Що таке ЗНАЙШЛИ ШИРОКЕ ЗАСТОСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• have found wide application
• have found widespread use

Приклади вживання Знайшли широке застосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні знайшли широке застосування, досить високоінформативні.
Today they have found wide application, rather highly informative.

Теплоізоляційні вермікулітові плити знайшли широке застосування при ізоляції теплових агрегатів:.
Heat insulating vermiculite plates have found widespread use in the isolation of heating units:.

Вони знайшли широке застосування в області дизайнів інтер'єрів, виглядають самобутньо, неординарно.
They have found wide application in the field of interior design, they look original, extraordinary.

Культури тканин знайшли широке застосування в біології і медицині.
Tissue culture have found wide application in biology and medicine.

КНС знайшли широке застосування в приватних будинках, дерівень виходу каналізаційних стоків розташований вище установок санітарно-технічної приналежності.
CNS have found wide application in private homes, whereThe level of sewage outlets is located above sanitary facilities.

Завдяки цьому У. в. знайшли широке застосування при дослідженнях в атомній і ядерній фізиці.
For this reason high-voltage accelerators have found extensive application in research in atomic and nuclear physics.

Варто відзначити, що всілякі інновації знайшли широке застосування і у всіх інших сферах діяльності людини.
It should be noted that various innovations have found wide application in all other spheres of human activity.

У приладі«Радiус-01 Краніо» реалізовані основні види транскраніальної електротерапії(ТЕТ), які знайшли широке застосування в медичній практиці.
Radius-01 Cranio is used to implement basic types of transcranial electrotherapy(TET) that found wide application in medical practice.

Ці досягнення української науки знайшли широке застосування в промисловості, сільському господарстві й культурі.
These achievements of Ukrainian science have found a wide application in industry, agriculture and culture.

Його(2,7) коду RLL знайшли широке застосування на дискових накопичувачах у 1980-х роках, а пізніше в магнітних та оптичних програмах запису.
His(2,7) RLL code found widespread application in disk drives in the 1980s and later in magnetic and optical recording applications..

Ущільнювачі термостійкі Завдяки своїм унікальним властивостям ущільнювачі із силіконової гуми знайшли широке застосування в різних галузях промисловості.
Sealant heat-resistant Thanks to the unique properties a sealant from silicone rubber found broad application in various industries.

Нелінійні методи аналізу знайшли широке застосування в технології варіабельності серцевого ритму(ВСР) при наявності довгих записів ВСР.
Non-linear methods of analysis have found widespread use in the heart rate variability(HRV) technology, when the long-term HRV records are available.

Наприклад, зрушення в технології розпізнавання осіб знайшли широке застосування в сфері торгівлі і забезпечення безпеки, особливо в Китаї та Росії.
For example, breakthroughs in facial recognition technology have found broad application in commerce and security, especially in China and Russia.

Структура бюджету та процес його формування будуть відрізнятися в залежності від розміру і характеру підприємства, але деякі основні принципи знайшли широке застосування.
The structure of the budget and the process of its formation will differ depending on the size and nature of the enterprise, but some basic principles have found wide application.

AutoCAD і спеціалізовані додатки на його основі знайшли широке застосування в машинобудуванні, будівництві, архітектурі та інших галузях промисловості.
AutoCAD and specialized applications on its basis have found wide application in mechanical engineering, construction, architecture and other branches of industry.

Але навіть спираючись на ті результати досліджень, які зафіксовані в процесі спостереження, завдяки експериментам, були зроблені відкриття, які знайшли широке застосування в житті суспільства.
But even relying on the results of researches that were fixed in the process of observation, the discoveries were made that found a wide application in life of society.

Гормональні контрацептиви мають здатність впливати на різні ланки репродуктивної системи жінки, у зв'язку з чим вони знайшли широке застосування для лікування різної гінекологічної патології.
Hormonal contraceptives have the ability to influence various parts of the reproductive system of women, and therefore they have found wide application for the treatment of various gynecological pathologies.

Але навіть спираючись на ті результати досліджень, які зафіксовані в процесі спостереження, завдяки експериментам, були зроблені відкриття, які знайшли широке застосування в житті суспільства.
However, even relying on the results of researches that have been recorded in the process of observation, owing to experiments, the discov­eries were made that found wide application in life of society.

Інфрачервоне випромінювання знайшло широке застосування в медичній практиці.
Infrared radiation has found wide application in medical practice.

Знайшла широке застосування в біоенергетиці, офіційної та альтернативної медицини.
Has found wide application in bioenergetics, official and alternative medicine.

Він знайшов широке застосування в артилерії.
It did find wide use with artillery.

Таким чином нова методика може знайти широке застосування в регенеративній медицині.
Thus the new technique could find wide application in regenerative medicine.

Масло теж знайшло широке застосування.
The oil also finds widespread application.

Голчастий пістолет Arrow-5S знайшов широке застосування у текстильному виробництві та швейних майстернях.
Tagging gun Arrow- 5S can be widely used in clothes, textile production.

У харчовій промисловості нержавіюча сталь знайшла широке застосування.
In architectural appliances, steel fabrication finds an extensive use.

Тільки пеніцилін F(G) знайшов широке застосування у клінічній практиці.
Only penicillin G(G) has found wide application in clinical practice.

Шкаралупа кедр ових горіхів настільки багата мікроелементами, мінеральними речовинами і необхідними компонентами, що знайшла широке застосування в харчовій галузі та народному господарстві.
The shell of pine nuts is so rich with minerals, mineral substances and necessary components that found broad application in food branch and the national economy.

З іншого боку, ця модель знайшла широке застосування завдяки гарному компромісу між швидкістю і надійністю.
On the other hand, this modification has found a broad use due to a completely suitable compromise between speed and reliability.

Використання пінополіуретану для ізоляції дахів знайшло широке застосування в країнах Західної Європи й США протягом останніх 25 років.
The use of polyurethane for the isolation of roof found a wide use in the countries of Western Europe and USA during the last 25 years.

Це синтетичний продукт, який сьогодні знайшов широке застосування в харчовій промисловості в якості складової маринадів, використовуваних при консервуванні продуктів.
This is a synthetic product, which today has found wide application in the food industry as a constituent of marinades used in canning products.