Що таке ЗНАННЯ ЯК Англійською - Англійська переклад

• knowledge as
• knowing how
• learning how

Приклади вживання Знання як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підносьте знання як подарунок.
Give a skill as a present.

Знання як конструктивна діяльність.
Learning as a Constructive Activity.

Поглинайте знання як повітря та поставте собі за мету навчитися всього».
Consume knowledge like air and put your pursuit of learning above all else.”.

Знання як надавати першу допомогу можуть врятувати.
Learning how to provide first aid helps.

Це проблема космології, проблема розуміння світу, включаючи і нас самих, і нашого знання як частині світу».
It is the problem of cosmology: the problem of understanding the world- including ourselves, and our knowledge, as part of the world.".

Це проблема космології, проблема розуміння світу, включаючи й нас самих, і наше знання як частина світу»(« Логіка наукового відкриття»).
It is the problem of cosmology: the problem of understanding the world- including ourselves, and our knowledge, as part of the world.

Гойл привніс до книги свій досвід і знання як директор Інституту астрономії Кембриджського університету, науковий співробітник Королівського товариства.
Hoyle brought his experience and knowledge as the Director of the Institute of Astronomy, Cambridge, a Fellow of the Royal Society into the book.

Догматизм- це тенденція до створення формул, які виражають знання як істини, які неможливо обговорювати, крім досліджень, критики та обміну думками.
He dogmatism it is the tendency to establish formulas that express knowledge as truths impossible to debate, beyond the investigation, the review and the exchange of opinions.

Вона розглядає науку або знання як процес у мозку або в«свідомості» окремого науковця чи принаймні як продукт такого процесу.
It looks upon science or knowledge as a process in the mind or'consciousness' of the individual scientist, or perhaps as the product of such a process.

У такому сприйнятті міжнародної системи критицисти надзвичайно близькі до теоретиків неомарксизму, оскільки вони інтерпретують будь-яке знання як знаряддя певної політики.
In this perception of the international system, they were very close to the theoretical neo-Marxism, because they interpreted any knowledge as an instrument of policy.

Крім того, фахівцям знадобляться такі знання як глибина водойми, яка обчислюється спеціальними процедурами і місця скупчення найбільших покладів мулу.
In addition, specialists will need such knowledge as water depth, which is calculated by the special procedures and staging the largest deposits of silt.

Щоб ефективно спілкуватися, ми повинні розуміти, що ми всі відрізняємося тим, як ми сприймаємо світ і використовуємо це знання як керівництво для спілкування з іншими".
To effectively communicate, we must realize that we are all different in the way we perceive the world and use this understanding as a guide to our communication with others'.

Якщо ви отримали таке завдання, ви можете насилу зважився на знання як писати некролог, що досить красномовний для вирішення ваших повідомлень, не ображаючи людей по дорозі.
If you are given such a task, you might be hard-pressed on knowing how to write an obituary that is eloquent enough to address your message, without insulting people along the way.

Програма готельного та ресторанного менеджменту(HRM) призначений для осіб, які шукають спеціальну підготовку і знання як підготовки до кар'єри в величезної індустрії гостинності.
The Hotel and Restaurant Management(HRM) program is designed for individuals seeking specialized training and knowledge as preparation for a career in the vast hospitality industry.

Значущість життєвого знання як попередник інакших форм знання не треба зменшувати: здоровий глузд виявляється нерідко тоншим і проникливіше, ніж розум інакшого вченого.
The importance of worldly knowledge as a precursor of other forms of knowledge should not be understated- common sense is often more subtle and penetrating than the mind of another scientist.

Для позначення сукупності етичних чеснот як особливої предметної області значення і для виділення самого цього знання як особливої науки Аристотель ввів термін«етика».
To designate the totality of ethical virtues as a special subject area of knowledge and to highlight this knowledge as a special science Aristotle introduced the term“ethics”.

Фромм розглядав любов як один зі шляхів пізнання таємниці людини, а знання як аспект любові, що є інструментом цього пізнання, що дозволяє проникнути в саму суть.
Fromm considered love as one of the ways of knowing the mystery of man, and knowledge as an aspect of love, which is the tool of this knowledge, allowing to penetrate into the very essence.

Здатність виконувати комп'ютерні обчислення, що мають відношення до фізичних проблем, використовуючи належне програмне забезпечення та принаймні одну мову програмування, знання як аналізувати та відображати результати.
Ability to perform computer calculations related to applied math problems by using appropriate software and at least one programming language, learning how to analyze and display results.

