Що таке ЗНАННЯ І ВМІННЯ Англійською - Англійська переклад

• knowledge and skills
• knowledge and the ability

Приклади вживання Знання і вміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знання і вміння робіт на висоті.
Knowledge and the ability to work at height.

Для цього потрібні базові знання і вміння».
This takes knowledge and skill.”.

Морфологія(знання і вміння використовувати частини мови).
Lexical(knowledge of and ability to use the vocabulary of two languages).

Знання і вміння використовувати комп'ютер та необхідне програмне забезпечення.
Knowledge of and ability to utilize a computer and the required software.

Подумайте, які знання і вміння ви хотіли б отримати, якби вчилися зараз в інституті?
Think, what kind of knowledge and skills you would like to obtain if you were a student now?

Звичайно, скориставшись послугами хімчистки, мипокладаємося на знання і вміння її працівників.
Of course, using dry cleaning services, werely on the knowledge and skills of its employees.

Тобто, 9-класникам будуть потрібні знання і вміння, якими повинні володіти фахівці в області IT.
That is, 9th graders will need the knowledge and skills that IT professionals must possess.

Хоч самі правила гри прості і зрозумілі, але, щоб навчитися вигравати потрібні особливі знання і вміння.
Although the rules of the game themselves are simple and understandable, the knowledge and skills are needed to learn how to win.

Цей досвід, свої творчі ідеї, знання і вміння вони втілили у новому проекті- Kyiv Mozart Orchestra.
They have embodied this experience, their creative ideas, knowledge and skills in a new project- Kyiv Mozart Orchestra.

Ми створюємо умови, які підтримують ефективно здобуватиі знання і вміння, а одночасно дбаємо про всі навчальні елементи.
We create favourable conditions for the effective acquisition of knowledge and skills, taking care of all training elements at the same time.

Прикладна інформатика факультет- знання і вміння, корисні в сучасному суспільстві та економіці 21-го століття.
Applied Informatics faculty- knowledge and abilities useful in modern society and economy of the 21st century.

Як бачите, поєднувати аксесуар з одягом тільки за кольором- мало для створення стильного образу, потрібні більш детальні знання і вміння.
As you can see, combining an accessory with clothes only in color- not enough to create a stylish image, you need more detailed knowledge and skills.

Ми будемо раді на практиці проявити свої знання і вміння у вирішенні ІТ-задач, що стоять сьогодні перед Вами!
We will be glad to demonstrate our skills and knowledge on practice in solving IT tasks which you faced with!

Це знання і вміння застосовувати його, є абсолютно необхідним для остаточної профілактики і лікування всіх хвороб, незалежно від їх причини.
This knowledge, and the ability to apply it, is absolutely essential for the ultimate prevention and cure of all diseases, whatever their cause.

Після проходження курсу- Ви отримаєте не тільки знання і вміння використовувати свої знання, а й сертифікат про проходження курсу!
After passing the course you will get not only the knowledge and ability to use it, but also the certificate that confirms your achievements!

Лікар не може стояти осторонь досягнень світової і вітчизняної медицини, його знання і вміння потрібні кожній людині сьогодні і завжди.
The doctor could not stand by the achievements of the world and the world of medicine, his knowledge and skill are required each person today and always.

Тут ви зможете не лише здобувати знання і вміння з обраного фаху, але і займатися спортом, художньою самодіяльністю, бути постійно у вирі життя.
Here you will be able not only to acquire knowledge and skills from the chosen specialty, but also to engage in sports, artistic amateur activities, to be constantly at the heart of life.

Під час процедури медіації сторони, які беруть участі в конфлікті, самостійно приходять до взаємовигідного рішення, спираючись на досвід, знання і вміння медіатора.
During the mediation procedure, the parties involved in the conflict, independently come to a mutually acceptable solution, based on the experience, knowledge and skills of a mediator.

Студенти даного напрямку отримують знання і вміння у галузі функціонування морського транспорту, безпеки водного транспорту, а також сучасних навігаційних і транспортних системах.
Students in this field get knowledge and skills in the field of maritime transport, water transport safety, as well as modern navigation and traffic systems.

Безумовно, щоб успішно займатися бізнесом в Інтернет, треба мати певні знання і вміння, або достатній обсяг фінансів, ніхто і нічого не дасть просто так.
Of course, in order to successfully do business on the Internet, one must possess certain knowledge and skills, or a sufficient amount of finance, and no one will give anything for nothing.

А тепер уявімо, що наявні у Вас початкові знання і вміння дозволяють Вам здійснювати не 5 прибуткових угод з 10(для цього взагалі ніяких знань не потрібно), а шість з десяти.
Let's imagine now that You have basic knowledge and skills to allow You to make no 5 of profitable trades out of 10(for this do not have any knowledge required), while six out of ten.

Карта акцентує факт того, що настав життєвий період, який дозволяє отримати вигоди з власного досвіду і передати свої знання і вміння іншим, від чого отримати справжнє задоволення.
The card emphasizes the fact that the life period has come, which allows you to get benefits from your own experience and transfer your knowledge and skills to others, from which to get real pleasure.

Вона охоплює всі придбані людьми знання і вміння, що дають людині можливість оволодіти силами природи і отримати від неї матеріальні блага для задоволення своїх потреб.
It encompasses all the knowledge and skills acquired by people that give people the opportunity to master the forces of nature and to receive from them material benefits to meet their needs.

Незайвим буде вказати знання іноземних мов і рівень володіння ПК, так як в обов'язки шеф-кухаря входить не тільки робота на кухні, і ці знання і вміння вам доведеться застосувати.
It is not out of place to indicate the knowledge of foreign languages and the level of PC ownership, since it is the chef's job not only to work in the kitchen, and this knowledge and skills you will have to apply.

Тут є слушна нагода проконтролювати знання і вміння студента, правильно організувати дослідну роботу, оформити її результати і показати готовність до виконання підсумкової роботи з фаху.
There is an appropriate opportunity to control the knowledge and skills of the student, to organize the research work correctly, to arrange its results and to show readiness to perform the final work on the specialty.

Здатність самостійно здобувати(в тому числі за допомогою інформаційних технологій) і використовувати в практичній діяльності нові знання і вміння, включаючи нові галузі знань, безпосередньо не пов'язаних зі сферою діяльності.
The ability to independently acquire(including through information technology) and use in practice new knowledge and skills, including new areas of knowledge not directly related to the field of activity.

При вивченні цієї дисципліни студенти одержують конкретні фахові знання і вміння з методології побудови алгоритму розрахунку конкретного процесу або об‘єкту та реалізації алгоритму в указаних середовищах.
In studying this discipline, students receive specific professional knowledge and skills from the methodology of constructing an algorithm for calculating a specific process or object and implementing an algorithm in the indicated environments.

Значимість цієї професії складно переоцінити, оскільки в дошкільному закладі дитина набуває перші знання і вміння, проходить адаптацію в соціальному суспільстві, набуває навиків, від яких залежить його подальший розвиток і успіх.
The significance of this profession cannot be overestimated, since in a preschool institution a child acquires first knowledge and skills, undergoes adaptation in a social society, and acquires skills on which its further development and success depends.

У нас працюють висококваліфіковані інженери і професійні дизайнери, знання і вміння яких дозволяють виконати будь-яке замовлення будь-якої складності максимально якісно, орієнтуючись на побажання клієнта й індивідуальні особливості проекту.
We have highly skilled engineers and professional designers whose knowledge and skills make it possible to carry out any order of complexity in a way is as good as the customer's wishes and the individual features of the project.

Здатність самостійно здобувати за допомогою інформаційних технологій і використовувати в практичній діяльності нові знання і вміння, в тому числі в нових галузях знань, безпосередньо не пов'язаних зі сферою діяльності, розширювати і поглиблювати свій науковий світогляд;
Able to independently acquire via information technology and use in practice new knowledge and skills, including new areas of knowledge that are not directly related to the scope of activities to broaden and deepen their scientific outlook….