ми сподіваємося, що до цього не дійде, та що ми знайдемо рішення.
We hope that it doesn't come to that and that we can find a solution.Ми завжди знайдемо рішення навіть в найбільш нестандартній ситуації.
They always find solutions even for the most unusual situations.Зв'яжіться з нами і ми знайдемо рішення для ваших завдань прямо зараз.
Contact us and we will find a solution for your tasks right now.Ми разом дослідимо причини Ваших невдач і обов'язково знайдемо рішення.
Together we will explore the reasons for your failure and find a solution….Але, я думаю, як тільки це розпочнеться, ми знайдемо рішення, і дуже скоро ви побачите курортні готелі на орбіті.
But I think once it does, we will find solutions, and very quickly, you will see those resort hotels in orbit.Ми з радістю розберемося з проблемами що у Вас виникли і знайдемо рішення.
We will be pleased to hear what you are unhappy with and find a solution.Ми готові до вирішення нестандартних завдань, наприклад, знайдемо рішення проблеми, не вдаючись до дорогої заміни вузла.
Ми забезпечимо всі необхідні умови для комфортного користування послугами і знайдемо рішення для будь-якої ситуації.
We will provide allnecessary conditions for comfortable use of our services and find a solution for any situation.Якщо така ситуація виникає у Вашій практиці, і Вам треба виконати нанесення покриття,звертайтеся і ми разом знайдемо рішення!
If this situation arises in your practice, and you need to do the coverage,contact us and we will find a solution together!Я сподіваюся, що ми знайдемо рішення, щоб внести його повторно в зал парламенту, не чекатимо січня наступного року і проголосуємо його в грудні.
I hope that we will find a solution to re-submit it to the hall of the parliament,Якщо замовлення було доставлено вчасно, Вас не влаштовує його виконання або якість- звертайтесь до наших менеджерів,ми обов'язково знайдемо рішення.
If the order was not delivered in time, You are not satisfied with its performance or quality- please contact our managers,we will find a solution.Сподіваюсь, що найближчим часом знайдемо рішення, яке дозволить нам захистити права естонських інвесторів в Україні»,- сказав прем'єр.
I hope that in the near future we will find a solution that Ми хотіли б якомога швидше перейти додіалогу з Грецією, щоб знайти рішення, і якщо ми знайдемо рішення, ми повинні йти до громадян і організувати референдум",- приводило видання його слова.
We would like as soon as possible togo to dialogue with Greece to Думаю, французи знайдуть рішення своїм нинішнім проблемам.
I think the French will find a solution to their current problems.Тож я справді вірю, що уряд Нідерландів знайде рішення.
I believe that Mr. Hollande will find a solution.
