Приклади вживання Знаходиться під управлінням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Телескоп знаходиться під управлінням ESO.
Зона Панамського каналу знаходиться під управлінням США.
The Panama Canal Zone is controlled by the Americans.Косово знаходиться під управлінням ООН з 1999 року.
Kosovo has been administered by the United Nations since 1999.Німецька залізнична мережа знаходиться під управлінням Deutsche Bahn.
The German train network is operated by Deutsche Bahn.З 2001 року готель знаходиться під управлінням місцевої ланцюжка YADIS.
Since 2001, the hotel is managed by a local chain YADIS.ОС. Фірмова оболонка відсутня. Телефон знаходиться під управлінням Android 6. 0.
Термінал знаходиться під управлінням польських Baltic Shipping Co. Polferries.
Aragon має відкритий вихідний код і знаходиться під управлінням фонду Aragon Foundation.
Aragon Аеропорт знаходиться під управлінням державного підприємства«Аеродром Нікола Тесла Белград».
The airport is operated by the state-owned company"Aerodrom Nikola Tesla Beograd".Людина, чий життєвий шлях знаходиться під управлінням числа 22, суцільно складається з протиріч.
Об'єкт знаходиться під управлінням ESO, котра також архівує та розподіляє дані від телескопа.
The facility is operated by ESO, which also archives and distributes data from the telescope.FotoFund: Ця платформа обслуговує фотографів і знаходиться під управлінням Lucie Foundation.
FotoFund: FotoFund З березня 2018 року Victoria Gardens знаходиться під управлінням команди професіоналів Dragon Capital Property Management!
Since March 2018, Victoria Gardens has been managed by a team of Dragon Capital Property Management professionals!Енергетичне дихання Землі не може зупинитися, і воно знаходиться під управлінням дипольного або здвоєного магнітного поля планети.
Energy breathing of the Earth can not stop, and it is managed by dual dipole or magnetic field of the planet.Проект знаходиться під управлінням НАТО Eurofighter і Агентства з управління Торнадо, який виступає в якості основного замовника.
The project is managed by the NATO Eurofighter and Tornado Management Agency, which acts as the prime customer.Сприятливий день для Овнів- четвер, він знаходиться під управлінням Юпітера і надає вам упевненість в собі, якої так часто не вистачає.
Auspicious day for Aries- Thursday, it is under the control of Jupiter and gives you Вона розташована приблизно в 18 кмна північний захід від містаАліс-Спрінгс в центрі Австралії, і знаходиться під управлінням Австралії та Сполучених Штатів.
It Станом на 2018 рік, цей проект спільноти JBoss знаходиться під управлінням Red Hat які використовують його як upstream проект для свого продуктуRH-SSO.
As of March 2018 this JBoss community project is under the stewardship of Red Hat who use it as З урахуванням вироблення на руднику Ель-Абра,в якому Codelco володіє 49% -ю часткою і який знаходиться під управлінням Freeport-McMoran Copper& Gold Inc.
Taking into account the development of the mine El Abra,in which Codelco owns 49% stake and which is operated by Freeport-McMoran Copper& Gold Inc.Новий підрозділ буде створено на базі Sunfleet- однієї з перших в світі компаній,що надає послуги спільного використання автомобілів, яка знаходиться під управлінням Volvo з 1998 року.
The new business unit will Зараз країна має статус"неінкорпорованої організованої території", тобто знаходиться під управлінням США, не являючись їх невід'ємною частиною.
Мешканці острівної території Токелау, яка знаходиться під управлінням Нової Зеландії, з вересня першими в світі стануть використовувати тільки сонячну енергію.
Residents of Вона розташована приблизно в 18 км на північнийзахід від містаАліс-Спрінгс в центрі Австралії, і знаходиться під управлінням Австралії та Сполучених Штатів.
It Це заробітна плата для безробітних громадян почалася в понеділок, і вона знаходиться під управлінням KELA, рука фінського уряду, яке управляє допомоги по соціальному забезпеченню серед інших.
This monthly salary for unemployed citizens started on Monday and it is managed by KELA, the arm of the Finnish government that administers social security benefits among others.При еміра Абдур-Рахмана остаточно формуються нинішні кордони держави,а вся реальна влада в країні знаходиться під управлінням британської військової адміністрації.
When Emir Abdur-Rahman finally formed Він знаходиться під управлінням Шведського інституту і належить до юрисдикції Національного музею у Стокгольмі, і є єдиним шведським культурним центром, що знаходяться за межами Швеції.
It is operated by the Swedish Institute, under the responsibility of the National Museum in Stockholm, and Зверніть увагу,що розробники потрудилися над створенням опрацьованого ігрового світу, в якому все знаходиться під управлінням технологій, у той час як людський працю перестав бути потрібним.
Note that Зоопарк Таронги в Сіднеї знаходиться під управлінням Ради зоологічних парків Нового Південного Уельсу,під торговою назвою Товариство збереження Таронга, разом з його сестрою зоопарком, Західним зоопарком Таронга Західної в Дуббо.
Taronga Zoo is managed by the Zoological Parks Board of New South Wales under the trading name Taronga Conservation Society along with Dubbo's Taronga Western Plains Zoo.Зоопарк Таронги в Сіднеї знаходиться під управлінням Ради зоологічних парків Нового Південного Уельсу,під торговою назвою Товариство збереження Таронга, разом з його сестрою зоопарком, Західним зоопарком Таронга Західної в Дуббо.
Taronga Zoo Sydney is managed by the Zoological Parks Board of New South Wales, under the trading name Taronga Conservation Society, along with its sister zoo, the Taronga Western Plains Zoo in Dubbo.
