Що таке ЗНАТИ КРАЩЕ Англійською - Англійська переклад

• know better
• known better

Приклади вживання Знати краще Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знати краще чи гірше.
Knowing better or worse.

Повинна була б знати краще.
Ought to known better.

Але ви це можете знати краще, ніж хто інший.
But you know it better than anybody.

Повинна була б знати краще.
I should have know better.

Кому про це знати краще, аніж киянам?
Who better to tell about it than Calvin himself?

Для того, щоб знати краще.
Because of knowing better.

Ніхто не може знати краще власне походження, ніж сама людина, як власний творець.
Nobody can know better a character that its own creator.

Повинна була б знати краще.
I should have known better.

Але ви це можете знати краще, ніж хто інший.
You probably know that better than anybody.

Ворога потрібно знати краще.
The military should know better.

Тим часом, ми будемо знати краще з відео або фотографій, які ви нам показали.
Meanwhile, we will know better from the videos or photos you showed us.

Ворога потрібно знати краще.
The enemy should have known better.

Правда полягає в тому, що він повинен був знати краще, якби він консультувався з даними опитувань.
The truth is he should have known better if he had consulted the polls.

Та нічого вони не будуть знати краще!
They will not know anybetter.

Чи можуть вони дійсно знати краще, ніж мій лікар?
They know more than my doctor?

Та нічого вони не будуть знати краще!
And they wouldn't know any better!

Чи можуть вони дійсно знати краще, ніж мій лікар?
So you know better than my doctor?

Тоді студенти будуть знати краще.
That way the student will remember better.

Чи можуть вони дійсно знати краще, ніж мій лікар?
Could they really know better than my doctor?

Він не менш часто зустрічається також у середовищах розумних, освічених людей, які мали би"знати краще".
It is equally prominent in environments where smart, educated people are supposed to“know better”.

Ви могли б подумати, що я повинна була знати краще, але світ, у якому я була, вірив в це зі мною».
You might think I should have known better, but the world I was in believed it with me.”.

Нарада на чашку кави або напій дасть вам достатньо часу, щоб оцінити, чи є ця людина когось ви хочете знати краще.
Meeting for a cup of coffee or a drink will give you enough time to assess whether this person is someone you want to know better.

І навіть адвокати з питань розлучення, які б справді мали знати краще, дуже недооцінюють власну імовірність розлучення.
And even divorce lawyers, who should really know better, hugely underestimate their own likelihood of divorce.

Лундгрен повинен був знати краще, але спосіб, яким суд розглянув ці диски для відновлення, можуть турбуватися про інші хрестоносці, які відходили в електронному вигляді.
Lundgren should have known better, but the way the court treated these restore discs might worry other e-waste crusaders.

Працюючи досвід в цій області підвищення їх знати краще з продуктів, а не тільки на виробничих точках, але на функції і конструкції.
Working experiences in this field enhance them to know better of the products, not only on manufacturing points, but on functions and designs.

Нарада на чашку кави або напій дасть вам достатньо часу, щоб оцінити, чи є ця людина когось ви хочете знати краще.
Meeting for a cup of coffee or possibly a drink will give you adequate time for you to assess whether or not this individual is someone you want to understand better.

Пара повинна погодитися з їх вирішенням і кожен з них повинен дати обіцянку, щоб знати краще у вирішенні деяких небажаних обставин, які часто призводять до серйозної боротьби.
The couple should agree to their decision and each one should make a promise to know better in dealing some unwanted circumstances which often leads to a serious fight.

З іншого боку, досвід у переважній більшості на користь спостереження, що використання” продає алкоголь здатності до міркування,“роблять слабкі чоловіки і жінки легкою здобиччю нечестивих і сильні, і призводить чоловіків і жінок, які повинні знати краще в кожному класі страждань і пороку.
On the other side, the experience is overwhelmingly in favor of the observation that the use of“alcohol sells the reasoning powers,“make weak men and women the easy prey of the wicked and strong, and leads men and women who should know better into every grade of misery and vice.

Справді, вона досить довгу суперечку з Лорі, який врешті-решт виявилося надутий, і б тільки сказати:"Я старше вас, і повинні знати краще", і це Аліса не буде дозволяють, не знаючи, скільки років він був, і, як Лорі позитивно відмовився назвати свій вік, не було більше сказати.
Indeed, she had quite a long argument with the Lory, who at last turned sulky, and would only say,'I am older than you, and must know better'; and this Alice would not allow without knowing how old it was, and, as the Lory positively refused to tell its age, there was no more to be said.

З іншого боку, досвід у переважній більшості на користь спостереження, що використання” продає алкоголь здатності до міркування,“роблять слабкі чоловіки і жінки легкою здобиччю нечестивих і сильні, і призводить чоловіків і жінок, які повинні знати краще в кожному класі страждань і пороку.
On the various other side, the experience is extremely for the observation that the use of"alcohol offers the reasoning powers,"make weak males and females the very easy target of the evil and also strong, and also leads males as well as women that must recognize better into every quality of misery as well as vice.