Приклади вживання Technologies can Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Existing technologies can be divided roughly as follows:.
They want to show that new energy sources and technologies can achieve what some say is impossible.
Показати, що наявні джерела альтернативної енергії та нові технології дозволяють досягти того, що більшість вважала неможливим.No new technologies can fully compete with them.
Ніякі нові технології не можуть повною мірою скласти їм конкуренцію.And in case of application on a wider scale, these marketing technologies can help the development of Ukrainian sports in general.
А в разі застосування в більш широких масштабах ці маркетингові технології здатні допомогти розвитку українського спорту в цілому.No new technologies can fully compete with them.
Ніякі нові технології не можуть в повній мірі скласти їм конкуренцію.
Люди також перекладають
The duo say they are aiming to demonstrate that alternative energy sources and new technologies can achieve what some consider impossible.
Показати, що наявні джерела альтернативної енергії та нові технології дозволяють досягти того, що більшість вважала неможливим.Only new technologies can secure a boost that big.
Лише новітні технології здатні забезпечити високу динаміку.Technologies can be divided into the following three categories:.
Технології можна розділити на три наступні категорії:.Which water purification technologies can be applied to remove silver from water?
Які технології можна використовувати для очищення води від метану?Technologies can unite humanity, they help us to blur the boundaries between people, to develop businesses, to build connections.
Технології можуть об'єднати людство, вони допомагають нам стирати кордони між людьми, розвивати бізнес, налагоджувати зв'язки.Does this, however, mean that proactive technologies can replace the“classical” signature-based approach?
Чи означає це, що проактивні технології здатні замінити“класичні” сигнатурні?New technologies can be used both for good and evil purposes," he said.
Нові технології можна застосувати і для добра, і для зла»,- сказав він.Several bioenergy technologies can be used in small modular systems.
Кілька біоенергетичних технологій можуть бути використані в невеликих модульних системах.New technologies can make agriculture highly effective and investment attractive.
Нові технології здатні зробити сільське господарство високоефективним та інвестиційно привабливим.Digital disruptive technologies can be divided into strategic and tactical.
Використовувані виборчі технології можна розділити на стратегічні і тактичні.These technologies can collect large amount of data that can be further analyzed and used for better decision making.
Ці технології здатні збирати велику кількість даних, які можуть бути додатково проаналізовані та використані для кращого прийняття рішень.The development of techniques and technologies can thus radically change the way organizations need workers.
Розвиток техніки і технологій може самим кардинальним шляхом змінити потреби організацій в працівниках.Many technologies can be, and are, used in eLearning:.
Багато технологій можуть бути використані і використовуються в E-learning.However, smart technologies can be used as consumer protection tools.
Однак, смарт-технології можна використовувати як інструменти захисту прав споживачів.Modern technologies can reduce resources for the operation of the water supply system and implement unmanned monitoring of its performance.
Сучасні технології дозволяють скоротити ресурси на експлуатацію системи водопостачання та реалізувати безпілотний контроль її працездатності.But these technologies can also be applied in the military.
Цю технологію зможуть використовувати і військові.Such technologies can be very different- from IT developments that reduce the use of energy to the equipment, which allows to use the resources more efficient.
Такі технології можуть бути дуже різними- від ІТ-розробок, що зменшують використання енергії до обладнання, що дозволяє ефективніше використання ресурсів.Individuals should understand how digital technologies can support communication, creativity and innovation, and be aware of their opportunities, limitations, effects and risks.
Особи повинні розуміти, як цифрові технології можуть підтримувати комунікацію, творчість та інноваційність, усвідомлювати їх можливості, обмеження, наслідки та ризики.Both technologies can be used to reduce fuel consumption by 5-25%, increase the speed of exhaust gases and maintain higher temperatures during engine operation.
Обидві технології можуть бути використані для скорочення витрати палива на 5-25%, збільшення швидкості прогріву відпрацьованих газів і підтримки більш високих температур під час роботи двигуна.Maybe these technologies can become the future of web development.
Biopower technologies can be used in small and modular systems.
Кілька біоенергетичних технологій можуть бути використані в невеликих модульних системах.Applying these technologies can be done in research and in practicing medicine, although the two areas are quite different.
Застосування цих технологій може бути здійснене в наукових дослідженнях і практикуванні медицини, хоча ці дві області досить різні.You will also learn how these technologies can be applied to business systems and other support activities that are critical to society.
Ви також дізнаєтеся, як ці технології можуть бути застосовані до ділових систем та інших заходів підтримки, які є критичними для суспільства…[-].Today, modern information technologies can be considered the new way to transfer knowledge, which corresponds to the qualitatively new content of the child's learning and development.
Сьогодні комп'ютерні технології можна вважати тим новим способом передачі знань, який відповідає якісно новому змісту навчання та розвитку дитини.Media and information technologies can offer such spaces to allow different groups to interact with each other, explore their identities, and voice diverse perspectives without fear.
Медіа та інформаційні технології можуть запропонувати такі простори, аби дозволити різним групам взаємодіяти один з одним, досліджувати їхні ідентичності та висловлювати різні погляди без страху.
