Що таке ЗНАЙШОВ ЗАСТОСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• has found application
• found use

Приклади вживання Знайшов застосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пластик зручний і знайшов застосування у всіх сферах життя.
Plastic is convenient and has found application in all spheres of life.

Чай знайшов застосування в харчовій промисловості та кулінарії, і не тільки в Японії.
Tea has found application in food and cooking, and not only in Japan.

Завдяки такому широкому спектру він знайшов застосування в багатьох галузях медицини.
Due to such a wide range, he found applications in many fields of medicine.

Він знайшов застосування в лікуванні великої кількості недуг у дорослих і дітей.
It has found application in the treatment of a large number of ailments in adults and children.

Його використовують як розчинник для целюлози, смол та фарб, і він знайшов застосування як фумігант.[2].
It is used as a solvent for cellulose, resins, and paints, and it has found use as an insect fumigant.[15].

Тому він знайшов застосування не тільки в якості чистого мінералу, але й у складі хімічних сполук.
Therefore, it has found application not only as a pure mineral, Noi in the composition of chemical compounds.

У харчовій промисловості барвник хіноліновий жовтий знайшов застосування у виробництві таких продуктів харчування:.
In the food industry, the quinoline yellow dye has found application in the production of such food products:.

Моніторинг Всесвіту астрономами знайшов застосування при випробуванні фундаментальних теорій у фізиці, наприклад, теорії відносності.
Astronomical observations can be used to test fundamental theories in physics, such as General relativity.

Сплав заліза і гадолінію є дуже ємним акумулятором водню, тому він знайшов застосування в водневому автомобілі.
An alloy of iron and gadolinium is a very long battery life of hydrogen, so it has found application in a hydrogen car.

Сплав знайшов застосування в авіабудуванні, космічній галузі, для виготовлення швидкісних поїздів(«Сапсан») і ін.
The alloy has found application in the aircraft industry, the space industry, for the production of high-speed railroad trains("Sapsan"), etc.

Через свої унікальні властивості та специфічні характеристики, крохмаль знайшов застосування в промисловому виробництві.
Due to its unique properties and specific characteristics, starch has found application in industrial production.

На ринку Fermi знайшов застосування в X000 серії Quadro, моделі Quadro NVS, а також в Nvidia Tesla обчислювальних модулів.
In the workstation market, Fermi found use in the Quadro x000 series, Quadro NVS models, as well as in Nvidia Tesla computing modules.

Маючи високу здатність захоплювати нейтрони, гадоліній знайшов застосування в управлінні ядерним реактором і для захисту від нейтронів.
With its high ability to capture neutrons, gadolinium found a use in the management of nuclear reactor for neutron shielding.

Завдяки цим властивостям він знайшов застосування в приміщеннях з підвищеною вологістю(кухні, ванни і навіть лазні з саунами);
Because these characteristics, he found an application in places with high humidity(kitchens, bathrooms and even bathrooms with saunas);

Технології не стоять на місці, і в наш час багато споруджують дачні альтанки з полікарбонату- матеріалу, який знайшов застосування в багатьох сферах діяльності.
Technology does not stand still, and in our time, many are constructing summer-house gazebos made of polycarbonate- a material that has found application in many areas of activity.

Завдяки цій властивості ізотоп знайшов застосування також в захисних екранах проти радіації, в атомних батареях з великим терміном служби.
Due to this property isotope has found application also in a protective screens against radiation, nuclear batteries with long life.

Ширан зізнається, що він навчився віднімати життя на фронті під час Другої світової війни, а після повернення знайшов застосування своїм навичкам в кримінальній сфері.
Sheeran admits that he learned how to take life without shame at the fronts of the Second World War, and on his return to the US he found the application of his skills in the criminal sphere.

Тип«С» більше знайшов застосування для утеплення автомобілів, а вірніше їх термічних будок, різного роду побутівок і технічних приміщень.
Type"C" longer find use for thermal insulation of cars, or rather their thermal booths, different kinds of huts and technical premises.

Клофазімін- антимікробний і протизапальний препарат, що знайшов застосування в тому числі і при лікуванні хронічної лепра-асоційованої вузлуватої еритеми.
Clofazimine- antimicrobial and anti-inflammatory drug, found application including the treatment of chronic leprosy-associated erythema nodosum.

На початку 1930-х років Бор знову знайшов застосування своїм здібностям до збору коштів і своєму баченню плідного поєднання теорії і експерименту.
In the early 1930s Bohr found use once more for his fund-raising abilities and his vision of a fruitful combination of theory and experiment.

У той час як 0. 458 Winchester Magnum вважається занадто потужним для північноамериканських видів полювання, він знайшов застосування для полювання на великих ведмедів, таких як білий та бурий ведмідь та американський бізон.
While the .458 Winchester Magnum is considered over powered for North American game species, the cartridge has found use for the hunting of large bears such as the polar and Alaskan brown bear and American bison.

Класифікація, яка знайшла застосування в медицині, виглядає наступним чином:.
The classification, which has found application in medicine, is as follows:.

У Києві швидко знайшли застосування новації свого земляка Сергія Бріна.
In Kiev, quickly found use for the innovations of their fellow countryman Sergey Brin.

Газети, залізні дороги і банки швидко знайшли застосування його телеграфу.
Newspapers, railroads, and businesses quickly found use for the telegraph.

Крім того, лактопероксидаза знайшла застосування в лікуванні зубів та ран.
Furthermore, lactoperoxidase have found application in dental and wound treatment.

Нарешті, лактопероксидаза може знайти застосування в якості протипухлинних та противірусних засобів.
Finally lactoperoxidase may find application as anti-tumor and anti viral agents.

Технологія блокчейн може знайти застосування в багатьох сферах, зокрема- ігровій.
The blockchain technology finds use in many fields including gaming.

До нашого часу лазери знайшли застосування в самих різних сферах науки і техніки.
In our time, lasers have found application in various fields of science and technology.

Парові машини знайшли застосування в сільському господарстві. У 40-х pp.
Steam machines have found application in agriculture. In the 40's pp.

Власна графіка компанії може знайти застосування в процесорах Apple A12.
Own graphics company can find application in the Apple A12.