Приклади вживання Знайшов докази Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Том знайшов докази.
Tom found evidence.Раніше стало відомо, що спецпрокурор Мюллер знайшов докази зв'язку Кремля з Трампом перед його інавгурацією.
It became known that the Special Prosecutor Müller found evidence of a connection between the Kremlin and Trump before his inauguration.Кніппенберг знайшов докази, включаючи документи та паспорти жертв, а також отруту та шприци.
Knippenberg found evidence, including victims' documents and passports, as well as poisons and syringes.Палеоантрополог Девід Фрейер знайшов докази цього явища у Homo habilis, які жили 1, 8 млн років тому.
Paleoanthropologist David Frayer has found evidence of this phenomenon in Homo habilis from 1.8 million years ago.Спітцер раніше спостерігав GJ 436b,який зназодиться на відстані 33 світлових років від нас, і знайшов докази наявності вуглецю, але не метану.
Spitzer had previously observedGJ 436b, located 33 light-years away, and found evidence for carbon but not methane.За його словами, він і він знайшов докази, перевіривши 850nm LED нашого Atlantik V4 на 60cm глибина.
According to him it does and he found proof by testing 850nm LED of our Atlantik V4 at 60cm depth.VoxUkraine дослідив понад 750000 твітів пов'язаних з російським«Агентством інтернет-досліджень» і знайшов докази неодноразових інформаційних атак.
VoxUkraine analyzed over 755 000 tweets thatare connected with Russian“Internet Research Agency” and found the evidence of multiple mud-slinging.Річ у тім, що він знайшов докази, що німецьке шпигування продовжувалось, навіть коли Дрейфус був у в'язниці.
What happened was, he had discovered evidence that the spying for Germany Під час цього дослідження за допомогою філогенетичних аналізів він знайшов докази, хоча й не остаточні, що вірус, ймовірно, має північноамериканське походження.
The study did find evidence through phylogenetic analyses that the virus likely had a North American origin, though it was not conclusive.Через два роки я знайшов докази того, що редакційні упередження академічних видань спотворювали наукові дані про жорстокі відеоігри.
Two years later, I found evidence that scholarly journals' editorial biases had distorted the scientific record on violent video games.VoxUkraine дослідив понад 750000 твітів пов'язаних з російським«Агентством інтернет-досліджень» і знайшов докази неодноразових інформаційних атак.
VoxUkraine has analyzed over 755 thousand tweetsconnected with Russia's Internet Research Agency and uncovered evidence of numerous information attacks.Марс-Експрес Європейського космічного агентства знайшов докази можливої присутності таких гідратованих сульфатних мінералів як епсоміт та кізерит.[1].
The European Space Agency's Mars Express found evidence of perhaps epsomite and kieserite. Scientists want to visit these areas with robotic rovers.[2].Фізики з Інституту ядерних досліджень в Дебрецені, Угорщина, кажуть, цей апарат-електрон-позитронний спектрометр- знайшов докази існування нової фундаментальної частинки.
Physicists at the Institute for Nuclear Research in Debrecen, Hungary, said this apparatus-an electron-positron spectrometer- found evidence for a new particle.Коли Дейв проникнув у міський бюджет, то знайшов докази існування таємного хабарного фонду…$10 мільйонів текли із соціальних програм наповнюючи чиюсь кишеню.
When Dave was hacked into the city budget, he found evidence of a secret slush fund… $10 million siphoned from social programs to line someone's pocket.Вчений Чандра Викрамасингх(Chandra Wickramasinghe), обстежив знайдений в Шрі-Ланці метеорит,стверджує, що знайшов докази існування позаземного життя.
Scientist Chandra a Leisure(Chandra Wickramasinghe)who examined EFF знайшов докази довгострокових відносин між командою Geek і ФБР, піднявши питання про можливі 4-ій поправки до поправок, які не були повідомлені суддям.
The EFF has found evidence of a long-term relationship between Geek Squad and the FBI, raising questions of possible 4th Amendment violations that weren't communicated to judges.Аналіз даних стоп-енд-огляд Джеффрі Фаган, який знайшов докази расової упередженості, є важливою частиною судової справи проти поліції Нью-Йорка, і допоміг забезпечити судову заборону проти політики.
An analysis of stop-and-frisk data by Jeffrey Fagan, which found evidence racial bias, was an important part of the court case against the NYPD, and helped secure an injunction against the policy.Астроном Рудольф Шильд з Гарвард-Смітсонівськогоцентру астрофізики у 2006 році стверджував, що знайшов докази, які відповідали власному магнітному полю від кандидата у чорну діру, у квазарі Q0957+561.
Astronomer Rudolph Schild of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics claimed in 2006 to have found evidence consistent with an intrinsic magnetic field from the black hole candidate in the quasar Q0957+561.Року професор еволюційної біології Майкл Воробейдослідив зразки тканин та медичні звіти, й знайшов докази, що це не китайські робітники поширили хворобу, зазначивши, що вони в'їхали в Європу іншими маршрутами, які не призвели до задокументованого поширення, що робить їх малоймовірними початковими носіями.[1].
A 2018 study of tissue slides andmedical reports led by evolutionary biology professor Michael Worobey found evidence against the disease being spread by Chinese workers, noting that workers entered Europe through other routes that did not result in detectable spread, making them unlikely to have been the original hosts.[1].Але потім, пропливаючи з Яви до Нідерландів у 1927 році,Джейкоб Клей знайшов докази пізніше підтверджено в багатьох експериментах, що інтенсивність космічних променів зростає від тропіків до середніх широт, що вказувало на те, що первинні космічні промені відхиляються геомагнітним полем і тому повинні бути зарядженими частинками, а не фотонами.
But then, sailing from Java to the Netherlands in 1927,Jacob Clay found evidence, later confirmed in many experiments, of a variation of cosmic ray intensity with latitude, which indicated that the primary cosmic rays are deflected by the geomagnetic field and must therefore be charged particles, not photons.Сталін поїхав з Баку з 20 000 рублями вкрадених грошей, у липні1907 року.[1] У той час Бракман стверджує, що знайшов докази цієї події, що Сталін співпрацював з Охранкою під час його ранньої життя. Але цей факт був предметом суперечок серед істориків протягом багатьох десятиліть і до цих пір не вирішений.[1].
Stalin left Baku with 20,000 rubles in stolen money in July 1907.[21]While Brackman claims to have found evidence of this incident, whether Stalin cooperated with the Okhrana during his early life Але потім, пропливаючи з Яви до Нідерландів у 1927 році,Джейкоб Клей знайшов докази пізніше підтверджено в багатьох експериментах, що інтенсивність космічних променів зростає від тропіків до середніх широт, що вказувало на те, що первинні космічні промені відхиляються геомагнітним полем і тому повинні бути зарядженими частинками, а не фотонами.
But then, sailing from Java to the Netherlands in 1927,Jacob Clay found evidence, later confirmed in many experiments, that cosmic ray intensity increases from the tropics to mid-latitudes, which indicated that the primary cosmic rays are deflected by the geomagnetic field and must therefore be charged particles, not photons.Next article Знайдено докази того, що віруси- живі організми.
Found evidence that viruses are living organisms.Завдяки своїм телескопічним експериментів Галілей знайшов доказу теорії Коперника.
Through his telescopic experiments, Galileo found evidence that supported the Copernican model.Знайдено доказ того, що підвищення температури води вбиває тварин.
Evidence found that increasing water temperature kills animals.Вчені стверджують, що знайшли докази впливу фізичних параметрів на соціо-економічний статус.
Спробуємо знайти докази, що підтверджують повну нешкідливість Пиколинат.
