Що таке ЗНАННЯХ Англійською - Англійська переклад

• knowledge
• expertise
• knowledges
• knowing

Приклади вживання Знаннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усунути прогалини в знаннях.
Exposing the hubris in knowing.

При певних знаннях і навичках це можливо.
With some creativity and DIY skills, it is possible.

Я була впевнена у своїх знаннях.
I used to be sure of my talents.

В такого роду знаннях, які необхідні для хорошого чиновника;
In the kinds of knowledge that are necessary for a good official;

Я більш-менш впевнений у своїх знаннях.
I'm more assured in my skills.

Дослідження у сфері технологій, заснованих на знаннях, та підтримки прийняття рішень.
Research in the field of know-how technologies and decision-making support.

Ні великий прорив у науці чи техніці проводиться в знаннях вакуумі.
No major breakthrough in science or engineering is produced in a knowledge vacuum.

Тренінг заснований на кращих міжнародних практиках і глибоких експертних знаннях.
It is based on the best international practices and deep expert knowledges.

Учень стане майстерним в справжнє новаторство значення в знаннях/ послуг економіки.
The learner will become adept at true value innovation in a knowledge/ service economy.

Вони вчитимуться на своїх помилках, грунтуючись виключно на власному досвіді і знаннях.
They will learn from their mistakes and get to the top based solely on their experience and expertise.

НАШІ ПРОПОЗИЦІЇ:-базуються на найновітніших технологіях, глибоких знаннях, великому досвіді й навичках працівників.
OUR OFFERS:-our offers are based on the most modern technologies, thorough knowledges, large experience and skills of workers.

Наші нормативи та процеси базуються на міжнародних стандартах, вимогах клієнтів, наших знаннях та нашому досвіді.
Our processes and systems are based on international standards, customer needs and our expertise and experience.

Наші перемоги ґрунтуються на глибоких знаннях закону і колосальному досвіді, і підтверджені рекомендаціями наших клієнтів.
Our victories are based on deep knowledge of the law and colossal experience, and are confirmed by the recommendations of our clients.

Ті, хто зацікавлений у прогресі, хто прагне змінити звиклі погляди, ставить наголос на індивідуальний чинник у знаннях;
Those concerned with progress, who are striving to change received beliefs, emphasize the individual factor in knowing;

Вона базується на персональних даних пацієнта і стародавніх Знаннях, які тепер сталі доступні масовому споживачеві за допомогою комп'ютера.
It is based on the patient's personal data and ancient knowledge, which are now available to mainstream consumers by computer.

Нюрнберзькі хроніки” представляють собою багато ілюстроване видання всесвітньої історії, засноване на наукових знаннях і уявленнях XV століття.
Nuremberg chronicles” are a richly illustrated edition of world history, based on scientific knowledge and representations of the XV century.

Інші просто консультують держвідомства, заповнюючи прогалини в знаннях чиновників, тоді як сам проект ведуть співробітники міністерства.
Others simply consult government agencies, filling in their gaps in expertise, while the ministry's employees are running the project itself.

Наші пропозиції по технічному обслуговуванню базуються на найновітніших технологіях, глибоких знаннях, великому досвіді й навичках наших працівників.
Our suggestions on technical service are based on the latest technologies, thorough knowledges, large experience and skills of our workers.

Скоріше, це спосіб відбору і підготовки продуктів, заснований на наукових знаннях про те, як вони можуть допомогти організму підтримувати оптимальне здоров'я.
Rather, it is a way of selecting and preparing foods based on scientific knowledge of how they can help your body maintain optimum health.

І ми маємо діяти, базуючись на знаннях, переводити нашу глобальну робочу силу на відновлювальну енергію і шанувати нашу планету як унікальне і дивовижне місце.
We need to act based on science, move our global force to renewable energy, and respect our planet for the unique and amazing place it is.

Адже комп'ютерні симуляції, які ми проектуємо, ґрунтуються на надійних знаннях із фізики, хімії, біології й на великій кількості даних і розроблених алгоритмах.
The computer simulations that we do are based on robust knowledge from physics, chemistry, biology; on a lot of data and elaborate algorithms.

Заснована 16 вересня 1991 року, Macao політехнічний інститут(MPI) є державною установою вищої освіти з акцентом на прикладних знаннях і навичках.
Established on September 16, 1991, Macao Polytechnic Institute(MPI) is a public institution of higher education with an emphasis on applied knowledge and skills.

Випускники ИББ розширили практичні компетенції, засновані на теоретичних знаннях в галузі міжнародного бізнесу та менеджменту;
The objective of IBB program is to equip its graduates with extended practical competences based on theoretical knowledge in the fields of international business and management;

СГУ забезпечує платформу для вчених та практиків, які можуть поділитися результатами своїх досліджень, що ґрунтуються на сучасних знаннях та обміні досвідом з колегами.
The UAG provides a platform for scientists and practitioners to share the results of their research based on current knowledge and exchange experiences with colleagues.

Скоріше, це спосіб відбору і підготовки продуктів, заснований на наукових знаннях про те, як вони можуть допомогти організму підтримувати оптимальне здоров'я.
Rather, it is way of selecting and preparing foods based on scientific knowledge of how they can help your body and brain maintain optimum health.

Прогрес майбутнього суспільства пов'язаний з розвитком наукоємних технологій, які засновані на нових знаннях, інформатизації та гуманізації суспільства.
The progress of the future society will be connected with development of the high- technologies, based on new knowledges, informatization and humanization of the society.

Акцент робиться на сучасних знаннях і як він може бути адаптований до майбутніх проблем усіх, хто займається виробництвом, переробкою та маркетингом сільськогосподарської продукції.
The emphasis is on current knowledge and how it may be adapted to future problems of all those engaged in producing, processing, and marketing of agricultural products.-.

Деякі міжнародні та малайзійські організації намагаються на комерційні основі впроваджувати в громадах джакунів види діяльності, засновані на традиційних знаннях і навичках народу.
Some international and Malaysian organizations are attempting, on a commercial basis, to introduce activities based on traditional knowledge and skills of the people in Jakun communities.