Що таке ЗНАЧЕННЯ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• its importance
• its significance
• its meaning

Приклади вживання Значення його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але значення його було величезним.
But its significance was massive.

Її звуть Аріадна: ім'я, значення його.
Her name is Ariadne: the name, the meanings of his.

Значення його для науки і практики величезне.
His impact on science and practice was enormous.

Для вчених XVII-XVIII століття значення його було б величезне.
For scholars of the 17th and 18th centuries, its significance would be enormous.

Тому і значення його для здоров'я дуже велике.
Therefore, its importance for health is very great.

Якби Воскресіння Христове стосувалося б тільки Самого Христа, то значення Його було б для нас нікчемним.
If Christ's Resurrection referred to Himself, then its significance for us would be negligible.

Значення його розумієш тільки тоді, коли її не стає.
You only realize its importance when you don't have it.

Фактично, на даному етапі формується внутрішня електрична схема сонячного модуля і визначається значення його робочої напруги і робочого струму.
In fact, at this stage the internal circuitry of the solar module and its value is determined by the operating voltage and operating current.

Значення його діяльності в історії нашої країни безсумнівне.
Its role in the history of our civilization is undeniable.

Тому цей величезний камінь має настільки велике значення, його відразу ж доставили в університет Хайфи для обробки та переведення записів.
Because the large stone tablet has immense historical significance it was immediately taken to the University of Haifa to be translated and preserved.

Значення його для всієї історії російського вітражного мистецтва дуже велике.
His importance in the history of Russian painting is enormous.

Крім свого величезного теоретичного значення його відкриття отримали широкий спектр застосування: ядерна зброя, атомні електростанції, радіоактивні дослідження і т. д.
Besides huge theoretical importance his discoveries are used in different spheres such as nuclear weapons, nuclear power stations, radioactive research, etc.

Це значення його, хоча, якщо портативність не величезна проблема для вас в результаті вона сповнена можливостей.
It's value it although if portability isn't an enormous issue for you as a result of it's full of options.

У контексті соціальних он-лайн мереж значення його зрозуміле, тому що впровадження як нової форми дієслова стає цікавим вибором для номінації Слово року".
In the online social networking context, its meaning is understood, so its adoption as a modern verb form makes this an interesting choice for Word of the Year'.".

Зокрема, є дані про участь цього елемента в кровотворенні, діяльності гіпофіза, підшлункової та статевих залоз, а також значення його як чинника зростання.
In particular, there is evidence of the participation of this element in the blood, the activity of the pituitary, pancreas and sex glands, as well as its importance as a growth factor.

З огляду на виразний інтерес Рубрука до теми укріплень мабуть має певне значення його мовчання про існуючі(або зруйновані в недавньому минулому) укріплення Судака.
Given the clear Rubruk's interest to the subject of fortifications probably has a specific meaning his silence of existing(or destroyed in the recent past) fortifications in Sudak.

Значення його як оберега, амулета і талісмана має під собою основу, адже багато хто вірить, що дракон відганяє зло, відлякує нечисту силу і сприятливо впливає на людину.
Its meaning as an amulet, amulet and talisman has a basis, because many believe that the dragon drives away evil, frightens away the evil spirit and has a favorable effect on the person.

Ми володіємо інформацією, що вони будуть затверджені окремим відомчим актом, який, не дивлячись на суттєве значення його норм у сфері прав людини(умови проведення побачень, обладнання місць проживання і т. ін), до цього часу відсутній у відкритому доступі і, напевно, навіть не буде обговорений.
According to our information it should be approved by a separate departmental act, which, despite its importance in the light of adherence to human rights(visiting conditions, accommodations etc.), is not yet available to the public, and, probably, will not be discussed openly.

Яке значення він несе в наших снах?
And what is it that counts in our dreams?

Немає значення він згоден чи ні.
It makes no difference whether he agrees or not.

І в цьому значенні він спирається на щось істинне.
And in this sense he relies on something true.

В цьому значенні він вічно нерухомий.
In this sense, he is forever motionless.

Для дизайну для передачі знань і розвивати додаткове значення він повинен перетнути кордони між дисциплінами і культурами.
For design to transfer knowledge and develop added value it must cross boundaries between disciplines and cultures.

Найбільш важливе значення він приділяє історії про Бальдра, зокрема, коли Гермода відправляється, щоб викрасти бога з землі мертвих.
It figures most prominently in the story of Baldr, specifically when Hermód is sent to retrieve the fallen god from the land of the dead.

Коли він розвиває вакуумне середнє значення, він передає це електрослабке порушення до кварків і лептонів, даючи їм свої спостережувані маси.
When it develops its vacuum expectation value, it transmits this electroweak breaking to the quarks and leptons, giving them their observed masses.

Для чисельних прикладах, на яких ретельно завершення він приділив особливу значення, він привіз необхідні дані на маленьких листочках паперу.
For numerical examples, on whose careful completion he placed special value, he brought along the requisite data on little slips of paper.

Генрі підкреслив, наскільки важлива ця ініціатива, заявивши:«… про політичний режим можна судити по тому, яке значення він надає правосуддю та адвокатурі.
Henry underlined the importance of the initiative affirming that“a political regime can be measured by the importance it places on justice and the Bar.

Зокрема, для простих числових значень він згортає vector<> или list<> до одиночного скалярного результуючого значення..
In particular, for simple numerical values, he turns vector<> or list<> to a single scalar result value..

Оптиміст ж не надає провалів значення, він їх бачить, але при цьому, не відчуває гіркоту, а продовжує займатися своєю справою, знаючи, що в кінці його чекає успіх.
Optimistic well gives failure values, he sees them, but at the same time, not feeling the bitterness, and continues to do his job, knowing, in the end it will be a success.

Особливо важкими стали роки Другої світової війни, так як порт мав вирішальне транспортне значення, він став мішенню для бомбардувань, і на жаль, 70% його складів було знищено.
Especially difficult were the years of World War II, as the port was decisive transport importance, it became a target for bombing, and unfortunately, 70% of its warehouses were destroyed.