Приклади вживання Знайшли час Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знайшли час.
We found the time.Спасибі, знайшли час.
Thankfully, I found time.Ви знайшли час зустрітися?
You got time to meet?Дякую, що знайшли час.
Thanks for finding the time.Ви знайшли час зустрітися.
We found a time to meet.Дякую, що знайшли час прочитати.
Мені приємно, що сьогодні ми знайшли час.
So glad we found the time today.Дуже радий, що ви знайшли час зустрітися з нами.
Glad you found some time to visit us.Надзвичайно приємно, що ви знайшли час прийти.
Спасибі, що Ви знайшли час поговорити з нами.
Thank you for finding time to talk with us.Надзвичайно приємно, що ви знайшли час прийти.
So glad you found time to enter.Дякую за те, що знайшли час відповісти на запитання.
Thanks for finding the time to reply.Мені приємно, що сьогодні ми знайшли час.
Щиро дякую за те, що знайшли час на відповідь.
Thanks that you found time for the reply.Але ми все ж таки знайшли час і вже скоро буде повноцінне відкриття.
But we still find time and will soon be a full-fledged discovery.Ще раз вам дякую, що знайшли час прийти.
And thank you again for finding the time to be there.Далеко не всі знайшли час, щоб поміняти його на паспорт РФ….
Not all found the time to change it on Надзвичайно приємно, що ви знайшли час прийти.
That's great that you have found time to visit it.Дуже радий, що ви знайшли час зустрітися з нами.
I am delighted you have found time to visit us.Дякуємо вам, шановний Антон Іванович, за те, що знайшли час і написали нам!
Thank Дуже радий, що ви знайшли час зустрітися з нами.
We are glad that you have found the time to meet with us.Віддаючи свій час і працю, вони знайшли час, вони знайшли життя.
In giving of their Ми дуже сподіваємося, що ви знайшли час, щоб відправити нам інформацію, щоб ми могли опублікувати відразу!
We really hope you will find some time to send us your info so we can publish right away!Дуже Вам дякую за те, що Ви знайшли час для розмови з нами.
Thank you very much for finding some time to talk to us.Дуже вам дякую, що ви знайшли час для інтерв'ю під час таких дуже напружених двох тижнів.
Thank you very much for having found the time for an interview during such very intense two weeks.Якщо ще тиждень тому,стомившись від фізичного або емоційного навантаження, ви знайшли час на відпочинок і швидко відновили сили, то під час вагітності така втома буде тільки накопичуватися.
If a week ago,tired of the physical or emotional stress, you found time to rest and quickly regained strength, then during pregnancy such fatigue will only accumulate.Я прошу, щоб усі ви знайшли час прочитати і обдумати, що написав Марк по темі ліній лея.
I ask that all of you find the time to read and digest what Mark has written on Незважаючи на щільний графік, музиканти все ж таки знайшли час на денну прогулянку по місту, під час якої мали змогу оцінити велич будівлі Капітолія та Білого Дому.
Despite the tight schedule, the musicians nonetheless found time for daily walks around the city, during which they were able to estimate the grandeur of the Capitol and the White House.Ніж вона йде по проходу, варто знайшли час, щоб дізнатися про неї та її сім'ї, тому що ви не хочете ніяких сюрпризів місяців по лінії.
It is worth taking the time to get І, в розпал всього цього, уряд також знайшли час, щоб прийняти відповідні заходи проти подвоєння тарифів на експорт турецького металу адміністрації Дональда Трампа.
And, in the midst of all this, the government also found time to retaliate against the doubling of tariffs on Turkish metal exports by US President Donald Trump's administration.
