Що таке ЗНАННЯ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• knowledge or
• know or

Приклади вживання Знання чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але що сильніше, знання чи гроші?
What is more important, skill or money?

Святкова мода- знання чи Санта може бути не єдиним, хто стикається з червоним.
Holiday Fashion- The knowledge or Santa might not be the only one to face red.

Але що сильніше, знання чи гроші?
What's more valuable, money or knowledge?

Як наше знання чи незнання стосується законів, які керують світом?
Why does what we know or don't know have to do with the laws that govern the world?

Мертві просто існують без знання чи почуття.
The dead merely exist without knowledge or feeling.

Деякі вже вивчали або проживали в Японії та бажають розширити свої знання чи розуміння.
Some have already studied, or lived, in Japan and wish to broaden their knowledge or understanding.

Що значить вчитися: збільшувати свої знання чи змінювати життя?
What does learning mean: accumulating knowledge or transforming your life?

Вкрай малоймовірно, що пацієнт буде мати знання чи мотивацію, щоб завершити свою трансформацію тіла самостійно.
It's highly unlikely the patient will have the knowledge or motivation to complete their body transformation alone.

Жодне попереднє знання чи досвід досліджень не потрібні для того, щоб пройти цей курс, і таким чином, курс для всіх.
No prior knowledge or experience in research is required to take this course and as such, the course is for everyone.-.

До неформальної освіти французи звертаються, щоби здобути нові знання чи навички або підвищити свою професійну кваліфікацію.
The French turn to non-formal education to acquire new knowledge or skills, or to improve their professional qualifications.

Вам не потрібні спеціальні знання чи вміння, ми надамо вам поетапне зображення, на яке вам і потрібно буде орієнтуватися.
You do not need special knowledge or skills, we will provide you with a step-by-step image, which you will need to orient yourself to.

Тому що, як ви відкриєте в наступних рядках, висока продуктивність- не стільки питання про знання чи техніку, скільки питання про імпульс;
Because, as you will discover in the lines that follow, high performance is not so much a question of knowledge or technique, but a question of impulse;

Термін«допитливість, зацікавленість» може також бути використаний для позначання поведінки чи емоції зацікавлення, у відношенні бажання отримувати знання чи інформацію.
The term curiosity can also be used to denote the behavior or emotion of being curious, in regard to the desire to gain knowledge or information.

Головна обмеженість людського розуму полягає в його недосконалій здатності реконструювати колишній стан знання чи переконань, які з часом змінилися.
A general limitation of the human mind is its imperfect ability to reconstruct past states of knowledge or beliefs that have changed.

Те, що я отримувала від дідуся, часто мало форму інформації, чи знання або ж факту, але воно було чимось більшим, ніж просто інформація, знання чи факт.
What I had with my grandfather was wrapped so often in information and knowledge and fact, but it was about so much more than information or knowledge or fact.

Ці люди, що мають спеціальні знання чи вміння, були ув'язнені в центри допитів, такі як«Сміттєвий ящик»(англ. DUSTBIN), де їх тримали в ув'язненні і допитували(в деяких випадках місяцями).
Those with special skills or knowledge were taken to detention and interrogation centers, such as one code-named DUSTBIN, to be held and interrogated, in some cases for months.

Агенти з ФБР, а також органи імміграції та митного контролю використовували бази даних ліцензій державного водія для сканування фотографій«мільйони американців» без їхнього знання чи згоди.
The FBI as well as agents from Immigration and Customs Enforcement using state driver's license databases to scan through millions of Americans' photos without their knowledge or consent.

Такий негативний критицизм справді був би досить неприйнятним у якості кінцевого результату, але в якості засобу для досягнення будь-якого позитивного знання чи гідного своєї назви переконання його неможливо переоцінити.
Such negative criticism would indeed be poor enough as an ultimate result; but as a means to attaining any positive knowledge or conviction worthy the name, it cannot be valued.

Агенти з ФБР, а також органи імміграції та митного контролю використовували бази даних ліцензій державного водія для сканування фотографій«мільйони американців» без їхнього знання чи згоди.
Agents from the FBI as well as Immigration and Customs Enforcement have used state driver's license databases to scan through“millions of Americans' photos without their knowledge or consent.”.

Апріорні знання чи обґрунтування не залежать від досвіду(наприклад:"Усі холостяки не одружені"), тоді як апостеріорні знання чи обґрунтування залежать від досвіду чи емпіричних доказів(наприклад:"Деякі холостяки дуже щасливі").
A priori knowledge or justification is independent of experience(for example"All bachelors are unmarried"), whereas a posteriori knowledge or justification is dependent on experience or empirical evidence(for example"Some bachelors are very happy").

На її полотнах часто зображені лабіринти, міста у профіль чи з висоти або бібліотечні полиці, що можна трактувати як алегорію нескінченного пошуку Знання чи Абсолюту.
Her paintings often resemble mazes, cities seen in profile or from high above or even library shelves in what seems to be an allegory to a never-ending search for Knowledge or the Absolute.

Якщо виникає конфлікт, то знання чи незнання біографічних подробиць людини може грати величезну роль, оскільки потерпілі можуть вважати, що з ними поводяться несправедливо лише на основі того, що товариші по службі знають або, навпаки, не знають про їх сімейних проблемах.
If a conflict arises, then the knowledge or ignorance of a person's biographical details can play a huge role, since victims can consider that they are treated unfairly only on the basis that co-workers know or, conversely, do not know about their family problems;

Але багато з того, що означається як«ірраціональність», є попросту проявом стратегій подолання труднощів, що їх люди розвинули впродовж тисячоліть, аби давати раду в складних ситуаціях, про які вони мають лише обмежені знання чи розуміння.
But much of what is described as‘irrationality' is simply a manifestation of the coping strategies humans have developed over millennia to deal with complex situations of which they can have only limited understanding or knowledge.

Переконаний, що позитивні перетворення у сфері вітчизняної освіти відчують і ті, хто вперше переступить шкільний поріг і буде навчатися за принципами Нової української школи, і ті, хто продовжуватиме опановувати нові знання чи торувати шлях професійного становлення в студентській аудиторії.
I am convinced that the positive changes in the national education are going to be perceived by both those who will be crossing the school threshold for the first time and those who will continue mastering new knowledge or paving the way to professional development as students.

Наприкінці 2018 року Інгмар Рентцгоґ, засновник фонду«Не маємо часу»(We Don't Have Time Foundation, WDHT), запросив Тунберґ стати неоплачуваною радницею молоді, і використовував ім'я та зображення Тунберґ без її знання чи дозволу, щоб збирати мільйони для комерційної дочірньої компанії WDHT під назвою We Don't Have Time AB, у якій Рентцгоґ є генеральним директором.
In late 2018, Ingmar Rentzhog, founder of the non-profit We Don't Have Time Foundation(WDHT), recruited Thunberg to become an unpaid youth advisor and used Thunberg's name and image without her knowledge or permission to raise millions for WDHT's for-profit subsidiary We Don't Have Time AB, of which Rentzhog is CEO.

Досконалі можливості і здібності досконалої людської природи можна розвивати необмежено, в нових і різних цікавих напрямках, і можна значно розвинути знання і майстерність, але наслідком такого збільшення знання чи здібностей не буде зміни природи, і вона не може стати більш ніж досконалою.
The perfect faculties and powers of the perfect human being may be exercised indefinitely, and upon new and varied objects of interest, and knowledge and skill may be vastly increased; but no such increase of knowledge or power will effect a change of nature, or make it more than perfect.