Що таке ЗНАХОДИТЬСЯ НА БЕРЕЗІ Англійською - Англійська переклад

• is on the shore
• is on the banks

Приклади вживання Знаходиться на березі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він знаходиться на березі річки Ярріамбіак.
It is on the banks of the Yarriambiack Creek.

Агросадиба господаря знаходиться на березі р. Случ в мальовничому куточку….
It is situated on the shore of river Sluch in beautiful part….

Готельно-ресторанний комплекс"Шафран" знаходиться на березі озера ім.
Hotel Complex"Shafran" is on the shore of the lake to them.

Місто знаходиться на березі озера Люцерн.
The city is situated on the shore of Lake Lucerne.

Мечеть виконана в кращих традиціях Ісламу, і знаходиться на березі Каспійського моря.
The mosque is made in the best traditions of Islam and is located on the shores of the Caspian Sea.

Садиба"Затишок" знаходиться на березі оз. Світязь у смт. Шацьк.
Farmstead"Сosiness" is located on the shore of the lake. Svitiaz in town. Shack.

Знаходиться на березі річки Прут- курорті Татарів, Карпати….
Located on the banks of the Prut River- the resort of Tatariv, the Carpathians….

Садиба"Берізка" знаходиться на березі оз. Чорне Велике у смт. Шацьк.
The farmstead"Berizka" is on the shore of the lake Black Great in town Shack.

Табір знаходиться на березі Канівського водосховища, біля м Переяслав-Хмельницький.
The camp is located on the shore of the Kiev reservoir near Pereyaslav-Khmelnitsky.

Стара частина Шарджі знаходиться на березі протоки, де колись виникло перше поселення.
The old part of Sharjah is on the shore of the strait, where once the first settlement arose.

Будинок знаходиться на березі озера Вашингтон і має площу в 40 тисяч квадратних футів(3720 м).
The house is located on the shores of Lake Washington and has an area of 40 thousand square feet(3720 m²).

Приватний сектор"Тихий вечір" знаходиться на березі оз. Світязь у смт. Шацьк(до оз. Світязь 400 м).
The private sector"A quiet evening" is on the shore of the lake Svitiaz in town Shack(by the lake Svitiaz 400 m).

Цей будинок знаходиться на березі Одеської затоки і був задуманий як невелика родинна дача.
Located on the coast of Odessa bay, the house was conceived as a small summer cottage for a family.

І, звичайно, кращі і самі розкішні готелі в місті Паттайя знаходяться ближче до цієї області, так як він знаходиться на березі пляжу Джомтьен.
And of course, the best and most luxury hotels in the city of Pattaya are closer to these areas, as it is on the coast of Jomtien Beach.

Лодж знаходиться на березі річки, де, в разі, не сильної течії, можна навіть скупатися.
The lodge is located on the bank of the river, where you can even swim, when current is not strong.

Найбільше з такою проблемою стикаються на хімічних виробництвах або місцях з досить агресивним середовищем- наприклад, якщо об'єкт знаходиться на березі моря.
Most of such a problem faced in chemical industries or areas with a fairly aggressive environment- for example, if the object is located on the coast.

BHMS Business& Hotel Management School знаходиться на березі озера і одночасно в самому серці міста Люцерн.
BHMS Business& Hotel Management School is located on the shore of Lake Lucerne and in the heart of Lucerne city.

У 2009-му році закінчено будівництво житлового комплексу"AquaLife", який знаходиться на березі Азовського моря, в 5 кілометрах від центру Кирилівки, на косі Пересип.
In the year 2009 completed the construction of a residential complex"AquaLife", which is on the shore of the Sea of Azov, 5 kilometers from the center of Kyrylivka, on the spit Siltings.

База відпочинку"ЛУЧ-2" знаходиться на березі Азовського моря, коса Федотова, в 30 метрах від берегової лінії.
Recreation"BEAM" is located on the shore of the Sea of Azov, Xhosa Fedotov, 30 meters from the shoreline.

Готель знаходиться на березі Південно-Китайського моря, всього в 15 хвилинах їзди від міжнародного аеропорту.
The hotel is located on the shores of the South China Sea, just 15 minutes from the international airport.

База відпочинку“Аврора” знаходиться на березі річки Мста, в оточенні чистого хвойного лісу, багатого грибами і ягодами(малиною, суницею).
Recreation base“Avrora” is on the bank of the river MSTA, surrounded by pure pine forests teeming with mushrooms and berries(raspberries, strawberries).

Район знаходиться на березі річки і вздовж набережної стоїть безліч унікальних у своєму роді будівель.
The area is located on the banks of the river and along the promenade there are many unique buildings of its kind.

Озирніться навкруги, ви сприймаєте світ, який, здається, знаходиться на березі нових рівнів насильства, з грошовою системою, яка продовжує тримати більшість з вас в режимі наполегливої праці з метою уникнути альтернативи: життя в тяжкій бідності.
As you look around, you perceive a world that appears to be on the brink of new levels of violence, with a monetary system that continues to keep most of you toiling unremittingly in an effort to escape the alternative: lives of hardscrabble poverty.

Кар'єр знаходиться на березі річки Северн на західному краю Шрусбері, за декілька хвилин ходьби від центру міста.
The Quarry is on the banks of the River Severn at the western edge of Shrewsbury, a short walk from the center of town.

Цей мексиканський місто знаходиться на березі річки Ріо-Гранде, а на іншій стороні від кордону розташувався американський місто Ель-Пасо.
This Mexican city is on the banks of the Rio Grande, and on the other side of the border is the American city of El Paso.

Станція знаходиться на березі красивого озера, яке знаходиться на висоті1222 метра над рівнем моря.
The station is located on the shore of a beautiful lake, which is located at an altitude of 1222 meters above sea level.

Асуан, найпівденніше місто Єгипту, знаходиться на березі величного Нілу і знаменитий, в першу чергу, величезною Асуанської греблею, яку називають«Пірамідою 20-го століття».
Aswan, the southernmost city of Egypt, situated on the banks of the majestic Nile and famous, above all, a huge Aswan dam, which received the title of"Pyramid of the 20th century.".

Якщо ділянка знаходиться на березі річки або гірської території, в мерії або префектурі можна запросити відомості про можливість повені і сходження лавин.
If the plot is located on the banks of the river or mountain area in the prefecture or municipality may request information about the possibility of floods and avalanches.

Туристичний комплекс«Ольга» знаходиться на березі гірської річки Прутець, в самому серці Карпат, в 6 кілометрах від гірськолижного курорту Буковель.
Tourist Complex"Olga" is located on the shore of a mountain river Prutets, in the heart of the Carpathian Mountains, 6 kilometers from the ski resort of Bukovel.

Словінський національний парк, що знаходиться на березі Балтійського моря, займається охороною соснових лісів на дюнах, боліт і заплавних лісів в долині річки Леба і прибережних озер Лебське і Гардно.
Slovinskiy National Park, located on the shores of the Baltic Sea, protects the pine forests on the dunes, swamps and floodplain forests in the valley of the Leba River and coastal lakes Lebskoe and Gardna.