Що таке YOU KNOW BETTER Українською - Українська переклад

• ви знаєте краще
• вам видніше

Приклади вживання You know better Англійська мовою та їх переклад на Українською

You know better.
Ви знаєте краще.

Perhaps you know better?
Може, ви знаєте краще?

You know better.
Вам краще знати.

I think you know better.
Я думаю, що Ви знаєте більше.

You know better.
Тобі краще знати.

Don't think you know better.
Не треба думати, що ти знаєш краще.

So you know better than my doctor?
Чи можуть вони дійсно знати краще, ніж мій лікар?

Other things that you know better.
Адже є речі, які ти знаєш краще.

That you know better than they do what needs to be done?
Які знають краще, що та як потрібно робит…?

Don't pretend you know better.
Не обманюйте себе, що знаєте більше.

You know better than anybody else what it means to see your child suffer.
Адже ви знаєте краще, ніж хто б то не було, чого саме чекає на ваш дитина.

Do not presume you know better.
Не треба думати, що ти знаєш краще.

Perhaps you think that you know better how to build a family budget, where to spend vacations and when to invite guests.
Можливо, ви дійсно краще знаєте, як вести сімейний бюджет, планувати вихідні та кого запрошувати в гості.

You must believe that you know better.
Не треба думати, що ти знаєш краще.

Maybe you know better?
Може, ви знаєте краще?

What has occurred there, and what is there now, I think you know better than me.
Як там було, і як там є, я думаю, ти знаєш краще за мене.

Think you know better?
Думаєте, що знаєте краще?

When two people are of similar age and rank, introduce the one you know better to the other person.
Якщо ви знайомите двох людей, однакових за положенням і віком, то першим уявляйте ту людину, яку ви краще знаєте.

What color is your sun star you know better, paint experimenting with color or gradient.
Якого кольору буде ваше сонечко зірка вам видніше, фарбуйте експериментуючи з кольором або градієнтом.

Each of you is involved in the best foreign practices of budget management(which you know better than me).
Кожен з вас залучений до кращих закордонних практик(про які ви знаєте краще за мене) з управління бюджетом.

I would answer,“You know better than I do.
Я кажу:«Я не знаю, ви знаєте краще, ніж я.

You know better what vinyl wallpaper better fit inDesign of the room, but it is worth learning about some of the shortcomings.
Вам видніше, які вінілові шпалери краще впишуться вдизайн приміщення, але варто дізнатися і про деякі недоліки.

Don't convince yourself to think that you know better than your boss.
І в жодному разі не вважати, що ти знаєш краще тому, що ти начальник.

You know better than anyone, the world is more connected than ever before, yet the great danger is that we're consumed by our divisions.
Ви знаєте краще, ніж будь-хто, що у сучасному світі процеси більш взаємопов'язані, ніж будь-коли раніше, однак, дуже небезпечним є те, що нас поглинули наші відмінності.

When you are busy trying to prove that you know better, you stop listening.
Коли ти зайнятий спробами довести, що ти знаєш краще, ти перестаєш слухати.

If you live in an area that is slightly parched of water, you know better than anyone that one thing that decides whether a tree survives or not is your ability to supply it with sufficient water.
Якщо ви живете в районі, яка трохи пересохло води, ви знаєте краще, ніж будь-хто, що одна з речей, яка приймає рішення про дерево виживає чи ні, це ваша здатність постачати його достатньою кількістю води.

You can decide to practise only words that you know better or less well than some grade.
Ви можете наказати програмі використовувати для вправ лише слова, які ви знаєте краще або гірше за певний рівень.

In that case it is useful to start with what you know better, from the material that is most interesting and enjoyable to you..
У такому випадку корисно починати, навпаки, з того, що знаєте краще, з того матеріалу, що вам найбільш цікавий і приємний.

Now you can independently compose a bouquet of selected flowers, because you know better about the preferences of your close people.
Тепер Ви можете самостійно скласти букет з підібраних квітів, адже хто, як не Ви, краще знає про вподобання своїх близьких людей і просто знайомих.