Що таке ЗНАЙОМИТЬ НАС Англійською - Англійська переклад

• introduces us
• shows us
• acquaints us

Приклади вживання Знайомить нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона знайомить нас із теперішньою миттю.
It's familiarizing ourselves with the present moment.

Арнольд Фабрикант знайомить нас з батьками, які були лікарями.
Arnold Fabrikant introduces us to his parents, who were both doctors.

І знайомить нас з деякими роботами, виконаними за допомогою цієї вишивальної машини.
And introduces us to some of the work done with this embroidery machine.

Наша робота знайомить нас із приголомшливими людьми.
Through our work we meet many incredible people.

Келі знайомить нас з Кавафіс приблизно в той час, коли поет знайшов свій голос і свою тему.
Kelly introduces us to Cavafy about the time, when the poet found his voice and his theme.

Після опису хворих автор знайомить нас з доктором Андрієм Ефімичем Рагіна.
After describing the patients, the author introduces us to Dr. Andrey Efimych Ragin.

Вона знайомить нас з винахідниками цієї технології, їх революційними ідеями та мотивами.
It introduces us to the inventors of this technology, their revolutionary ideas, and motives.

Після опису хворих автор знайомить нас з лікарем Андрієм Єфимичем Рагіним.
After describing the patients, the author introduces us to Dr. Andrey Efimych Ragin.

Кендалл Дженнер зіграє в новій кампанії Longchamp та знайомить нас із новою сумкою компанії.
Kendall Jenner stars in the new Longchamp campaign and introduces us to the company's new it bag.

Ну а альбом"Cinema graffiti" знайомить нас із дещо іншою його іпостассю.
Well, and the album"Cinema Graffiti" introduces us to his somewhat different hypostasis.

Нова пригодницька стрічка має дуже незвичайним сюжетом, який знайомить нас із загрозою для всього сучасного світу.
A new adventure film has a very unusual story, which acquaints us with the threat to the whole modern world.

Жаклін Вудсон знайомить нас зі стійкою молоддю, що бореться за те, аби знайти своє місце в житті.
Jacqueline Woodson introduces us to resilient young people fighting to find a place where their lives can take root.

Книга вводить нас у краще товариство, знайомить нас з найвеличнішими мислителями всіх часів.
Books introduce us to a better society, introduce us to the greatest minds of all time.

Жаклін Вудсон знайомить нас зі стійкою молоддю, яка бореться за те, щоби знайти місце, де можна пустити коріння.
Jacqueline Woodson introduces us to resilient young people fighting to find a place where their lives can take root.

Фільм заснований на реальних подіях, що відбулися в 1990-і роки, кінострічка знайомить нас з героєм невдахою Кенні Уеллсом.
The film is based on real events that occurred in the 1990s, the film introduces us to the hero of the loser Kenny wells.

Новий альбом Ніни Матвієнко знайомить нас із досі маловідомими гранями таланту видатної української співачки.
The new studio album by Nina Matvienko introduces us to still little known facets of the famous singer's talent.

Новий студійний альбом народної артистки України Ніни Матвієнко знайомить нас із досі маловідомими гранями таланту видатної української співачки.
The new studio album by Nina Matvienko introduces us to still little known facets of the famous singer's talent.

Наукова фантастика часто знайомить нас з вигаданими світами майбутнього, видаються не більше ніж фантазії їх творців.
Often introduces us to a fictional future worlds that seem to be nothing more than the imagination of their creators.

У цій книзі він робить величезний концептуальний стрибок і знайомить нас з ідеями та практичним досвідом, які матимуть глибокий вплив на життя нас усіх.
In this book, he takes a huge conceptual leap and introduces us to ideas and practices that will have a profound impact on all our lives.

Фільм«Бійся своїх бажань» знайомить нас з Клер, тихою невдахою, яка отримала можливість поквитатися зі своїми кривдниками.
The film"Afraid of your desires" introduces us to Claire, a quiet loser who had the opportunity to get even with their abusers.

Фільм знайомить нас із двома протилежними світами, дає унікальні свідчення основних учасників подій і відкриває маловідомі подробиці міжнародної торгівлі.
The film shows us two contrasting worlds, delivering unique testimonies from the main actors and revealing a lesser known side of international trade.

Наукова фантастика часто знайомить нас з вигаданими світами майбутнього, видаються не більше ніж фантазії їх творців.
Science fiction often introduces us to the fictional worlds of the future, seemingly nothing more than the fantasy of their creators.

Постер знайомить нас із головними героїнями цієї історії- українкою Стефанією, від імені якої ведеться розповідь, та панянкою Адель Анґер- наполовину полькою, наполовину німкенею.
The poster shows us the main characters in this story- Stefaniya, a Ukrainian woman narrating the story, and her mistress Adele Anger- half-Polish, half-German.

Вона бездоганно володіє англійською і читає лекції із спіритуалізму для дружин послів, а також знайомить нас з іранською культурою та звичаями.
She speaks English perfectly and she has been giving lectures in the spiritualism for the wives of the ambassadors and also she gets us acquainted with the Iranian culture and Iranian customs.

Це відео знайомить нас із головною героїнею- дівчинкою Поліною, яка подорожує загадковими та небезпечними світами по той бік кіноекрану.
This video shows us the protagonist, a young girl Polina who travels in mysterious and dangerous worlds to the other side of the film screen.

Понад 400 чоловічих i жіночих портретів збірки знайомить нас із представниками польських маґнатських родів Чарторийських, Потоцьких, Любомирсьних, Оссолінських, Дзедушицьких, а також литовського роду Радзівіллів.
More than 400 male and female portraits of the collection introduces us to the representatives of the Polish magnate families of Czartoryski, Potocki, Lubomurski, Ossolinski, Dzieduszycki and the Lithuanian family of Radziwill.

Цей серіал знайомить нас із відомими шеф-кухарями з цілого світу- від гастрономічних Франції та Італії до екзотичних Бразилії та Таїланду.
This series introduces to us the famous chefs from around the world- from gastronomic France and Italy to exotic Brazil and Thailand.

Екскурсія знайомить нас ще з одним цікавим екскурсійним об'єктом Харківщини- Красноградом- красивим і затишним містом на притоці Орелі р. Берестовий.
The excursion acquaints us with one more interesting excursion object of Kharkiv region- Krasnograd- a beautiful and cozy city on the tributary of Oreli river. Berestovoy.

Екскурсія знайомить нас іще з одним цікавим екскурсійним об'єктом Харківщини- містом Красноградом, красивим і затишним, розташованим біля Орелі, що є притокою ріки Берестової.
The excursion acquaints us with one more interesting excursion object of Kharkiv region- Krasnograd- a beautiful and cozy city on the tributary of Oreli river. Berestovoy.

Новий сольник від Marvel Studios знайомить нас із супергероїнею Керол Денверс і повертає в 90-ті роки минулого століття. За сюжетом у цей час дві інопланетні раси, крії та скрули, ведуть запеклу боротьбу між собою.
The new film by Marvel Studios introduces us to the super hero Carol Danvers and takes us back to 1990s, when two alien races, the Kree and the Skrulls, fight a deadly war.