Що таке ЗНАТИ ТОЧНО Англійською - Англійська переклад

• know exactly
• to know for sure

Приклади вживання Знати точно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, але хотів би знати точно.
Probably, but I would like to know for sure.

Також потрібно знати точно власний курс і швидкість.
It also requires accurately knowing the own ship's course and speed.

Його неважко побачити в бінокль(якщо знати точно куди дивитись).
It is fairly easy to spot with binoculars(if you know exactly where to look).

Хотілося б знати точно, де і що мені робити з цим PHP скрипт…?
Would love to know exactly where and what I do with this php script…?

Ймовірно, що ми ніколи не будемо знати точно, що ж сталося в цьому реакторі.
It's likely that we're never going to know exactly what happened in that reactor.

Щоб знати точно, що і коли буде їсти вашвихованець, розглянемо меню на тиждень.
To know exactly what and when should yourPet, consider the menu for a week.

При створенні платформи лідер повинен знати точно, що вона достовірна.
In devising the platform the leader should be sure that it is an honest platform.

Вони можуть не знати точно, чому шлюб не працює і може звинувачувати один одного.
They may not know exactly why the marriage is not working and might blame each other.

Теперішня тактика уряду України не дозволяє знати точно, що він чинитиме у майбутньому"[1, с. 124, 126].
The current government's tactic of Ukraine does not allow to know exactly what he shall do in the future”[1, s.124, 126].

Ви можете не знати точно, куди ви мали піти, але в кінці ви прибудете туди, де повинні бути.
You may not know exactly where you intended to go, but you will eventually arrive where you should be.

Тейлор розглядав управління як мистецтво знати точно, що належить зробити і як зробити це найкращим і найдешевшим способом.
Taylor defined management as knowing exactly what men do, and the seeing that they do it in the best and cheapest way.

Ви можете не знати точно, куди вам потрібно йти, але вкінці ви прибудете туди, де ви повинні бути.
You may not know exactly where you intended to go, but you will eventually arrive where you should be.

То яку дівчину вибрати на ніч- вирішувати вам, але головне знати точно, чого ви хочете і результат вас не розчарує.
What girl to choose for the night- it's up to you, but the main thing is to know exactly what you want and the result will not disappoint you.

Адже знати точно, від чого і коли ти помреш- немов отримати смертний вирок з відстрочкою у виконанні….
After all, to know exactly why and when you die- like a death sentence with a delay in the performance….

Навіть коли місто, як і раніше, вирує амбіціями, неможливо знати точно, чи буде резонувати його сигнал з вашими прагненнями, поки ви його не почуєте.
Even when a city is still a live center of ambition, you won't know for sure whether its message will resonate with you till you hear it.

Ви можете не знати точно, куди Ви мали намір піти, але Ви кінець кінцем прибудете туди, де Ви маєте бути.
You may not know exactly where you intended to go, but you will eventually arrive where you should be.

На вершині ці пільги, всі свої продукти слідувати ж Велоспорт розклад і дуже близькі в ціні, так що ви завжди будете знати точно, що ви отримуєте в.
On top of these perks, all of their products follow the same cycling schedule and are very close in price, so you will always know exactly what you're getting into.

Ви не можете знати точно, що це ваш останній період, поки ви були період безкоштовних 1 повний рік.
You cannot know for sure what is your last period until you have been period free for 1 full year.

Навіть коли місто, як і раніше, вирує амбіціями, неможливо знати точно, чи буде резонувати його сигнал з вашими прагненнями, поки ви його не почуєте.
Even when the city was still seething with ambition, it's impossible to know for sure whether to resonate the signal with your aspirations, yet you will not hear him.

Ви можете не знати точно, куди Ви мали намір піти, але Ви в кінцевому рахунку прибудете туди, де Ви повинні бути.
You may not know exactly where you intended to go, but you will eventually arrive where you should be.

Купівля такого бізнесу звільняє Вас від численних ходінь по різних інстанціях, а також Ви будете знати точно, що Ваша фірма зареєстрована правильно і всі документи знаходяться в порядку і оформлені відповідно до законів Чехії.
Buying this business frees you from numerous walking on different instances, and you will know exactly, that your firm is registered correctly and all the documents are in order and decorated in accordance with the laws of the Czech Republic.

Одне покупець повинен знати точно правильно підібраний матрац забезпечує своєму власникові оптимальне положення хребта під час сну.
One buyer should know exactly the correct mattress will provide to the owner optimum position of the spine during sleep.

Щоб знати точно, як рухається ваш бізнес, і ефективності проводити свої маркетингові кампанії, ви повинні будете зайнятися аналітикою.
To know exactly how your business is faring, and for the effectiveness of your marketing campaigns, you will have to understand the analytics.

Розпланувати все означало б знати точно, що належить нам в майбутньому так, щоб ми не зіткнулись з проблемами, і таким чином ми могли б запевнити наших близьких і сім'ю, що вони не повинні хвилюватися за нас.
Having it all planned out would mean knowing exactly what lies ahead of us so that we are never surprised by challenges, and so we can assure our friends and family they don't have to worry about us.

Якщо ви хочете знати точно, чи використовують зловмисники ваш інтернет, слід завантажити безкоштовно SoftPerfect WiFi Guard і завжди бути в курсі справи.
If you want to know exactly whether your Internet attackers should download SoftPerfect WiFi Guard and always be informed.

І тому зобов'язані знати точно і строго- хто є господарем в нових умовах планетарного розкладу сил, які основні риси його світогляду, що він думає про світ, історії, долі людства, про нас самих?
And so have to know precisely and- who is the host of the new conditions of global balance of power, what are the main features of his world, what he thinks about the world, history, the fate of humanity, ourselves?

Хоча ви ніколи не можете знати точно, хто підійде вам, поки ви не зустрінетеся поглядом з цією людиною, і весь світ замре, ви безумовно знаєте якості, які більше всього шукаєте в майбутньому дружині.
Though you may never know exactly who is the perfect fit for you until you lock eyes with that person and your world stops, you can definitely think about the qualities that you are most looking for in your future spouse.

Незважаючи на те, що ми не можемо знати точно, що дає душі покійного наша молитва, ми маємо певний духовний досвід, який накопичила Російська Православна Церква і знаємо, що Бог завжди чує наші молитви.
Despite the fact that we can not know exactly what gives the soul of the deceased is our prayer, we have a spiritual experience that has accumulated Russian Orthodox Church, and know that God always hears our prayers.

Бо я знаю точно, що хочу побачити.
I know exactly what I wanna see.

Тепер я знаю точно: мрії збуваються!
Now I know for sure: dreams come true!