Приклади вживання Знайшли докази Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вчені знайшли докази.
Researchers have found the evidence.Вчені-археологи знайшли докази.
Archaeologists Find Evidence Of.Ми знайшли докази їх існування.
We have seen evidence of its existence.В 2015 році вчені знайшли докази існування води на Марсі.
In 2015, scientists found a sign of water on Mars.Вчені знайшли докази існування на Плутоні дюн із замороженого метану.
Scientists say they have found evidence of dunes of frozen methane on Pluto.В 2015 році вчені знайшли докази існування води на Марсі.
In 2015, researchers announced that they would found evidence of liquid water on the surface of Mars.Вчені знайшли докази існування чорної діри в центрі нашої галактики.
У липні 2009 року група астрономів повідомила, що вони знайшли докази наявності надмасивної чорної діри в ядрі M54[4].
In July 2009, a team of astronomers found evidence of a medium-sized black hole in the core of M54.[4].Археологи знайшли докази вавилонського завоювання Єрусалиму.
Archaeologists find evidence of Babylonian conquest of Jerusalem.Спостерігаючи Місяць в дуже Великий Телескоп ESO, астрономи знайшли докази життя у Всесвіті, а саме на Землі.
By observing the Moon using ESO's Very Large Telescope, astronomers have found evidence of life in the Universe- on Earth.Вчені знайшли докази схрещування людини з іншим видом: неймовірне відкриття.
Scientists have found evidence of crossing humans with other species: an incredible discovery.Заглянувши під землю, дослідники знайшли докази існування 17 раніше невідомих дерев'яних і кам'яних структур.
Using special equipment Дослідники знайшли докази цієї неймовірної подорожі завдяки групі астероїдів, близьких до Юпітера.
Researchers found proof of this incredible journey thanks to a group of asteroids close to Jupiter.Дослідники спостерігали це як частину великого дослідження CARMENES для екзопланет і знайшли докази для пари планет, що обертаються навколо зірки.
Researchers observed it as part of the larger CARMENES survey for exoplanets, and found evidence for a pair of planets orbiting the star.Вчені стверджують, що знайшли докази впливу фізичних параметрів на соціо-економічний статус.
The researchers described the evidence they found of some biological embedding of socioeconomic status.Автори знайшли докази, що підтверджують використання каннабіса для полегшення депресії та симптомів посттравматичного стресового розладу.
Its authors found some evidence supporting the use of cannabis to relieve depression and post-traumatic stress disorder symptoms.Вчені Чиказького університету знайшли докази, що близько 13 тисяч років тому на Землю впала комета діаметром більше 100 кілометрів.
Scientists at the University of Chicago found evidence that about 13 thousand years ago fell to Earth, a comet with a diameter of more than a hundred kilometers.Вчені знайшли докази існування загадкової«популяції привидів»- древніх людей, Які жили в Африці близько півмільйона років тому.
Scientists have found evidence for the existence of the mysterious“Ghost population”- an ancient peoplewho lived in Africa about half a million years ago.У дослідженні, опублікованому в 2014 році, знайшли докази того, що усвідомлення може тривати ще кілька хвилин після клінічної смерті, що раніше вважалося неможливим.
Scientists have found evidence that awareness can continue for at least several minutes after clinical death which was previously thought impossible.Дослідники знайшли докази великого тваринництва, іригації для сільського господарства і таблички, на яких реєстрували торгівлю такими продуктами, як борошно.
Researchers found evidence of major livestock farming, irrigation for agriculture and tablets recording the trade of items such as flour.У дослідженні, опублікованому в 2014 році, знайшли докази того, що усвідомлення може тривати ще кілька хвилин після клінічної смерті, що раніше вважалося неможливим.
That study, published in 2014, found evidence that awareness can continue for at least several minutes after clinical death, which was previously thought impossible.Археологи знайшли докази того, що корінні американці використовували ехінацею протягом більше 400 років для лікування інфекцій, ран і як панацею від усіх хвороб.
Archaeologists have found evidence that Native Americans may Бонд і його співробітники з Геологічної обсерваторії Ламонт-Догерті знайшли докази того, що при переході від докембрію до кембрію стався розкол суперконтиненту по контурах сучасної Північної Америки.
Bond and his staff at the Lamont-Dougherty Geological Observatory found evidence that the supercontinent split along the outlines of modern North America during the transition from Precambrian to Cambrian.А геологи знайшли докази глобального похолодання, яке тривало майже 20 років і може пояснити голод.
And geologists have found evidence of a global cooling that lasted for nearly 20 years, that could Археологи, можливо, знайшли докази Йосипа з Буття в Єгипті»,- повідомляє інформаційне агентство.
Archaeologists may have found evidence for the Joseph of Genesis in Egypt, a news agency Астрономи знайшли докази, вивчивши 17-річні дані з приладів, якими управляє Європейська південна обсерваторія в Чилі.
Проте, інші дослідження знайшли докази того, що зміна чутливості рецепторів на нервових клітинах може бути проблемою.
Still, other studies have found evidence that a change in the sensitivity of the receptors on nerve cells may be the issue.Експерти також знайшли докази військової співпраці Північної Кореї щодо розробки хімічної зброї для Сирії та надання М'янмі балістичних ракет.
A UN panel of experts also found evidence of military cooperation by North Korea to develop Syria's chemical weapons programs and to provide Myanmar with ballistic missiles.Згідно з археологами, які знайшли докази космічного вибуху, метеор або комета вибухнула приблизно на рейсах 3700 на Близькому Сході.
According to archaeologists who found evidence of a cosmic explosion, a meteor or comet exploded in roughly 3700 flights in the Middle East.
