Приклади вживання Знайшли два Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Там знайшли два тіла.
There they found two bodies.В квартирі знайшли два трупи.
We found two bodies in the apartment.Пожежники знайшли два тіла у згорілій частині будівлі.
Firefighters found two bodies in a burnt-out area of the building.Наразі вчені знайшли два з них.
And yet, scientists spotted two of them.Також з WinDirStat ми знайшли два файли, що займають багато місця.
Also with WinDirStat we found two files that occupy a lot of space.Наразі вчені знайшли два з них.
But then, researchers spotted two of them.Ми також протестували кілька безкоштовних VPN-провайдерів, і знайшли два, які працюють в Китаї.
We also tested several free VPNs, and found two that work in China.Минулого року, наприклад, знайшли два мегалітичні комплекси.
Last year, for example, found two megalithic complex.В той час не проводилося жодних пошуків,зате у 1970 та 1971 місцеві знайшли два уламки;
No search was made at the timebut in 1970 and 1971 locals found two stones;Іранські рятувальники знайшли два чорні ящики на місці падіння літака МАУ.
Investigators have found two of the three black boxes from the downed Iranian plane.Врешті-решт я хочу сказати, що у нашому випадку ми знайшли два препарати, і результати були сумними.
And the final thing I want to say is,in this case we found two drugs and it was a little bit of a sad story.Ми знайшли два природні засоби правового захисту для нейропатії, які є дуже ефективними, і ми можемо рекомендувати ці продукти:.
We found two natural remedies for neuropathy that are very effective and we can recommend these products:.У Західній Австралії гірники знайшли два величезні самородки золота, кожен з яких коштує мільйони доларів.
Miners in Western Australia have discovered two huge gold- encrusted rocks that are each estimated to be worth millions of dollars.Археологи знайшли два конкуруючих місця розташування стародавнього міста Содом, приреченого на велику жорстокість.
Archaeologists have found two competing sites for the location of the ancient city of Sodom, doomed for its great wickedness.Гірники у Західній Австралії знайшли два величезних самородки золота, кожен з яких коштує мільйони доларів.
Miners in Western Australia have discovered two huge gold- encrusted rocks that are each estimated to be worth millions of dollars.В той час не проводилося жодних пошуків,зате у 1970 та 1971 місцеві знайшли два уламки; аборигени з того часу віднаходили й інші.
No search was made at thetime but in 1970 and 1971 locals found two stones; Aboriginals have Археологи також знайшли два сфінкса, що зображали Аменхотепа III і царицю Тію і 10 гранітних статуй богині Сехмет.
Archaeologists also unearthed two sphinxes representing Amenhotep III and Queen Tiye and ten granite statues of the lioness goddess Sekhmet.Ми досліджував кілька природним Гут засоби правового захисту і знайшли два продукти лікування подагри ефективно, рекомендується в цій статті:.
We researched several natural gout remedies and found two gout treatment products effective enough to be recommended in this article:.В околицях Сімферополя ми знайшли два товарні вагони з тютюном найкращої якості, виготовленим стамбульськими й месахудійськими фірмами.
On a siding in Simferopil we found two freight cars full of the finest tobacco in the world, made by the firms Stamboli and Mesaksoudi.Трохи пізніше 7 SBD і 6 торпедоносців TBF Avenger при підтримці 14 F4F Wildcat знайшли два японських есмінці в 170 милях(270 км) від Гуадалканалу.
A short time later, seven more CAF SBDs plus six Grumman TBF-1 Avengertorpedo bombers, accompanied by 14 Grumman F4F-4 Wildcats, found the two Japanese destroyers 170 mi(150 nmi; 270 km) from Guadalcanal.У Західній Австралії шахтарі знайшли два величезних камені з багатим вкрапленням золота, кожен з яких, за приблизними оцінками, коштує мільйони доларів.
Miners in Western Australia have discovered two huge gold- encrusted rocks that are each estimated to be worth millions of dollars.В одному випадку радіоактивні елементи були відкриті злодієм.[1] В іншому випадку,троє лісників у регіоні Цаленджиха у Грузії знайшли два керамічні джерела тепла, які були позбавлені екранів; пізніше двоє з них були госпіталізовані із сильними радіаційними опіками після перенесення джерел на спині.
In one instance, the radioactive compartments were opened by a thief.[1] In anothercase, three woodsmen in Tsalendzhikha Region, Georgia found two ceramic RTG heat sources that had been stripped of their shielding; Він стверджував, що рятувальники знайшли два ланцюжки слідів, що тягнуться на східний схил, потім прим'ятий сніг- сліди бійки, а далі були тільки одні сліди.
He argued that the rescuers found two sets of footprints in sand, stretching on the Eastern slope, then flattened the snow the traces of fighting, and then there were only traces.Дослідження, проведене в Університеті штату Мічиган знайшли два основних способи коворкінг-простору створювати унікальні можливості для творчості: гнучкість і автономія.
A study at University of Michigan found two key ways coworking spaces create unique opportunities for creativity: flexibility and autonomy.Ми простежили генеалогії восьми поколінь і знайшли два випадки природної смерті. Коли ми розпитали людей про них, вони визнали, що один із їхніх земляків настільки зістарився, що помер від старості, тому вони його однаково закололи.(Сміх) Водночас, жителі племені володіли глибокими знаннями про ліс.
Ми простежили генеалогії восьми поколінь і знайшли два випадки природної смерті. Коли ми розпитали людей про них, вони визнали, що один із їхніх земляків настільки зістарився, що помер від старості, тому вони його однаково закололи.
Я знайшов два дуже висока якість сайтів, які я думаю, допоможе вам багато.
I found two links that I thought may be very helpful to you.На кухні пожежники знайшли двох рабів, які були прикуті до печі.
The firemen broke into the kitchen and found two slaves chained to the stove.Астрономи знайшли дві планети, схожі на Землю.
Astronomers have discovered two star systems with planets similar to the Earth.В результаті археологи знайшли дві мегалітичні кам'яні статуї.
As a result, archaeologists found two megalithic stone statues.
