Що таке ЗНАМЕНИТИЙ ФРАНЦУЗЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• famous french
• renowned french

Приклади вживання Знаменитий французький Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаменитий французький парфумер Жан….
Renowned French artist Jean-Michel….

Її батько- знаменитий французький співак Гі Беар.
Her father was a famous French singer Gee Beart.

За прототипом форту«Олександр I» був побудований знаменитий французький форт Бойяр.
The prototype of the fort«Alexander I» was built by the famous french fort Boyard.

А всього через шість років знаменитий французький математик Коші писав про М. В.
And just in six years the renowned French mathematician Cauchy had wrote about M. V.

Крем-брюле- знаменитий французький десерт із заварного крему, зробленого на основі вершків.
Crème Brulee is a well-known French dessert made of crème angalise based upon dairy cream.

І саме тут, на місці падіння найбільшого в Європі метеорита«Княгиня», побував в 1892 році знаменитий французький письменник Жюль Верн.
And it is here, at the crash site of Europe's largest meteorite"Princess", visited in 1892, the famous French writer Jules Verne.

Знаменитий французький бренд спеціалізується на виробництві взуття та аксесуарів для чоловіків і жінок.
The famous French brand specializes in the production of shoes and accessories for men and women.

Живуть у Сполучених Штатах, знаменитий французький шеф-кухар Ерік созрели, сказав:, якість західного австралійського їжу і вино було«Супер».
Living in the United States, the famous French Chef Eric Riper, said, the quality of Western Australian food and wine was«awesome».

Знаменитий французький цибулевий суп, апетитні кільця цибулі в клярі- білий лук просто створений для цих страв.
The famous French onion soup, mouth-watering onion rings in batter- white onions are simply made for these dishes.

Автор книжки«Популярна астрономія»- знаменитий французький популяризатор астрономії XIX- початку XX ст. Каміль Фламмаріон.
The author of the book Popular Astronomy is the famous French promoter of astronomy of XIX and early XX century Camille Flammarion.

У 1971 році знаменитий французький морський біолог Жак Кусто відвідав“Блакитну діру”, після чого назвав її одним з 10 кращих місць для дайвінгу на планеті.
In 1971, famed French marine biologist Jacques Cousteau visited the Blue Hole with his boat Calypso, declaring it one of the top 10 diving spots on the planet.

Резиденцію її батьків в Аргентині проектував знаменитий французький архітектор Рене Сержан, який побудував готелі Savoy і Claridge's в Лондоні.
The residence of her parents in Argentina was designed by the famous French architect René Serzhan, who built the Savoy and Claridge's hotels in London.

Знаменитий французький лікар Альред Томати прийшов до висновку, що резонансні частоти співів ченців стимулювали енергетичний потенціал їх головного мозку.
The famous French physician Alred Tomatoes came to the conclusion that the resonant frequency of the monks chanting stimulated the energy potential of their brain.

Сніданок на траві- Клод Моне У 1865 році знаменитий французький художник Клод Моне створив одну з найвідоміших своїх робіт“Сніданок на траві”.
Breakfast on the Grass by Claude Monet In 1865, the famous French artist Claude Monet created one of his most famous works, Breakfast on the Grass.

Ось чому знаменитий французький лінгвіст Антуан Майллет одного разу заявив, що"кожен, хто хоче почути, як говорили індоєвропейці, має прийти і послухати литовського селянина".
Famous French linguist Antoine Meillet claimed“Anyone wishing to hear how Indo-Europeans spoke should come and listen to a Lithuanian peasant”.

Ні, це не фантазії авангардних художників(котрих, втім, теж причаровував Сен-Тропе), а легенда про те, чому знаменитий французький курорт отримав таку назву.
No, it is not an imagination of avant-garde artists(who, incidentally, were also fascinated by Saint-Tropez), but the legend about why the famous French resort got its name.

Ось чому знаменитий французький лінгвіст Антуан Майллет одного разу заявив, що"кожен, хто хоче почути, як говорили індоєвропейці, має прийти і послухати литовського селянина".
According to the famous French linguist Antoine Meillet,‘Anyone wishing to hear how Indo-Europeans spoke should come and listen to a Lithuanian peasant.'.

Примітно те, що спорудою церемоніального винного льоху, займався знаменитий французький інженер Густав Ейфель, що створив Ейфелеву вежу і був одним з друзів Мануеля Гонсалеса.
It is noteworthy that the construction of ceremonial wine cellar, was engaged in a famous French engineer Gustave Eiffel, who created the Eiffel Tower and is a friend of Manuel Gonzalez.

Ось чому знаменитий французький лінгвіст Антуан Майллет одного разу заявив, що"кожен, хто хоче почути, як говорили індоєвропейці, має прийти і послухати литовського селянина".
This is why famous French linguist Antoine Meillet once declared that“anyone wishing to hear how Indo-Europeans spoke should come and listen to a Lithuanian peasant”.

