Що таке ЗНАЙШЛИ БАГАТО Англійською - Англійська переклад

• found many

Приклади вживання Знайшли багато Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми поїхали і знайшли багато доброго.
We got there and found a lot of people.

Ми знайшли багато… тіла валяються",- сказав він в той час.
We found many… bodies strewn about,” he said at the time.

Все сподобалось, ми знайшли багато друзів.
I enjoyed, I met a lot of friends.

І, звичайно, знайшли багато корисної інформації.
And of course found lots of useful information.

Ми знайшли багато серверів друку в діапазоні$ 50 Newegg.
We found plenty of print servers in the $50 range onNewegg.

Іспанці розграбували Куско, де вони знайшли багато золота і срібла.
The Spanish plundered Cuzco, where they found much silver.

Ми знайшли багато-багато кіберзброї Equation Group.
We find many many Equation Group cyber weapons.….

Коли астрономи подивилися на результати, то вони знайшли багато цікавих особливостей.
When the astronomers looked at the results they found many curious features.

Тут ми знайшли багато цікавого про участь жінок в діяльності УПА.
In this I found many interesting things about females in hip-hop.

Уявіть ситуацію, коли ви провели дослідження користувачів і знайшли багато користувацьких проблем.
Imagine: you have done research and found a lot of usability problems.

Ми знайшли багато корисної інформації і хочемо поділитися нею з вами.
We at Bright Side found a lot of useful information and we want to share it with you.

Більшість астрономів сходяться в думці, що ми знайшли багато позасонячних планет, і список їх зростає.
Most astronomers agree that we have found many extra-solar planets, with the list growing.

Так що якщо ви знайшли багато місця в етиці жорсткий читати, ну, ви не самотні.
So if you're finding many passages in the Ethics a hard read, well, you're not alone.

Як і у Jianne, ми почали відстежувати її витрати, і ми знайшли багато способів скоротити її витрати.
As with Jianne, we started tracking her expenses and we found lots of ways to cut her spending.

Один з наших чоловіків бродили і знайшли багато рабів з рабським-палиць, покинутих своїми господарями з їжі;
One of our men wandered and found many slaves with slave-sticks on, abandoned by their masters from want of food;

Проте, експерти, які ознайомились з документом, знайшли багато нових неприємних сюрпризів.
However the experts who had familiarized with the document have discovered a number of new unpleasant surprises.

Водночас, ми знайшли багато інших видів фільмів, які не вийшли в прокат. Це архівні фільми.
But we have found that there's lots of other types of movies that haven't really seen the light of day-- archival films.

Один з наших чоловіків бродили і знайшли багато рабів з рабським-палиць, покинутих своїми господарями з їжі;
One of our men wandered and found a number of slaves with slave-sticks on, abandoned by their master from want of food;

Вони знайшли багато доказів того, що Марс був відносно теплим і вологим мільярди років тому.
Scientists have found much evidence that Mars was much wetter and warmer, with a thicker atmosphere billions of years ago.

У другій половині 19 століття лікарі знайшли багато застосувань марихуані, в тому числі лікування безсоння і нервових розладів.
In the second half of the 19th century, doctors found many uses for marijuana, including the treatment of insomnia and nervous disorders.

Огберни знайшли багато паралелей між життям Оксфорда і його роботами, зокрема в«Гамлеті», якого вони назвали«прямою біографією».
The Ogburns found many parallels between Oxford's life and the works, particularly in Hamlet, which they characterised as"straight biography".

Після всього кількох годин спостережень на телескопі, ми швидко глянули на дані і знайшли багато галактик- це було дуже обнадійливим.
After just a few hours of observations at the telescope, we had a quick look at the data and found many galaxies-- it was very encouraging.

Тим не менш, ми не знайшли багато інформації про Kimera що зрештою переконали вас замовити продукт.
However, we haven't been able to find much information about Kimera that will ultimately convince you to order the product.

Після всього кількох годин спостережень на телескопі, ми швидко глянули на дані і знайшли багато галактик- це було дуже обнадійливим.
After only a few hours of observation at the telescope we gave a quick look at the data and found many galaxies- a very encouraging result.

Цікаво, що ми також знайшли багато мініатюрних глечиків, які виглядають так само, як гігантські глечики, але зроблені з глини.
Curiously we also found many miniature jars, which look just like the giant jars themselves but made of clay.

Їх архітектурний стиль, здається, був унікальним, хоча археологи знайшли багато статуеток богині родючості, що нагадують подібні предмети культу, знайдені в інших містах цього регіону.
Their architectural style seems to be unique, though archaeologists have found many fertility goddess figurines in the city that resemble others found in the region.

Як це сталося з версією, встановленої 4. 0. 3, коли багато роми, сумісні зі смартфонами фірмовими різними операторами і знайшли багато помилок, рекомендується дочекатися офіційної версії.
As happened with the version installed 4.0.3 when many ROMs compatible with smartphones branded by various operators and found many bugs are advised to wait for the official version.

Теоретичні та практичні дослідження знайшли багато журналістських культур та ідеологій, що обговорюються в науковій літературі про комунікації.
Theoretical and practical research has found many journalism cultures and ideologies discussed in communication science literature.

Коли я працював з Александром Деспла над музикою до фільму, ми знайшли багато місць, де нам дійсно доводилося відступати від того, що ми робили музично, тому що фільм мав бути тихим, і я думаю, що це відбулося під впливом Міядзакі.
There were times that I worked with Alexandre Desplat on the score… and we found many places where we really had to pull back from what were doing musically because the movie wanted to be quiet.

Розкопками на території Пловдивської області вчені знайшли багато римських, османських та візантійських давньотракійських культурних відкриттів, а також багато пам'яток культури часів Болгарського Відродження.
The excavations on the territory of Plovdiv, scientists have found many Roman, Ottoman, and Byzantine ancient Thracian cultural discoveries, as well as many cultural monuments since the Bulgarian Revival.