Що таке ЗНАЙТИ СПОСОБИ Англійською - Англійська переклад

• to find ways
• to find methods

Приклади вживання Знайти способи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні знайти способи, щоб тиснути на нього.
We have to find a way to beat him.

Це не означає, що ми не можемо знайти способи працювати разом.
That doesn't mean we can't find a way to work together.

Перший- це знайти способи пережити ворожі умови SCP-004.
The first is finding ways to survive SCP-004's hostile topologies.

Знайти способи, щоб скоротати час, тому що вона не могла спати.
Finding ways to while away the time because she couldn't sleep.

Тому вам потрібно знайти способи змусити їх відчувати себе в безпеці.
You need to find a way to make yourself feel safe again.

Послуги орієнтації, визначено намагаються знайти способи допомогти осіб.
Services Orientation-Definitely trying to find methods to help persons.

Ми прагнемо знайти способи підтримати навколишнє середовище.
We are committed to finding ways to support the environment around us.

Послуги орієнтації позитивно намагаються знайти способи допомогти людям.
Services Orientation-Positively trying to find methods to assist people.

І нам також необхідно знайти способи достукатися до потенційних уболівальників.
Now we need to discover how to reach out to potential backers.

Компанія орієнтації, активно намагаються знайти способи, щоб допомогти людям.
Company Orientation-Actively trying to find methods to help individuals.

Кожна людина є унікальною, і знайти способи допомогти їм потребує часу і терпіння.
Each person is unique and finding ways help them takes time and patience.

Послуги Орієнтація-Позитивно намагаються знайти способи, щоб допомогти людям.
Services Orientation-Positively trying to find methods to assist people.

Це також допомагає знайти способи впоратися з втратою коханої людини, розлученням батьків чи іншими перехідними періодами.
It also helps in finding ways to cope with the loss of a loved one, separation of parents, or other transitional periods.

Тут ми розглянемо деякі з можливих причин цього і знайти способи боротьби з ними.
Here we examine some of the possible reasons for this and look into ways of combating them.

Політиків і лідерів промисловості знайти способи зробити віртуальний світ безпечним.
I Urge Policy Makers and Industry Leaders to Find the Means to Make the Virtual World Safe.

У рамках світового масштабу ми оцінюємо екологічні наслідки нашої діяльності і прагнемо знайти способи їх зменшення, наприклад.
On a global basis, we're measuring our carbon footprint and finding ways to reduce it, such as:.

Греція з Португалією, на мій погляд, повинні знайти способи перезапуску економіки, щó означало б вихід на якийсь час із єврозони.
Greece and Portugal probably have to find a way to reset their economies, which means exiting from the eurozone for a while.

З часом, любляча підтримка сім'ї і друзів, і ваші власні позитивні дії, ви можете знайти способи впоратися навіть з найглибшої втрати.
With time and the love and support from your family and friends, you will find ways to cope even with the deepest loss.

Наша основна мета- провести дослідження та знайти способи повторного використання матеріалів та продуктів, які ми більше не використовуємо при виробництві наших автомобілів».
The goal is to investigate and discover ways in which we can re-use materials and products that we no longer use in our cars.”.

Після цього ми вирішили не тільки організувати проект в Україні, але й знайти способи відвідати та побачити інші країни.
After that, we have decided to not only organize the project in Ukraine but also find the way to visit and explore other countries.

Але вчені продовжують проводити дослідження в надії знайти способи запобігти синдром Дауна або принаймні поліпшення здоров'я і життя людей, у кого вона є.
But scientists continue to do research in the hope of finding ways to prevent Down syndrome or at least improve the health and lives of people who have it.

У римських військах почалися проблеми з дисципліною, і римські полководці довго не могли знайти способи успішно вторгнутися в Македонію.
The Romans had problems with discipline in their army, and Roman commanders could not find a way to successfully invade Macedonia.

Недолік сну для зайнятих батьків, студентів та інші намагаються знайти способи, щоб втиснути всю їх"до робити" в один двадцять чотири години періоду просто є те, що сучасна людина дізнається, щоб мати справу з.
Lack of sleep for busy parents, students, and others trying to find ways to fit all of their"to do's" into one twenty four hour period is simply something that modern man learns to deal with.

З часом, любляча підтримка сім'ї і друзів, і ваші власні позитивні дії, ви можете знайти способи впоратися навіть з найглибшої втрати.
With time, the loving support of family and friends, and your own positive actions, you can find ways to cope with even the deepest loss.

У сучасному суспільстві, з швидким змінам і несприятливу економічну існує необхідність, щоб знайти способи, щоб радувати вашому персоналу на роботі в той же час як вона не турбувати повсякденної роботи, що повинно бути зроблено дуже багато.
In today's society, with rapid changes and challenging economy, there is a need to find ways to make your personnel happy at work at the same time as it does not disturb the daily work that needs to be done too much.

У римських військах почалися проблеми з дисципліною, і римські полководці довго не могли знайти способи успішно вторгнутися в Македонію.
The Romans had problems with discipline in their army, and Roman commanders could not find a way to successfully invade the territory of Macedonia.

Сьогодні на ринку можна знайти велику кількість виробників продуктів харчування, але лише одиниці прагнуть знайти способи і рішення, щоб в результаті Ви отримали якісний, смачний і безпечний продукт, який захочеться купувати ще і ще.
Today, you can find a large number of food manufacturers on market, but only few strive to find ways and solutions, to bring you high quality, delicious and safe product, which you will want to buy again.

При невичерпному бажанні знайти способи впливу на повернення все також неможливо, адже причини спонукають чоловіка повертатися, лежать саме в ньому, і від особливостей особистості і поведінки жінки залежить лише мала процентна ймовірність повернення.
With an inexhaustible desire to find ways of influencing return, everything is also impossible, because the reasons for encouraging a man to return are precisely in him, and only a small percentage probability of return depends on the personality characteristics and behavior of a woman.

Насправді, навіть і серед виняткових та крайніх умов, як от нестача необхідної свободи, Церква може знайти способи для того, щоб продовжувати свою євангельську місію.
In fact, even in exceptional and extreme conditions, as when it lacks necessary freedom, the Church can find a way to carry out its evangelical mission.

Це тепер до головування Польщі та посадових осіб, які ведуть переговори, щоб знайти способи, щоб подолати глибокі розбіжності з цих питань і укласти угоду в Катовіце на надійну пакет правила виконання Паризького угоди",- сказав він.
It's now up to the incoming Polish presidency and officials leading negotiations to find ways to bridge the deep differences on these issues and to secure agreement in Katowice on a robust, comprehensive package of rules to implement the Paris Agreement,” he said.