Що таке ЗНАННЯХ ТА Англійською - Англійська переклад

• knowledge and

Приклади вживання Знаннях та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші нормативи та процеси базуються на міжнародних стандартах, вимогах клієнтів, наших знаннях та нашому досвіді.
Our processes and systems are based on international standards, customer needs and our expertise and experience.

Наші зусилля спрямовані на зменшення прогалин у знаннях та розширення можливостей для успішної кар'єри в Словенії та в регіоні.
Our endeavours are directed towards reducing gaps in knowledge and expanding opportunities for a successful career in Slovenia and in the region.

Наші нормативи та процеси базуються на міжнародних стандартах, вимогах клієнтів, наших знаннях та нашому досвіді.
Our BSH policies, regulations and processes are based on international standards, consumer requirements, our knowledge and our experiences.

Не треба витрачати час і сили на заздрість, краще зосередитися на своїх достоїнствах, таланти, знаннях та вміннях, задавшись метою круто змінити своє життя.
You do not have to spend time and energy on envy, better focus on your dignity, talents, knowledge and skills, aiming to change your life abruptly.

СГУ забезпечує платформу для вчених та практиків, які можуть поділитися результатами своїх досліджень, що ґрунтуються на сучасних знаннях та обміні досвідом з колегами.
The UAG provides a platform for scientists and practitioners to share the results of their research based on current knowledge and exchange experiences with colleagues.

Інформація що надається у даній публікації базована на наших сьогоднішніх знаннях та досвіді, та може використовуватись на ваш розсуд та ризик.
The information given in this publication is based on our current knowledge and experience, and may be used at your discretion and risk.

Його МВА-програма, заснована на знаннях та досвіді спілкування с найуспішнішими людьми сучасності, змушує негайно діяти на шляху самовдосконалення та розвитку.
His MBA-program based on the knowledge and communication experience with the most successful people of our time, forces to act immediately towards self-improvement and development.

Практичність та ефективність рішень, які приймаються нашою командою, базується на знаннях та досвіді в різних сферах управління та галузях права.
The practicality and efficiency of the decisions made by our team are based on the knowledge and experience in various spheres of management and areas of law.

Магістерська програма з комунікацій в Taylor's University зосереджена на знаннях та навичках, необхідних для досягнення успіху у сферах комунікації та медіа в сучасному су….
The master's programme in communication at Taylor's University focuses on the knowledge and skills required to excel in the fields of communication and media in today's societ…+.

З нашим дворічним дипломом післядипломної освіти в галузі практики сталого бізнесу, ви будете вивчати принципи ведення бізнесу та зосереджуватись на знаннях та аналітичних нав…+.
With our two-year Post-Degree Diploma in Sustainable Business Practices, you will study business principles and focus on the knowledge and analytical skills needed to promote…+.

Тибетський особистий щоденний гороскоп- Добрий день, складений і пристосований до сучасного світу, заснований на древніх знаннях та вченні вчених, математиків і астрологів від Шан Шунг і Тибету.
Tibetan personal daily horoscope- Good Day, compiled and adapted to the modern world based on ancient knowledge and teachings of scientists, mathematicians and astrologers from Shang Shung and Tibet.

Враховуючи неоднозначність та нерівномірність економічного розвитку регіонів України, важливе місце відведено показникам вимірювання економіки, заснованої на знаннях та їх аналізу.
Taking into account the ambiguity and unevenness of the economic development of the regions of Ukraine, an important place is allocated to the indicators of measuring the economy based on knowledge and its analysis.

Інноваційна програма для нашої нової спеціалізації в галузі кінематографії та пост-виробництва базується на знаннях та досвіді фахівців мультимедіа світового класу, а також активних кінематографістів, творців…[-].
The innovative programme for our new specialization in Cinematography and Post-production is based on knowledge and experience of world-class multimedia specialists, as well as active filmmakers, creators.

Економіка з високою часткою сильних малих та середніх підприємств(МСП) користується декількома перевагами, такими як інклюзивне та стале зростання та економічне зростання, засноване на знаннях та інноваціях.
An economy with a high share of strong SMEs enjoys several benefits, such as inclusive and sustainable growth and economic growth based on knowledge and innovation.

Це перша у своєму роді глобальна установа, яка присвячена подоланню сучасних недоліків у знаннях та практиці в галузі антикорупції та прагне надати розширення можливостей професіоналам для завдань завтрашнього дня.
It is the first global institution of its kind, dedicated to overcoming current shortcomings in knowledge and practice in the field of anti-corruption and seeking to empower professionals for the challenges for tomorrow.

Косметична промисловість Європи запропонувала збільшити кошти ЄК, щоб забезпечити загальну суму в 50 млн. євро, щоб спробувати заповнити поточні прогалини в наукових знаннях та прискорити розробку методів випробувань на тваринах.
The Cosmetics Europe industry offered to match the European Commission's funds to make a total of EUR 50 million available to try to fill current gaps in scientific knowledge and accelerate the development of non-animal test methods.

