Що таке ЗНАХОДЯТЬ НА Англійською - Англійська переклад

• find on
• found on

Приклади вживання Знаходять на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незабаром його тіло знаходять на вигорілому складі.
Soon his body is found in a burnt warehouse.

Найдавніші вулканічні породи, які відносять до плюму, знаходять на обох сторонах Атлантики.
The earliest volcanic rocks attributed to the plume are found on both sides of the Atlantic.

Найбільше бурштину знаходять на пляжах Балтійська, особливо після штормів.
Pieces of peat can be found on Chesil Beach, particularly after storms.

Загадкові підземні тунелі знаходять на всіх континентах.
Mysterious underground tunnels are found on all continents.

Вчені періодично знаходять на Землі залишки гігантських скелетів з подвійним рядом зубів.
Scientists periodically find on Earth the remains of giant skeletons with a double row of teeth.

Якось раз в ході спецоперації Броуді знаходять на секретній базі терористів.
Once during a special operation, Brody is found on a secret base of terrorists.

Ансема знаходять на Краю Світу, в світі, який являє собою залишки світів, поглинених Безсердечними.
Ansem is found in End of the World, the combined remnants of worlds taken by the Heartless.

Він дуже здатний вимірювати, як люди реагують на результати пошуку, які вони знаходять на першій сторінці.
It's very capable at measuring how people react with the search results they find on the first page.

Одного разу вони знаходять на безлюдному острові човен, що застряг в гілках дерева після великої повені.
One day they find on a deserted island boat, stuck in the branches of a tree after a major flood.

Подальший аналіз показав, що матеріал належить до рідкісного класу атакситів- тип залізного метеориту, який нечасто знаходять на Землі.
Tests proved the icon was made of a rare ataxite class, the rarest meteorite type found on Earth.

Їх знаходять на скелях під Свердловськом, в печерах Південної Франції, в піренейській печері Альтаміра.
They are found on the rocks near Sverdlovsk, in the caves of southern France, in the Pyrenean cave of Altamira.

Знаменита"посмішка Пекче", яку знаходять на багатьох буддистських скульптурах є типовим зразком мистецтва часів Пекче.
The beatific Baekje smile found on many Buddhist sculptures expresses the warmth typical of Baekje art.

Подальший аналіз показав, що матеріал належить до рідкісного класу атакситів- тип залізного метеориту, який нечасто знаходять на Землі.
Further analysis showed that it was a rare ataxite class, a type of meteorite not often found on Earth.

До цього часу удачливі шукачі скарбів знаходять на морському дні скарби британських торгових судів і іспанських галеонов.
Until now, lucky treasure hunters find on the seabed the treasures of British merchant ships and Spanish galleons.

Вона також має структуру ліквідності, яка на відміну від того, що більшість трейдерів знаходять на інших торгових платформах.
It also features a liquidity structure which is quite unlike what most traders find on other trading platforms.

XXI в. Американські дослідники знаходять на Місяці, вже обжитий людством, перше незаперечне свідчення існування позаземного цивілізації.
XXI century American researchers find on the moon, already inhabited by humanity, the first irrefutable evidence of the existence of an extraterrestrial civilization.

Чверть міжнародних туристів купує місцеві SIM карти не тільки у тебе, а в першому ліпшому магазині, який вони знаходять на своєму шляху.
About 26% of international tourists buy local SIM cards either not from you or not only from you, but in the first store they find on the way.

Коли частинки знаходять на передній(лицевій) панелі дисплею, він виглядає білим, оскільки світло відбивається від титанових частинок з високим показником заломлення.
When the particles are located at the front(viewing) side of the display, it appears white, because light is scattered back to the viewer by the high-index titania particles.

Близько 75% морського скла- це залишки пляшок, і саме пляшки Coca-Cola складають більшість відполірованого зеленого морського скла, що знаходять на пляжах від Мена в США до Окінави в Японії.
An estimated 75 percent of sea glass comes from bottles, and Coke bottles make up the majority of the burnished antique green sea glass found on beaches from Maine to Japan.

Іноді початківці городники знаходять на полицях магазинів чудовий сорт огірків, який дає смачні і красиві плоди, що ідеально підходять як для вживання в їжу в свіжому вигляді, так і для консервування.
Sometimes novice gardeners find on the shelves of stores a wonderful variety of cucumbers, which gives tasty and beautiful fruits, ideal for both fresh eating and canning.

Ми повинні визнати, що це важко зробити вибір, грунтуючись на інформації, яку вони знаходять на знаменитому, телебаченні, рекламі, часто сприяли фільми дешеві і слабкі або занадто комерційним.
We must recognize that it is difficult to make a choice based on information they find on the famous, television, advertising, often movies are promoted cheap and weak or too commercial.

У цьому тихому й сонячному місці відбулися жахливі трагічні події, початок яким було покладено рано вранці, коли шеф місцевої поліції Мартін Броуді та його помічник знаходять на березі залишки тіла дівчини.
In this quiet and Sunny position, there was a terrible tragic events, which started early in the morning when local police chief Martin Brody and his assistant find on the shore the remains of the girl's body.

Підкреслені етикетки, що покриваються царапанням, можна подряпати, щоб покриття було надто тонким, і його не треба би подряпати. Товари знаходять на руках, і зараз вони практично відсутні, що серйозно впливає на ідентифікацію споживачів та робить фальшиві молекули органічними.
Scratch coated anti counterfeit labels can be scratched to make the coating too thin and do not need to be scraped The goods are found on the hands and are now almost gone which seriously affects consumer identification and makes the fake molecules….

У притулок«Велика Родина» діти та підлітки попадають по різному: когось знаходять на вулицях, деякі приходять самостійно, когось приводять батьки, розуміючи, що самі не зможуть поставити свою дитину на ноги, когось направляють державні служби.
Children and teenagers get in the repair for children“Big Family” in different ways: somebody is found in the street, someone comes on his own, some children are brought by parents realizing that they are unable to bring a kid up; someone is directed by government services.

Часто ми знаходимо на YouTube або Trilulilu цілі альбоми застряє в одному відео.
Often we find on YouTube or Trilulilu, whole albums stuck in one video.

Які ми знаходимо на всіх виробах!
What a find on all those booklets!

Йдеться про найбільший метеорит, який знаходили на Землі.
One of the largest meteorites found on Earth.

Численні зображення, які ми знаходимо на веб-сторінках,- це JPEG.
The vast majority of images we find on the web are JPEG files.

Йдеться про найбільший метеорит, який знаходили на Землі.
Largest Meteorite found on Earth.

Це ті волосся, яке ми знаходимо на подушці і на гребінці.
These are the hair that we find on a pillow and a hairbrush.