Що таке ЗНАХОДИТИ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• to find people
• find persons
• to locate people

Приклади вживання Знаходити людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагайтеся знаходити людей, які мають з вами спільні інтереси.
Try to find people with common interests.

Як знаходити людей, гроші, технології та клієнтів для розвитку свого бізнесу;
How to find people, money, technology and customers for the development of their business;

Спільноти дозволяють знаходити людей, які працюють над важливими для нас речами.
Communities allow you to find people that work on things you care about.

Як знаходити людей в«Однокласниках»: секрети пошуку.
How to find people in Odnoklassniki: secrets of search.

Такий тип файлів cookie також допомагає нам знаходити людей, більш зацікавлених у пристроях Dyson.
This type of cookie also helps us reach people who are more interested in Dyson products.

Тому слід навчитися знаходити людей із подібними інтересами та підтримувати із ними стосунки.
Therefore, you should learn how to find people with similar interests and maintain relationships with them.

Пожежники використовують її, щоб бачити крізь дим, знаходити людей і локалізувати гарячі точки під час пожежі.
Firefighters use them to see through smoke, find people and localize hotspots of fires.

Відеокамери з можливістю розпізнавання облич та номерних знаків допомагають розкривати злочини та знаходити людей.
Video cameras with the ability to recognize faces and license plates help to solve crimes and find people.

Наприклад, пожежники використовують її, щоб бачити крізь дим, знаходити людей і локалізувати гарячі точки під час пожежі.
For example, firefighters use it to see through smoke, find persons, and localize hotspots of fires.

Сталося це завдяки здатності дронів знаходити людей у лісах, рятувати на водоймах(моніторили утоплення чи напади акул).
This happened because they found people in the woods, rescued drowning people or those attacked by sharks.

Наприклад, пожежники використовують її, щоб бачити крізь дим, знаходити людей і локалізувати гарячі точки під час пожежі.
For example, firefighters use it to see through smoke, find persons, and localize the base of a fire.

Для нас важливо знаходити людей, які можуть відчути свою належність до групи і знають, що означає працювати в ПроКредит Банку.
It is important for us to find people who can identify with the group and know what it's like to work for ProCredit.

Наприклад, пожежники використовують її, щоб бачити крізь дим, знаходити людей і локалізувати гарячі точки під час пожежі.
For example, firefighters use thermal imaging to see through smoke, find people and locate the base of a fire.

Те ж саме стосується інших нішевих пошукових систем, які можуть знаходити зображення, шукати відео, знаходити людей і переглядати невидиму мережу.
The same goes for other niche search engines that can find images, search for videos, locate people, and browse the invisible web.

Хоар також розповів New York Times, що журналісти News of the World, цілком ймовірно, використовували технологію поліції, щоб знаходити людей за сигналами мобільних пристроїв, заплативши за це співробітникам поліції.
Last week Hoare told the New York Times that the News of the World used police technology to locate people using cell phone signals.

Найкращий результат- це здатність людини добре усвідомлювати свої потреби в стосунках і знаходити людей, які здатні ці потреби задовольняти.
The best result is a person's ability to be well aware of their relationship needs and find people who are able to satisfy these needs.

Хоар також розповів New York Times, що журналісти News of the World, цілком ймовірно, використовували технологію поліції, щоб знаходити людей за сигналами мобільних пристроїв, заплативши за це співробітникам поліції.
Hoare returned to the spotlight last week, after he told the New York Times that reporters at the News of the World were able to use police technology to locate people using their mobile phone signals in exchange for payments to police officers.

На цих змаганнях ти знаходиш людей з такими ж інтересами.
In these competitions you find people with the same interests.

Вони знаходять людей, які розповідають про цю країну у світі.
They find people that are ready to talk about their country in the world.

Як вони знаходять людей відео?
How people find videos?

Ми допомагаємо знаходити людям роботу.
We help people find work.

Ми допомагаємо знаходити людям роботу.
We're helping people find jobs.

У свою чергу SEO-оптимізація забезпечить, щоб вас знаходили люди через пошукові системи.
In turn, SEO-optimization will ensure that people find you through search engines.

Ти знаходиш людей, які теж боряться.
You see others, as well, struggling.

Як Sina знаходить людей для колаборацій.
How Sina finds people for collaborations.

Вони знаходили людей і попереджали подальше зараження.
They found the people and they prevented more infections.

Як вони знаходять людей відео?
How Do People Find Video?

Знаходити людину в її глибинних потребах.
It meets man at his deepest need.

Він багато працював із відкритими джерелами, знаходив людей, які могли поділитися інформацією.
He worked with open sources a lot, finding people who could share information.

Він багато працював з відкритими джерелами, знаходив людей, які могли поділитися інформацією.
He worked extensively with open sources, and found people who could share information.