Що таке ЗНАХОДИТИ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• find solutions

Приклади вживання Знаходити рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми працюємо, щоб знаходити рішення!
We are working to find solutions!

Знаходити рішення там, де інші бачать безвихідь.
We find solutions where others see obstacles.

Ми працюємо, щоб знаходити рішення!
We're working on finding a solution!

Знаходити рішення там, де інші бачать безвихідь.
To find solutions where others see a dead end.

Я готовий допомагати владі знаходити рішення.
But we can help governments find a solution.

Найголовніше- швидко адаптуватися і знаходити рішення для будь-якої проблеми, з якою ви зустрінетеся.
Work hard and find a solution to every problem you encounter.

Але ми всі розуміємо, що повинні знаходити рішення.
We all know that we have got to find solutions.

Для цього наші юристи готові знаходити рішення у будь-яких нестандартних ситуаціях.
For this, our lawyers are ready to find solutions in any non-standard situation.

Повна база знань, яка допомагає користувачам знаходити рішення.
Full knowledge base to help users find solutions.

Травми- частина гри, і мені потрібно знаходити рішення у зв'язку з ними.
Injuries are a part of football and I will find a solution.

Артета володіє особливим талантом аналізувати те, що відбувається і знаходити рішення.
He has a special talent to analyse what happens and to find solutions.

В процесі особистого коучингу клієнт вчиться знаходити рішення самостійно.
In the process of personal coaching, the client learns to find a solution on his own.

Також просто, як це звучить, почуття передчуття допомагає вашому мозку знаходити рішення.
As simple as this sounds, the feeling of expectancy helps your brain find solutions.-!

Саме вона дозволяє кожному з нас знаходити рішення до щоденних проблем.
It's curiosity that allows each of us to discover solutions to everyday problems.

Виявляти і знаходити рішення, які задовольняють потреби людей, найважливішим з яких є свобода.
Identify and find solutions that meet the needs of people, the most important of which is freedom.

Для них головне- спілкуватися і спільно знаходити рішення, зоровий контакт, командний дух.
The main thing for them is to communicate and to find solutions together, visual contact, team spirit.

Для вирішення цих завдань і знаходити рішення, завдання керівників охорони здоров'я та соціальних/ -Innen.
To face these challenges and find solutions, the task of the health and care managers is/-Innen.

Г-н Локвуд закликає центральний уряд розглядати цю проблему та знаходити рішення якомога швидше.
Mr Lockwood is calling on central government to look at the problem and find solutions as quickly as possible.

Розвивайте здатність гравців знаходити рішення для проникнення оборонних ліній у цій вправ перед штрафною площадкою.
Develop the ability of players to find solutions to penetrate defensive lines in this exercise in front of the penalty area.

Активність, як характерна риса дозволяє справлятися з усіма труднощами, швидко знаходити рішення всіляких питань.
Activity as a characteristic allows you to cope with all difficulties, quickly find solutions to all sorts of questions.

Нехай він дізнається, що вам приємно з ним бути, приємно обговорювати проблеми і знаходити рішення, що вам взагалі-то приємно все, що з ним пов'язано.
Let him know that you are pleased with it, nice to discuss problems and find solutions, what you are actually nice all that goes with it.

Нашою перевагою являється великий практичний досвід, що дозоляє оптимізувати доставку і знаходити рішення в складних ситуаціях.
Our undeniable advantage is our extensive practical experience. This allows to optimize delivery and find solutions in difficult situations.

Сьогодні ж українській владі потрібно знаходити рішення як швидше зняти блокаду, знайти формулу мирного розв'язання кризи, припинити війну.
Today the Ukrainian authorities need to find a solution as soon as possible to lift the blockade, to find a formula to resolve the crisis peacefully, stop the war.

Зараз українцям не потрібно перейматися вчорашніми проблемами, потрібно думати на 20 років вперед, знаходити рішення проблем на перспективу.
The Ukrainians should not be preoccupied with yesterday's problems now, they should think 20 years ahead and find solutions in advance.

Завдяки співпраці Scania з Volkswagen і науковими партнерами компанія може швидше реагувати на нові тенденції і технологічні розробки і, в результаті, швидко знаходити рішення.
Using the benefits of collaboration with Volkswagen and academic partners, Scania can respond faster to trends, new technological developments and find solutions.

Навпаки, лідерство полягає в тому, щоб створити можливості, працювати заради стабільності, знаходити рішення та давати надію на краще майбутнє.
On the contrary, leadership is about providing opportunities, working for stability, finding solutions and giving hope for a brighter future.

Він також повинен вміти вільно організовувати дані в формі відносин«якщо-то», робити прості висновки й знаходити рішення проблем.
He should also be able to freely organize the data in the form of if-then relationships, derive simple conclusions, and find solutions to problems.

Завдяки величезній спільноті розробників і захоплених блогерів, що стоять за WordPress, ви зможете швидше знаходити рішення і відповіді з легкістю.
With a massive community of developers and passionate bloggers behind WordPress, you can find solutions and answers much quicker.

Щоб забезпечити базові знання, необхідні для проведення досліджень в області мереж і забезпечення безпеки мереж і знаходити рішення складних проблем.
To provide the background knowledge required to undertake research in the fields of networking and securing the networks and find solutions to the complex problems.

Заснована в Женеві, IFPMA веде офіційні відносини з Організацією Об'єднаних Націй та допомагає всесвітній спільноті охорони здоров'я знаходити рішення, які покращують всесвітнє здоров'я.
Based in Geneva, IFPMA has official relations with the United Nations and contributes industry expertise to help the global health community find solutions that improve global health.