Приклади вживання Знання можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знання можуть рятувати життя.
KNOWLEDGE can save life.Цей досвід і знання можуть бути.
Different experience and knowledge, might be.Наші знання можуть захистити нас.
Our wisdom can protect us.Ми також дізнаємося, що, як ми представляємо знання можуть визначити успіх вирішення проблем.
We also learn that the way we represent knowledge may determine the successful outcome of problem solving.Наші знання можуть захистити нас.
Information can protect us.Українській нації відомо, що трапилося у ХХ столітті, і ці знання можуть допомогти сформувати її майбутнє".
As a nation,Ukrainians know what happened in the twentieth century, and that knowledge can help shape their future.”.Знання можуть існувати поза людини?
Can knowledge exist outside the body?Ваш досвід і знання можуть мати величезне значення для інших людей.
Your experience and knowledge may be of great value to others in the field.Звичайно, якщо ви будете знати розмовну польську мову, то це буде плюсом, адже такі знання можуть вам забезпечити більш високу заробітну плату.
Of course, if you speak Polish, it will be a plus, because such knowledge can provide you with higher wages.Ці знання можуть бути основою вашого бізнесу.
Той факт, що така інформація і знання можуть сприяти розвитку дитини, не є порушенням Конвенції.
The mere fact that such information and knowledge might contribute to the development of the child was not in contravention with the Convention.Ці знання можуть бути застосовані в різних дисциплінах і кар'єрних областях.
This knowledge may be applied in a variety of disciplines and career choices.Бурхлива біомедична промисловість вимагає кваліфікованих фахівців, чиї знання можуть перетинати традиційні кордони науки та техніки.
The booming biomedical industry demands skilled professionals whose expertise can cross traditional boundaries of science and engineering.Наш досвід і знання можуть вирішити ваші проблеми ланцюжка поставок.
Original Source Service Our experience and expertise can solve your supply chain problems.Більш розвиненій цивілізації забороненопередавати свої знання менш розвиненій цивілізації, якщо ці знання можуть використати на зло.
A more advanced civilization must nottransmit their Саме ці знання можуть бути використані вигідно, щоб ви могли швидше реалізувати свою мету.
Exactly this knowledge could be used profitably, so that you Найчастіше ви виявите вагомі причини,чому вони вирішили залишити недолік у своєму продукті, і ці знання можуть бути цінними конкурентними розвідками.
More often than not, you will discover good reasons why theyhave chosen to leave a flaw in their product, and that knowledge can be valuable competitive intelligence.Адже знання можуть застарівати, втрачати актуальність, а деяким фахівцям хочеться розбиратися в суміжних питаннях.
Because education can become outdated, lose relevance, and some experts want to understand related issues.Це одна з причин, чому Просторові Знання можуть стати безцінним помічником, який допоможе вам справлятися з прискоренням темпу змін у вашому світі.
This is one reason Spatial Cognizance can be such an invaluable aid to you as you deal with the accelerating pace of change in your world.Ваші знання можуть принести велику користь тим, хто пробуджується і кому потрібно допомогти зрозуміти, що відбувається.
You in the know can be of great service to those who are awakening and need help to understand what is happening.Основні методи збору та накопичення: Явні знання можуть бути отримані через логічний висновок і придбані через практичний досвід у відповідному контексті.
Main methods for the acquisition and accumulation: Explicit knowledge can be generated through logical deduction and acquired through practical experience in the relevant context.Їх досвід і знання можуть знадобитися в найпростіших обставинах- ДТП, розлучення, питання страхування чи податків.
Their experience and knowledge may be needed in the most simple circumstances, accidents, divorce, insurance or taxes.Студенти цифровихмедіа-технологій стануть інженери з розумінням апаратних іпрограмних систем і як ці знання можуть бути застосовані творчо в засобах масової інформації та мистецтва.
Students of digital media technology will become engineers with an understanding of hardware and software systems,and how this knowledge can be applied creatively in the media and the arts.Такі знання можуть давати, хоч і неповне, наближене, але все ж справжнє уявлення про окремі сторони навколишнього світу.
Such knowledge can give, albeit an incomplete, approximate, but still true idea of the individual aspects of the world around us.Всі, хто хоче розвивати свої знання можуть знайти численні курси підвищення кваліфікації, MBA, мовні курси, курси особистої ефективності і так далі.
Anyone who wants to develop their knowledge can find numerous advanced training courses, MBA, language courses, personal effectiveness courses, and so on.Знання можуть бути донауковими, життєвими, художніми(як специфічний спосіб естетичного освоєння дійсності) і науковими(емпіричними і теоретичними).
Knowledge may be pre-scientific or everyday, artistic(as a specific form of aesthetic assimilation of reality) and scientific(empirical and theoretical).Інвестиції в знання можуть збільшити продуктивну можливість інших факторів виробництва, а також перетворити їх у нові продукти, послуги і процеси.
Investments in knowledge can increase the productive capacity of the other factors of production as well as transform them into new products and processes.Ці знання можуть стати в нагоді не тільки фахівцям косметичних салонів, але і кожній людині, що бажає зберегти здоровий і красивий вид своїх рук.
This knowledge can be useful not only to specialists of beauty salons, but also to every person who wants to keep a healthy and beautiful view of their hands.Ці попередні знання можуть бути об'єднані з інформацією про кут, який він стягує на сітківці ока, що визначає абсолютну глибину автомобіля в даній сцені.
This prior knowledge can be combined with information about the angle it subtends on the retina to determine the absolute depth of an automobile in a scene.Ці нові знання можуть стати вагомим підґрунтям подальших досліджень, щоб з'ясувати, чи поліпшення зелених насаджень в житлових районах дійсно зменшить агресивну поведінку у підлітків.
This new knowledge may provide a strong reason for further studies to examine if improving greenery in residential neighborhoods will indeed reduce aggressive behaviors in adolescents.
