Що таке ЗНАННІ Англійською - Англійська переклад

• knowledge
• knowing

Приклади вживання Знанні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зацікавтеся в знанні часу її циклу фертильності.
Become interested in knowing the timing of her fertility cycle.

Вона має набагато більше проблем у розумінні та знанні, як інші відчувають себе.
She has a lot more trouble understanding and knowing how others feel.

І необхідність у знанні англійської зростає день за днем.
The Demand of Learning English is increasing day by day.

Мистецтво перекладу менше полягає в знанні мови, аніж в знанні самого себе".
The art of translation lies less in knowing the other language than in knowing your own.”.

Мені відмовляють у всьому: в оригінальності і навіть знанні французької мови.
They deny me everything, the spirit of invention and even the knowledge of the French language.

Мета навчальної діяльності- отримання знанні, ніякої іншої мети сама ця діяльність не дозволяє досягти.
The goal of the training activity is the acquisition of knowledge, this activity itself does not allow any other goal.

З цієї точки зору довіра має певні межі, що базуються на знанні про іншу сторону, якій довіряють.
From this point of view, trust has certain limits based on knowing about the other party that is trusted.

Вони розділилися на три команди, по одній на Крии і Ши'ар, і одна команда залишається на«Знанні» щоб координувати.
They split into three teams, one each to the Kree and Shi'ar, and one staying on Knowhere to coordinate.

При знанні радіуса окружності, можна знайти такі важливі параметри, як площа круга і довжина кола.
With a knowledge of the radius of the circle, you can find important parameters such as the area of a circle and circumference.

У будь-якому випадку, може бути бути багатьом позаштатним працівником, що пише робочі місця, доступні для Вас, як тільки Ви знаходитеся в знанні.
In any case, there can be be many freelance writing jobs available to you once you are in the know.

Програма BA фокусується на знанні історії мистецтва в ширшому богословського, історичного та культурного контексту.
The BA programme is focused on the knowledge of history of art in a wider theological, historical and cultural context.

Репетитор англійської мови онлайн- це послуга, яка дозволить значно просунутися в знанні іноземної без зайвих витрат часу.
English Online Tutor is a service that will allow you to make significant progress in knowing foreign without unnecessary time.

Почни відповідати на ті питання, в знанні яких ти не сумніваєшся, не зупиняючись на тих, які можуть викликати довгі роздуми.
Begin to answer those questions, in the knowledge of which you do not doubt, without stopping at those that can cause long meditations.

Почуття приналежності до своєї вітчизни опирається, передусім, на знанні і сприйнятті своєї культури(О. Козанкевич; 529 сл.).
The sense of belonging to his fatherland rests, first of all, on the knowledge and perception of his culture(O. Kozankevich, 529 sl.).

Самоповага базується на знанні своїх етичних чеснот, ароґанція- на образі себе, сформованому, в основному, очима інших.
Self-esteem is based on the knowledge of one's ethical virtues, arrogance on self-image, mostly shaped through the eyes of others.

У нинішньому році Африка, у порівнянні з торішнім дослідженням, показала найбільший прогрес у знанні англійської мови.
This year, Africa, as compared with the last year's study, showed the greatest progress in the knowledge of the English language.

Ваша радість і щастя буде в знанні того, що ви нарешті досягли рівня, на якому не можуть існувати негативні духи або духи.
Your joy and happiness would be in knowing that you will at last have reached a level where the negative or unevolved souls are unable to exist.

Прогноз медичний- передбачення ймовірного розвитку і результату захворювання, засноване на знанні закономірностей патологічних процесів і перебігу хвороби.
Forecast of medical- foresight probable development and outcome of the disease based on the knowledge of the regularities of pathological processes and disease.

На Hult, наш підхід до академічної навчання ґрунтується на знанні про те, що лідери завтрашнього дня повинні мати глобальне мислення і дух підприємництва.
At Hult, our approach to academics is based on the knowledge that the leaders of tomorrow must have a global mindset and an entrepreneurial spirit.

Грунтуючись на знанні того, з яких проявів складається відчуття досади можна зробити висновок про ймовірні причини, що провокують її появу.
Based on the knowledge of the manifestations of the feeling of annoyance, we can conclude about the probable causes provoking its appearance.

Костюхіна, великі і середні фірми зацікавлені в знанні перспектив розвитку галузевого ринку, тому він передбачає систематичний довгий і короткостроковий аналіз.
Kostyukhin, large and medium-sized firms are interested in knowing the prospects for the development of the sector market, so it involves systematic long-term and short-term analysis.

Прогноз медичний- передбачення ймовірного розвитку і результату захворювання, засноване на знанні закономірностей патологічних процесів і перебігу хвороби.
A medical prognosis is simply a prediction of the likely development and outcomes of a disease based on a knowledge of the laws and pathological processes of the disease.

Їх професійне ставлення ґрунтується на знанні еволюційних аспектів людського життя як у стані здоров'я, так і хвороби від пренатального періоду до старості.
Their professional attitude is based on the knowledge of evolutionary aspects of human life both in health and disease from the prenatal period till old age.

Рунтуючись на знанні, що фармакологія встановлює на тип речовини, наприклад, buscapina, медицина може потім діяти, прописуючи її у випадках, коли є ті симптоми, що цей тип речовини пом'якшує.
Based on the knowledge that Pharmacology sets on one type of substance, for example the buscapina, medicine can then act prescribing it in the cases in which those symptoms which mitigates this type of substance.

Він каже:«Не в уявній незалежності від законів природи полягає свобода, а в пізнанні цих законів і в заснованій на цьому знанні можливості планомірно змушувати закони природи діяти для певних цілей.
He says:“Not in the imaginary independence of laws of nature does freedom lie, but in recognizing these laws and, based on this, knowing the possibilities of systematically making the laws of nature work toward certain goals.

Дослідження зосереджені на знанні біологічних процесів, що відбувалися в мікроорганізмів на молекулярному, клітинному і екосистеми рівні організацій.
Studies are focused on the knowledge of the biological processes occurring in the microorganisms at the molecular, cellular and ecosystems level of organizations.

Під значенням висловлювання, з іншого боку, мається на увазі засноване на лінгвістичному знанні і знанні нелінгвістичного контексту висловлювання(яке може або, можливо, не достатнє, щоб вирішити двозначність).
The meaning of an utterance, on the other hand, is inferred based on linguistic knowledge and knowledge of the non-linguistic context of the utterance(which may or may not be sufficient to resolve ambiguity).

Програма ґрунтується на знанні теоретичних і філософських концепцій через історичні контексти допомагають студентам краще зрозуміти політику на міжнародному рівні, а також на внутрішньому ринку.
The program builds on the knowledge of theoretical and philosophical concepts across historical contexts helping students better understand politics internationally as well as domestically.

Сучасні підходи до діагностики та лікування безпліддя засновані на знанні фундаментальних основ репродуктивної системи жінки, що має тенденцію до зниження репродуктивного потенціалу і здатності до зачаття із збільшенням віку.
Modern approaches to the diagnostics and treatment of infertility are based on knowledge of the fundamental principles of the reproductive system of the woman, which tends to reduce reproductive capacity and ability to conceive a healthy baby with age.

Тому, якщо людина зацікавлена в знанні фактів про фізичних терапевтів і що вони роблять, вони можуть шукати в Інтернеті для завершення своїх досліджень, перш ніж приймати рішення про отримання диплому у цій галузі.
Therefore, if an individual is interested in knowing facts about the physical therapists and what they do, they can look online to complete their research before they make their decision to obtain a degree in the field.