Що таке ЗНАЙТИ СПІЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• to find common
• to find joint

Приклади вживання Знайти спільні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайти спільні інтереси.
Find common interest.

Хотілось би знайти спільні шляхи.
We would like to find common ground.

Знайти спільні інтереси.
Find common interests.

Ми намагаємось знайти спільні точки дотику.
We try to find common ground.

Знайти спільні точки складно.
Finding common ground is hard.

Намагатиметься подружитися, знайти спільні інтереси.
We're hoping to connect, find common interests.

Знайти спільні точки складно.
Finding common ground is difficult.

Це допоможе вам«притертися» і знайти спільні інтереси.
This will help you to"get used to" and find common interests.

Ми можемо знайти спільні вирішення спільних проблем».
We can find common solutions to common problems.".

Розповісти про свої захоплення, хобі та знайти спільні інтереси;
Ask about their hobbies and interests and find common ground.

Є спроба зрозуміти один одного, знайти спільні точки дотику і тим самим врятуватися.
There is an attempt to understand each other, find common ground and thereby escape.

Беріть участь в розмові, спробуйте знайти спільні інтереси.
Talk to the other participants and try to find common interests.

Сподіваємося, що нам вдасться знайти спільні сфери діяльності та створити цінність одне для одного.
We hope that we will manage to find common interests and benefit each other through the cooperation.

Поліцію та громаду Кіровоградщини закликали“знайти спільні рішення для місцевих проблем”.
Kirovohrad workshop urges police and civil society‘to find common solutions for local problems'.

Ключ до успіху- щирість і відкритість особистості, щоб краще пізнати людей і знайти спільні інтереси.
The key to success is to be sincere and personal, to get to know people and find common interests.

Під час круглого столу за участю Кравчука сторони спробують знайти спільні шляхи виходу з політичної кризи.
During the round table, the parties will try to find common ways out of the political crisis.

Їм простіше зійтися в поглядах, знайти спільні інтереси, подолати труднощі, закохатися один в одного.
It is easier for them to come together in their views, find common interests, overcome difficulties, fall in love with each other.

Тому на нас лежить відповідальність зробити все, щоб знайти спільні точки дотику та спільні рішення.
So, we have the responsibility to do the utmost to find common ground and common solutions.

Тут буде потрібно співпрацювати всім зацікавленим сторонам суспільства, політиками та промисловостю, щоб знайти спільні рішення.
Here, all stakeholders from society, politics and industry will need to cooperate to find joint solutions.

В інтер'єрі кімнат стилю ампір ви можете знайти спільні риси з бароко, рококо і античним стилем.
The interior of the room of the Empire style you can find in common with Baroque, Rococo and antique style.

Громади пуерториканців, кубинців, афроамериканців та інших національностей намагалися знайти спільні музичні смаки.
There was a mixing of Puerto Ricans, Cubans and African Americans and others in clubs, whose bands tried to find common musical ground.

Мета- не бути найкращим другом вашого підлітка, а знайти спільні інтереси, які ви можете обговорити мирно.
The objective is not to be your teen's best friend, but to find common interests that you can discuss peacefully.

Якщо ви сором'язливі, спробуйте знайти спільні групи за інтересами, такі як спортивні команди, навчальні курси, або клуб для читання книг.
If you are shy, try finding common interest groups such as a sports team, education class, or book reading club.

Зі своєю обраницею він веде себе не так, як з іншими, він більше з нею спілкується, намагається знайти спільні теми для обговорення.
He behaves differently with his chosen one than with others, he communicates with her more, tries to find common topics for discussion.

Їм простіше зійтися в поглядах, знайти спільні інтереси, подолати труднощі, закохатися один в одного.
It is easier for them to come together in views, to find common interests, to overcome difficulties, to fall in love with each other.

Прошу також(урядовців та народних депутатів) об'єднатися, аби ми змогли знайти спільні рішення та точки зростання»,- додав Володимир Гройсман.
I also call on[Government officials and MPs- ed.] to unite and find joint decisions and growth areas", summarized Volodymyr Groysman.

Минулого тижня ми провели в Києві Загальні Збори ПЕН, аби висловити різні позиції, вислухати різні думки і найголовніше- знайти спільні рішення.
Last week, we conducted General Meeting in Kyiv to express various perspectives, hear various opinions and most importantly, to find common solutions.

Країн поступово відновлюють централізацію навколо єдиного ринку на тлі неможливості знайти спільні позиції у зростаючій кількості сфер політики.
The EU27 is gradually re-centered on the single market as the 27 Member States are not able to find common ground on an increasing number of policy areas.

Такий антропологічний підхід дозволив нам знайти спільні риси у різних культурах і цивілізаціях, а також почати досліджувати зв'язок між міфологією та психоаналізом.
Such anthropological approach let us find common features in different cultures and civilizations, as well as begin our study of connection between mythology and psychoanalysis.

Основна мета асамблеї полягає у формуванні політичного, економічного і соціального співробітництва між державами-членами, з тим щоб знайти спільні відповіді на виклики, з якими стикається регіон і щоб створити простір для миру і процвітання для народів Середземномор'я.
The main objective of PAM is to forge political, economic and social cooperation among the member States in order to find common solutions to the challenges facing the Euro-Mediterranean region, and to create a space for peace and prosperity for its peoples.