Коли ми починаємо відчувати це внутрішнє знання як реальність у повсякденному житті, ми стаємо більш інтегрованими, возз'єднуючись з вищими аспектами, які знаходять вираз через нас, що розширює нашу Свідомість.
As we start to experience this inner knowing as a reality in our day to day life, we become more embodied, connecting with higher aspects that find expression through us that expand our consciousness.

В містах і районах, де лідером виявилася РПЛ- навпаки: 96% респондентів відповіли, що нічого не знають про земельну реформу, а решта 4% оцінили свої знання як поверхневі.
In the towns and districts where the RPL turned out to be the leader, the situation was the opposite: 96% of the respondents answered that they do not know anything about the land reform, while the other 4% rated their knowledge as superficial.

Для позначення сукупності етичних чеснот як особливої предметної області значення і для виділення самого цього знання як особливої науки Аристотель ввів термін«етика».
To designate the whole set of these ethical virtues as a specific subjective knowledge area, as well as for distinguishing this knowledge as a special science, Aristotle coined the term“ethics.”.

Це пов'язано не тільки з тим, що держави-нації поступово стають все більш проникними один для одного, але і з тим, що знання як сила стають все більш поширеними, все більш загальними і все менш пов'язаними з державними кордонами.
This is so not only because nation-states are gradually becoming increasingly permeable but also because knowledge as power is becoming more diffuse, more shared, and less constrained by national boundaries.

Важливо розглядати знання як своєрідне семантичне дерево- переконайтеся у тому, що розумієте фундаментальні принципи, тобто стовбур і великі гілки перед тим, як перейдете до деталей(листя), інакше їм не буде на чому триматися».
It is important to view knowledge as sort of a semantic tree- make sure you understand the fundamental principles, i.e. the trunk and big branches, before you get into the leaves/details or there is nothing for them to hang onto.”.

Соціологічними поняттями можна описати лише рівень розвитку, оскільки це залежить від того, в яких соціальних умовах живе людина і наскільки повно засвоїла і використовує знання як досвід минулих поколінь.
It is possible to describe by sociological concepts only a level of development as it depends on social conditions which the person live in and as far as how full he acquired and uses knowledge as experience of the past generations.

Одна маленька порада: важливо уявляти знання як свого роду семантичне дерево- впевніться, що розумієте фундаментальні принципи- стовбур і головні гілки- перш ніж поринати в дрібні гілки або листя, інакше їм ні на що буде опиратися.
One bit of advice: it is important to view knowledge as sort of a semantic tree-- make sure you understand the fundamental principles ie the trunk and big branches, before you get into the leaves/details or there is nothing for them to hang on to.

Аристотель припускав, що в етиці можливо менш точне знання, ніж в інших областях дослідження, тому розглядав етичне знання як залежне від звички і акультурації таким чином, щоб відрізнятися від інших видів знання..
Aristotle implies that less precise knowledge is possible in ethics than in other spheres of inquiry, and he regards ethical knowledge as depending upon habit and acculturation in a way that makes it distinctive from other kinds of knowledge..

У районах, де найпопулярнішими були УКРОП, Аграрна партія та«Свобода» респонденти вважали, що обізнані про земельну реформу краще, ніж у середньому; в містах і районах, де лідером виявилася РПЛ,- навпаки: 96% респондентів відповіли, що нічого не знають про земельну реформу, а решта 4% оцінили свої знання як поверхневі.
In the towns and districts where the RPL turned out to be the leader, the situation was the opposite: 96% of the respondents answered that they do not know anything about the land reform, while the other 4% rated their knowledge as superficial.

Так, якщо раніше успіх підприємства на ринку визначався наявністю необхідних матеріальних ресурсів, то економічні реалії сьогодення визначають знання як найцінніший ресурс, а управлінську компетентність- як обов'язкову умову стратегічного розвитку.
So, if before the success of the company in the market was defined by the availability of the required material resources, the current economic realities define knowledge as the most valuable resource, and managerial competence- as a necessary condition for strategic development.

Як правило, вони мають значний досвід роботи в бізнесі та управлінські знання, вже придбали MBA(або магістри в галузі ділової дисципліни), і тепер вони хочуть доповнити свої знання як практикуючих бізнес, стаючи більш вразливим вченим та дослідником.
Typically they have significant business work experience and managerial knowledge, have already acquired an MBA(or a Masters in a Business discipline), and now desire to complement their knowledge as a business practitioner by becoming a more knowledgeable scholar and researcher.