Що таке ЗНАХОДИТИ НАЙБІЛЬШ Англійською - Англійська переклад S

to find the most
знайти найбільш
знаходити найбільш
підібрати найбільш
знайти найвигідніші
знайти самі
відшукати найбільш
пошук найбільш
знайти максимально
обрати найбільш

Приклади вживання Знаходити найбільш Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Це дозволить вашому мозку знаходити найбільш швидкі і ефективні способи досягнення мети.
It will allow to your brain to find the most rapid and effective methods of goal achievement.
Індивідуальний підхід до кожного клієнта дозволяє нам знаходити найбільш ефективні схеми співпраці.
Individual approach to each client allows us to find most effective schemes of co-operation.
Журналісти мають бути здатними знаходити найбільш важливий матеріал у даних і потім брати інтерв'ю у джерел на тему результатів дослідження”.
Journalists should be able to find the most important stories in the data and then interview sources on their findings.”.
Індивідуальний підхід до кожного клієнта дозволяє нам знаходити найбільш ефективні схеми співпраці.
Individual approach to each customer allows us to find the most effective schemes of cooperation.
Ми глибоко вникаємо у суть бізнесу клієнтів, щоб знаходити найбільш ефективні та прозорі рішення, що якнайкраще працюватимуть на їхню репутацію.
We go deeply into the core of client business to find the most effective and transparent solutions that will work best for our customers' reputation.
Індивідуальний підхід до кожного клієнта дозволяє нам знаходити найбільш ефективні схеми співпраці.
The Individual approach to each buyer allows us to find the most efficient schemes of a cooperation.
Наша політика спрямована на потреби експортерів, тому до кожного партнера ми застосовуємо індивідуальний підхід,який дозволяє знаходити найбільш ефективні умови співпраці.
Our policy is focused on the needs of exporters, so we apply an individual approach to each partner,which allows us to find the most effective conditions for cooperation.
Індивідуальний підхід до кожного покупця дозволяє нам знаходити найбільш ефективні схеми співпраці.
The Individual approach to each buyer allows us to find the most efficient schemes of a cooperation.
Використання прогресивного технічного забезпечення допомагає знаходити найбільш оптимальні проектні варіанти,знаходити всі підземні мережі і виконувати трасування інженерних мереж, які могли б стати сюрпризом при початку роботи.
Using advanced engineering that helps to find the most optimal design options, locate all underground network and to perform trace engineering networksthat could be the surprise at the beginning.
Індивідуальний підхід до кожного Клієнта дозволяє нам знаходити найбільш ефективні схеми співробітництва.
The Individual approach to each buyer allows us to find the most efficient schemes of a cooperation.
За допомогою цього методу учні мають можливість проявити і удосконалити аналітичні та оціночні навички,навчитися працювати в команді, знаходити найбільш раціональне рішення порушеної проблеми.
With this method, students have the opportunity to demonstrate and improve analytical and evaluation skills,learn how to work in a team, and find the most rational solution to the problem posed.
Наш каталог ігор для андроїд постійно поповнюється, ми намагаємося знаходити найбільш нові та цікаві ігри для андроїд телефонів і планшетів.
Our catalog of games for Android is constantly updated, we try to find most new and exciting games for Android phones and tablets.
Принцип Spheris передбачає впровадження системи рейтингів,щоб клієнти могли знаходити найбільш популярні додатки.
The principle of Spheris provides for the introduction of a rating system,so that customers can find the most popular applications.
В ОЕСР Литва будемати можливість поруч з іншими передовими державами знаходити найбільш ефективні способи вирішення проблем і викликів, щоб стати частиною«найкращої практики».
As a member of the OECD, Lithuania will have the opportunity,together with other advanced countries in the world, to find the most effective ways of addressing problems and challenges,to be a part of the‘home to best practice'.
За допомогою цього методу студенти мають можливість проявити і удосконалити аналітичні навички,навчитися працювати в команді, знаходити найбільш раціональне вирішення поставленої проблеми.
With the help of this approach students have a chance to show and advance analytical and evaluative skills,learn to work as a team and to find the most rational solution to the question.
Високий професіоналізм і ґрунтовний досвід дозволяють нашим юристам знаходити найбільш оптимальні шляхи вирішення проблем наших клієнтів.
High professionalism and considerable experience allow our lawyers to find the best remedies to solve the problems of our clients.
На сьогоднішній день ми набули досвід співпраці з різними структурами. Його правильнезастосування допомагає зі знанням справи і мінімальними витратами знаходити найбільш оптимальні, індивідуальні рішення для кожної ситуації.
For today, we have accumulated experience of working with a variety of structures,correct usage of which helps us professionally and cost-effectively find the most appropriate, individual solution for each situation.
