Приклади вживання Знання історії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адже без знання історії….
Without knowing the history….Знання історії мови допомагає.
Knowing another Romance language helps.Тут допомагає знання історії.
Наше знання історії досить обмежене.
Our knowledge of history is very limited.Перевірте свої знання історії нашого краю.
Test your knowledge of our province.Знання історії роблять нас сильнішими.
У тих людей слабоньке знання історії.
Those days people lack history knowledge.Знання історії та історичних контекстів.
Knowledge of history and historical contexts.Звісно, наше знання історії досить обмежене.
However, our knowledge of history is very limited.Знання історії може допомогти нам формувати майбутнє.
To learn from history helps us shape the future.І дуже часто з шокує недостатнього знання історії.
And very often to their shockingly insufficient knowledge of history.Знання історії права та державних інститутів.
Knowledge of the history І вельми часто з шокуюче недостатнього знання історії.
And very often to their shockingly insufficient knowledge of history.Знання історії може допомогти нам формувати майбутнє.
An understanding of history helps us to shape future.Ви також отримаєте знання історії психологічної теорії.
You will also gain knowledge of the history Знання історії може допомогти нам формувати майбутнє.
Knowing the history helps to shape В обох випадках знання історії вже допоможе вам прочитати з невеликою допомогою.
In both cases, knowing the story already will help you read with little aid.Знання історії дає нам знання майбутнього.
An understanding of history gives insight into the future.В обох випадках знання історії вже допоможе вам прочитати з невеликою допомогою.
In both cases, the knowledge of history will help you to read with a little help.Знання історії- це також питання національної безпеки.
The knowledge of history is also a question Спробуйте продемонструвати деяке знання історії, політики, географії, економіки та культури приймаючої країни.
Try to demonstrate some knowledge of history, politics, geography, economy and culture Без знання історії, минулого- неможливе майбутнє.
Without knowledge of history Я хочу, щоб ми любили інші мови через любов до мови країни, на території якої ми живемо,через любов до історії, через знання історії.
I want us to love other languages through the language З усіма її знання історії, Аліса не дуже чітке уявлення, як давно нічого не сталося.
With all her knowledge of history, Alice had no very clear notion how long ago anything had happened.Також треба давати всім правдиве й цілісне знання історії, орієнтуючись на історіографію двох Церков, що узгоджується або навіть є спільною.
One should also offer all a correct and comprehensive knowledge of history aiming at a historiography Знання історії впорядковує й привносить зміст у те, що здається хаосом, минуле вибудовується в перспективу, що пояснює сьогодення.
Knowledge of history brings order to disorder and imposes meaning on what appears to be chaos, putting the past into perspective to explain the present.".Асамблея впевнена, що знання історії є умовою недопущення подібних злочинів у майбутньому.
The Assembly is convinced that the awareness of history is one Ваше знання історії та ваша присвята служінню дає нам впевненість, що Ви провадитимете Церкву шляхом примирення і порозуміння»,- йшлося у ватиканському документі.
Your knowledge of history and your devotion to ministry gives us confidence that you will lead the Church along the path Асамблея впевнена, що знання історії є однією з передумов запобігання подібним злочинам у майбутньому.
The Assembly is convinced that the awareness of history is one Це передбачає знання історії своєї родини, своєї країни, народів світу, бо все це- складові елементи духовної культури особистості.
This involves knowing the history of your family, your country,