Навчіть себе в знаннях та практичному використанні концепцій, моделей та методів аналізу та оцінки інвестиційних альтернатив та короткострокового, середньострокового та довгострокового фінансування в компаніях.
Train yourself in the knowledge and practical use of the concepts, models and techniques of analysis and evaluation of investment alternatives and short, medium and long term financing in companies.

Інноваційна програма для нашої нової спеціалізації у сфері кіноуправління та відеоігор базується на знаннях та досвіді фахівців мультимедіа світового класу, а також активних кінематографістів, творців та виробників відеоігор…[-].
The innovative program for our new specialization in Film Directing and Video Games is based on the knowledge and experience of world-class multimedia specialists, as well as active filmmakers, creators, and producers of video games.

Що наявна фінансова інформація, представлена в традиційній фінансовій звітності, є недостатньою для зацікавлених сторін, які працюють в умовах ринкової економіки, зосередженої на знаннях та інформації, тому фінансова звітність підлягає трансформації.
The existing financial information, presented in a traditional financial statement is insufficient for the stakeholders functioning in the conditions of market economy focused on knowledge and information; therefore financial reporting is subject to transformation.

Організації розуміють важливість підготовки професійних кадрів на знаннях та адаптації нових методик у виробництві та операціях, які мають вирішальне значення сьогодні з урахуванням високого рівня конкуренції та збільшення ресурсів.
Organizations are aware of the importance of training professional staff on knowledge and the adaptation of new methodologies in production and operations that are crucial today given the high levels of competition and the increase of resources.

З нашим дворічним дипломом післядипломної освіти в галузі практики сталого бізнесу, ви будете вивчати принципи ведення бізнесу та зосереджуватись на знаннях та аналітичних навичках, необхідних для просування ініціатив сталого розвитку в бізнес-середовищі.
With our two-year Post-Degree Diploma in Sustainable Business Practices, you will study business principles and focus on the knowledge and analytical skills needed to promote sustainability initiatives in the business environment.

У країнах, де немає передбачених законом правил перевірок дотримання вимог, або для тих випадків, коли перевірка необхідна лише для з'ясування стану обладнання, ми пропонуємо різноманітні продукти для перевірки, що базуються на рекомендаціях виробника, а також наших фахових знаннях та промисловому досвіді.
In countries where there are no statutory requirements for compliance inspections or when you need an inspection to simply ascertain the condition of your equipment, we offer various inspection products based on the manufacturer's recommendations and our industry experience and expertise.

NSS стратегічною метою є створення умов для підвищення конкурентоспроможності польської економіки, заснованої на знаннях та підприємництві, забезпечення зростання зайнятості та підвищення рівня соціальної, економічної та просторової активності.
The strategic objective of the NCS is to create the conditions for the improvement of competitiveness of Poland's economy, which should be based on knowledge and entrepreneurship, provide more jobs and ensure a higher level of social, economic and spatial cohesion.

Такі упередження можуть зберігатися у нас в пам'яті як спогади, що є атрибуціями(приписуваннями), які ми робимо щодо нашого ментального досвіду, заснованого на їх суб'єктивних характеристиках, наших попередніх знаннях та віруваннях, мотиваціях та цілях, а також соціальному контексті.
These biases may be stored as memories, which are attributions that we make about our mental experiences based on their subjective qualities, our prior knowledge and beliefs, our motives and goals, and the social context.

Спираючись на наших знаннях та досвіді, ми можемо зробити висновок, що послідовна політика Казахського керівництва з ефективного використання найбагатших національних ресурсів в інтересах громадян, а також відповідальна й ініціативна політика на міжнародній арені э гарним підгрунтям для високого авторитету Казахстану на світовій арені.
Based on our knowledge and experience, we can conclude that the Kazakhstan leadership's consistent policy on effective use of national resources for the benefit of citizens, responsible and proactive policy on the international scene has earned the country high prestige worldwide.

Якщо Ваше резюме відповідає заявленим критеріям відбору та потребам бенефіціара у Ваших знаннях та навичках чи то у сфері законодавчого наближення, чи то у сфері розробки та впровадження секторальних політик, чи то у юридичних перекладах, тренінгах або ж комунікаціях, кандидат отримує запрошення на роботу.
If your CV corresponds to the stated selection criteria and the needs of the beneficiary in your knowledge and skills either in the field of legislative approximation whether in the field of development and implementation of sectoral policies whether in legal translations, training or communications, the candidate receives an invitation to work.

Створення сайту- це важкий процес, який потребує багато знаннь та вміннь.
Of site- is a difficult process that requires a lot of knowledge and skills.

Праця людей з захопленням, знаннями та досвідом!
Make it happen- work with people with passion, expertise and experience!

Однак добрих знань та умінь недостатньо.
Intellectual understanding and knowledge, however, are not enough.

Обмін знаннями та досвідом в межах Групи також відіграє важливу роль в цьому процесі.
The exchange of experience and knowledge between countries also played an important role here.