Завдяки автоматизованій системі АСФІМІР, впровадженої на базі УкрІНТЕІ,ми маємо можливість самостійно знаходити найбільш перспективні технології та розробки, супроводжуючи їх від викладення ідеї на папері до успішної комерціалізації.
Thanks to an automated system ASFIMIR, implemented on the basis of UkrISTEI,we are able to independently find the most promising technologies and developments, accompanying them from presenting ideas on paper to successful commercialization.
Звичайно, необхідно шукати й знаходити найбільш адекватні формулювання універсальних і вічних моральних норм, у світлі різноманітних культурних контекстів, щоб найзручніше висловити їх неперервний взаємозв'язок з історією, пояснити його та автентично інтерпретувати правду цих норм.
Certainly there is a need to seek out and to discover the most adequate formulation for universal and permanent moral norms in the light of different cultural contexts, a formulation most capable of ceaselessly expressing their historical relevance, of making them understood and of authentically interpreting their truth.
Численні фітнес-трекери і фітнес-програми дозволяють відслідковувати свій результат і знаходити найбільш оптимальні маршрути для пробіжок, прогулянок у вашому місті.
Many fitness trackers andfitness apps allow you to track your results and find the most optimal routes for Jogging and walking in your city.
Торговельна логіка полягає в тому, що Експерт знаходить найбільш імовірний напрямок тенденції протягом наступних 2 днів і відкриває необхідний порядок у визначений час.
The trading logics is that the Expert Advisor finds the most likely trend direction for the next 2 days and opens needed order in specified time.
Логіка торгівлі полягає в тому, що експерт знаходить найбільш вірогідний напрямок трендів на наступні дні 2 і відкриває необхідний порядок у вказаний час.
The trading logics is that the Expert Advisor finds the most likely trend direction for the next 2 days and opens needed order in specified time.
Автор щоразу знаходить найбільш слушні задані пейзажній темі, композиційні, живописно-пластичні й колористичні вирішення, що передають різні емоційні та настроєві відтінки.
The author every time finds the most suitable landscape subject, compositional, picturesque, plastic, and colouristic decisions transferring various emotional and mood shades.
Розумна людина знаходить найбільш раціональний шлях, беручи до уваги реальні факти і не думаючи, що побутова техніка(зокрема мікрохвильова піч) може завдати непоправної шкоди його здоров'ю.
A reasonable person finds the most rational way, taking into account the real facts and not thinking that household appliances(in particular a microwave oven) can cause irreparable harm to his health.
Її погляди на розвиток дитини, що вона розписала в 1927 у своїй першій книзі,«Введення до технік аналізу дитини», зіткнулися з такими у Мелані Кляйн… яка відходила від запланованого розкладу,що Фрейд та його аналітична донька знаходили найбільш вірогідним'.
Her views on child development, which she expounded in 1927 in her first book, An Introduction to the Technique of Child Analysis, clashed with those of Melanie Klein… was departing from the developmental schedule that Freud,and his analyst daughter, found most plausible'.
Ви знаходите найбільш безболісний спосіб залагодити будь-який конфлікт і отримати з цього користь;
You find the most painless way to settle any conflict and benefit from it;
Ми завжди знаходимо найбільш раціональне та оптимальне рішення кожної задачі на кожному етапі проектування та узгодження.
We always find the most efficient and optimal solution for each task at each phase of development and reconciliation.
Ми на зв'язку і знаходимо найбільш якісних кандидатів навіть тоді, коли вони не мають наміру/бажання спілкуватися з працедавцем безпосередньо.
We are available and find the most qualified candidates even when they do not choose to directly communicate with the employer.
Студенти знайомляться з різними графічними методами таким чином,щоб мати можливість вибрати ті, які вони знаходять найбільш відповідну для своїх художніх робіт…[-].
The students are familiarised with various graphical techniques so as tobe able to select the ones they find the most appropriate for their own artistic work.
Використовуючи ідеї і знання, зібрані по всьому світу, великі ділові зв'язки і власні досягнення, орієнтуючись на думки клієнтів та досвід партнерів, впроваджуючи енергозберігаючі та ресурсозберігаючі технології,ми завжди знаходимо найбільш ефективні рішення для найскладніших завдань.
Using the ideas and knowledge from around the world, extensive business contacts and their own achievements, focusing on customers' opinions and experience of its partners, implementing energy-saving and resource-saving technologies,we always find the most effective solutions for the most demanding tasks.
Результати: 161, Час: 0.0236

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Знаходити найбільш

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська