Приклади вживання Технологія може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нова технологія може все змінити.
Це спільнота, яка вважає, що технологія може бути кращою.
It's a community that believes tech can do better.Нова технологія може мати значні….
Tech can have a meaningful impact….Чому зчеплення і перемикання, якщо ця технологія може зробити це?
І яка технологія може бути корисною?
In what way can technology be useful?
Люди також перекладають
Цілком можливо, що саме ця технологія може стати майбутнім веб-розробки.
Ця технологія може використовуватися в будь-якій країні.
У майбутньому ця нова технологія може бути використана для того, щоб лікувати пацієнтів….
In future, this new technique could be used in order to treat patients….Технологія може допомогти при серйозних травмах головного мозку.
Technology may help with diagnosing serious injury to brain.Гравці ринку телемовлення все більше говорять про те, що ця технологія може залишитися нишевой.
Broadcasting market players more say, that this technology may remain niche.Ця нова технологія може допомогти проектувальникам майбутніх місячних місій.
This new technique could assist planners of future moon missions.Цей крихітний стартап інтернету речей вважає, що його мережева технологія може допомогти розповсюдити розумне освітлення.
Next This tiny LoT startup thinks its networking tech can help spread smart lighting.Технологія може бути присвоєна розробниками цілком не навмисно.
The technology may be appropriated in a manner completely unintended by the designers.За словами Hyundai, технологія може«збільшити пробіг на пару км після 6 години зарядки».
According to Hyundai, the tech can"increase the driving range by a couple of miles after 6 hours of charging.".Технологія може бути основним інструментом, як з точки зору педагогічних ресурсів, так і з точки зору зв'язку з молодими поколіннями.
Tech can really be a big tool, both regarding pedagogical funds and in relation to linking with younger generations.Та ж сама технологія може також використовуватися для виявлення токсичних газів.
The specific same technology might also be utilized to detect toxic fumes.Технологія може працювати навіть у відносно сухих умовах, тому що в повітрі майже завжди мало води, особливо навколо людей.
The technology can work even in relatively dry conditions, because there is almost always little water in the air, especially around people.Кінець кінцем технологія може бути використана для промислового виробництва чистого водню.
Ultimately, the technology can be used for industrial production of pure hydrogen.Ця технологія може бути використана навіть в медичних імплантатах і ковтальних датчиках.
The tech could even be used in medical implants and swallowable sensors.Ця нова технологія може здатися складним, але процес насправді досить легко.
This new technology might sound complicated but the process is actually quite easy.Ця технологія може бути використана для підвищення ефективності сонячних батарей і лазерів.
The technique could be used to increase the efficiency of solar cells and lasers.У майбутньому технологія може бути використана для виготовлення м'яса для людей, які живуть на космічній станції.
In future the technique could be used to provide meat for people living on the space station.Технологія може використовуватися не тільки для харчів, але й для більш широкого застосування, таких як сортування пластмас, вовни, текстилю та мінералів.
The technology can not only be used for foods, but also for wider applications, such as sorting plastics, wool, textiles, and minerals.Нова технологія може допомогти, але зміна способу життя може невідкладно впливати на скорочення споживання енергії.
New technology may help, but lifestyle change can have much more immediate affect.Ця технологія може здатися комусь дуже дивною, адже«впізнаючи» людей по обличчях можна отримати більш точні дані.
This technology may seem to someone very strange, because"getting to know" people can get more accurate data.Хоча технологія може бути основним елементом багатьох суспільних проблем, нетехнічні фактори мають пріоритет при прийнятті рішень стосовно технологічної політики».
Although technology might be a prime element in many public issues, nontechnical factors take precedence….Технологія може дозволити нам досліджувати інші світи та, можливо, інші сонячні системи, але навряд чи людство просто спакується та піде.
Technology may allow us to explore other worlds and eventually even other solar systems, but it's incredibly unlikely that mankind will ever just pack up and leave.Але ця технологія може також посилити соціальну нерівність і запропонувати корпораціям, хакерам, урядам чи іншим особам нові способи експлуатації та маніпулювання людьми.
The technology could also exacerbate social inequalities and offer corporations, hackers, governments or anyone else new ways to exploit and manipulate people.Технологія може забезпечити вирішення деяких з найбільш нагальних проблем у світі, але якщо ми не будемо обережні, це також може призвести до загибелі людства.
Technology may provide the solutions to some of the world's most pressing concerns- but if we're not careful, it could also bring about the downfall of humanity.
