Що таке ЗНАЙТИ ВЛАСНИЙ Англійською - Англійська переклад

• find their own

Приклади вживання Знайти власний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хотів знайти власний стиль.
I wanted to find my style.

Це допомогло їй знайти власний стиль.
These experiences helped him find his own style.

Я хотів знайти власний стиль.
But I wanted to find my own style.

Набагато важливіше- знайти власний стиль.
I think that more important is find own style.

Я хотів знайти власний стиль.
I was thinking to find my own style.

Набагато важливіше- знайти власний стиль.
Most importantly being able to find his own style.

Я хотів знайти власний стиль.
I wanted to find my own personal style.

Потрапивши у лабіринт, ви зможете знайти власний шлях.
And in a labyrinth, you find your way.

Кожна країна повинна знайти власний, унікальний шлях реформ.
Each country must find its own unique approach to reform.

Важливо допомогти їм організуватися і знайти власний голос.
It helps them find their own voice.

Прагнучи знайти власний стиль, експериментував із методами кубізму та дадаїзму.
Trying to find your style, experimented with Cubism and Dadaism areas.

Необхідно прагнути допомогти людині знайти власний шлях.
I want to help people find their own path.

Як знайти власний стиль, щоб зацікавити і надихати аудиторію.
How to find your own style in order to cause interest and inspire the audience.

Необхідно прагнути допомогти людині знайти власний шлях.
We want to help people find their own way.

Кожна сім'я повинна знайти власний шлях до вирішення своїх проблем.
Each couple needs to find their own way to resolve their difficulties.

Мирослав Скорик:«Хотів знайти власний стиль.
Myroslav Skoryk:“I wanted to discover my own unique style.

З іншого ж боку, Сергій ще має узагальнити отриманий досвід, щоб знайти власний стиль.
At the other side Sergey has to summarize the experience gained and find his own style.

Кожен автор зможе знайти власний напрям досліджень і запропонувати власний підхід.
Each author may find own direction of research and propose own approach.

Необхідно прагнути допомогти людині знайти власний шлях.
I try to help people to find their own way.

Серед іншого я пояснила їй, що дуже важливо знайти власний голос, що йде з глибини душі.
One thing I shared with her is that it's so important to find your own voice, a voice that's authentic and true to you.

Необхідно прагнути допомогти людині знайти власний шлях.
Therefore people need to be helped to find their own way.

Допоможіть своїй дитині знайти власний шлях, щоб стати зрілою людиною з власною особистістю і стилем життя.
Help your child find their own path to become a mature person with their own personality and way of being.

Це лише ознаки уроків, які вам довелося засвоїти, щоб знайти власний вихід.
Those are just signs of the lessons you had to learn in order to find your own way out.

Тут Ісус розуміє, в чому полягало послання Бога: він повинен знайти власний спосіб переконати людей слідувати за ним.
Jesus realizes that this was God's message: Jesus had to figure his own way to get people to follow him.

Учням, які освоїли з успіхом базову програму навчання, ми прагнемо допомогти знайти власний стиль виконання.
For students who have successfully mastered the basic training program, we help to find their own unique style of performance.

Магістерські програми дають вам додаткові можливості знайти власний напрямок у житті і розвивати свій особистий стиль.
Our Master's programmes give you further opportunities to find your own direction and to develop your personal style.

Акторської майстерності Вальверде навчалася в декількох мадридських студіях і синтезувала отримані знання, щоб знайти власний стиль в мистецтві.
Valverde studied acting in several studios in Madrid and synthesized her knowledge to find her own style in art.

Таким чином, кожна людина може знайти власний спосіб, як вибрати якісні продукти харчування, прислухаючись до своєї інтуїції для того, щоб досягти оптимальної ваги.
Thus, each person can find their own way to choose quality food, listening to your intuition in order to achieve optimal weight.

Найважливіше перед початком створення будь-якої японської вишивки в техніці Сашико придумати або знайти власний візерунок, підібрати тканину, нитки.
The most important before starting to create any Japanese embroidery in Sashiko technique is to come up with or find your own pattern, pick up fabric, thread.

Це можливість проявити інтелект і творчість, накопичити знання, виховати волю та самодисципліну і, нарешті, знайти власний бізнес.
Is an opportunity to show intelligence and creativity, to accumulate knowledge, to cultivate the will and self-discipline, and, finally, to find my own business.