ЛКИ Україна і ЛКИ HD декодуються Astra 19.2° E1 Березня 2016 супутниковий сигнал був декодується знаменитий французький інформаційний канал, належить групі TF1- ЛКИ, доступні в SD і HD версії.
LCI and LCI HD are decoded with the Astra 19.2° E1 March 2016 satellite signal was decoded by the famous French information channel, owned by the TF1 Group- LCI, available in SD and HD versions.

Наприклад, знаменитий французький архітектор Жан Нувель при проектуванні офісного комплексу Агбар в Барселоні в 2004 році і вежі в Досі в 2012 році скористався схожими рішеннями.
For example, the famous French architect Jean Nouvel in the design of the Agbar office complex in Barcelona in 2004 and the tower in Doha in 2012 used similar solutions.

Ідея Ван Гельмонта була настільки популярна, що залишалася єдиною теорією зародження біологічного життя аж до 19 століття, коли знаменитий французький біолог Луї Пастер провів досвід, що доводить, що абсолютно всі живі істоти можуть з'явитися тільки від собі подібних.
The Idea of van Helmont was so popular that it was the only theory of the origin of biological life until the 19th century when the famous French biologist Louis Pasteur conducted experiments that prove that all living creatures can only come from their own kind.

Протягом багатьох років, знаменитий французький модельєри завжди були на авангарді індустрії моди, і всіма засобами, схоже, ця тенденція триватиме і в майбутньому.
Over the years, the famous French fashion designers have always been at the forefront of the fashion industry, and by all means, it looks like the trend will continue well into the future.

Знаменитий французький режисер Жак Одіар, який отримав«Золоту пальмову гілку» в 2015 році за фільм«Діпа», різко переметнувся в голлівудське кіно і зняв- хто б міг подумати- вестерн.
The famous French director Jacques Odiar, who received the Golden Palm in 2015 for the film“Dipan”, abruptly switched to a Hollywood movie and made a western film, who would have thought.

Коли Поль Клодель, знаменитий французький поет, драматург і дипломат, слухав Магніфікат у Нотр-Дамському соборі під час Різдв'яної меси в 1886 році, то отримав досвід Божої присутності.
Paul Claudel, a famous French poet, playwright and diplomat, precisely while he was listening in the Cathedral of Notre Dame to the singing of the Magnificat during Christmas Mass in 1886, had a tangible experience of God's presence.

У 1850 році знаменитий французький археолог Огюст Марриет виявив у районі піраміди Сак-кара величезні склепінчасті склепи(так звані крипти), в яких збереглися сотні саркофагів, висічених з цілісних шматків граніту.
In 1850 the famous French archaeologist Auguste, Marryat found in the area of the pyramid Sak-Kara huge arched vaults(the so-called crypt)which have kept hundreds of sarcophagus, carved from solid blocks of granite.

У 1850 році знаменитий французький археолог Огюст Марриет виявив у районі піраміди Сак-кара величезні склепінчасті склепи(так звані крипти), в яких збереглися сотні саркофагів, висічених з цілісних шматків граніту.
In 1850, the famous French archaeologist Auguste Marryat found in the pyramid Sak-kara huge vaulted crypts(called crypts), in which hundreds of preserved sarcophagi, carved from a single piece of granite.

У 1864 році знаменитий французький мандрівник Луї Руссель(Louis Rousselet) написав:«Повний води, покритий квітками лотосів, на тлі яких злітають тисячі водних птахів»,«У країв якого купальниці в оточенні зелених джунглів».
In 1864, the famous French world traveller Louis Rousselet described“[a] vast sheet of water, covered with lotuses in flower, amid which thousands of aquatic birds are sporting” at the shores of which bathers washed, surrounded by jungle greenery.

Для цієї виставки знаменитий французький архітектор Ле Корбюзье, один із засновників конструктивізму і функціоналізму, спроектував і побудував павільйон«Еспрі Нуво»(у перекладі з французької-«Новий дух"); знаменитий художник Р.
For this exhibition, the famous French architect Le Corbusier, one of the founders of constructivism and functionalism, designed and built the pavilion"Esprit Nouveau"(French«Esprit Nouveau»-«The New Spirit"), a famous artist R.

Знаменитий французький модельєр Ів Сен-Лоран, побачивши легендарну картинку Анрі Матісса«Румунська блуза», написану в 1940 році, на якій зображена дівчина в красивій вишитій сорочці, був вражений і натхненний красою національного одягу.
The famous French fashion designer Yves Saint Laurent, seeing the legendary picture of Henri Matisse“Romanian Blouse”, written in 1940, which depicts a girl in a beautiful embroidered shirt, was amazed and inspired by the beauty of national clothes.