Що таке ЗНАЧНО БІЛЬШУ КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• a much larger number
• a significantly larger number
• a significantly higher number
• much higher amounts

Приклади вживання Значно більшу кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте деякі джерела подають значно більшу кількість загиблих.
Some sources give much higher numbers of fatalities.

Вони спалюють значно більшу кількість жиру, що полегшує втрату ваги.
They burn much higher amounts of fat, making losing weight easier.

Для пред'явлення звинувачень буде потрібно значно більшу кількість доказів, що є у прокуратури в даний час.
To charge will require a significantly greater amount of evidence than the Prosecutor's office at present.

Вони споживають значно більшу кількість жиру, і тому легше досягти втрати ваги.
They consume much higher amounts of fat and consequently weight loss is easier to achieve.

Медсестри з вищою освітою можуть заробити значно більшу кількість грошей, ніж медсестри без вищої освіти.
Nurses with an advanced education can make a significantly higher amount of money than nurses who don't.

Вони споживають значно більшу кількість жиру і, відповідно, знижують вагу ще більше.
They consume considerably higher amounts of fat and consequently lower your weight even more.

Тим часом, учасники, які бачили образи радості і задоволення, записали значно більшу кількість дій, які вони могли б зробити.
Meanwhile, the participants who saw images of joy and contentment wrote down a significantly higher number of actions that they would take.

Рідкі рослинні жири містять значно більшу кількість ненасичених жирних кислот, ніж тверді жири.
Liquid vegetable oils contain a significantly larger number of unsaturated fatty acids than solid fats.

Сирія мала значно більшу кількість біженців, ніж будь-яка інша країна- 6, 7 млн, наступний Афганістан з 2, 7 млн.
Syria had a considerably higher number than any other country with 6.7 million, followed by Afghanistan with 2.7 million.

Ми підтримали цю ідею, так як вона дозволяє навчити значно більшу кількість кінематографістів, і сподіваємося зробити такі зустрічі регулярними».
We supported this idea, since it allows us to teach a much larger number of cinematographers, and we hope to make such meetings regular».

Nohl і Lell встановили, що телефони, які постачаються з менш дорогими процесорами MediaTek, мають значно більшу кількість відсутніх патчів- в середньому їх 9, 7.
Nohl and Lell found that phones shipping with the less expensive MediaTek processors had a much higher incidence of missing patches- an average of 9.7 of them.

Учасники, які бачили образи радості і задоволення, записали значно більшу кількість дій, які вони могли б зробити, навіть у порівнянні з нейтральною групою.
The participants who saw images of joy and contentment wrote down a significantly higher number of actions that they would take, even when compared to the neutral group.

Якщо канцелярія суду веде весь необхідний документообіг для кандидатів-суддів, то кандидати-адвокати та кандидати-науковці повинні збирати значно більшу кількість документів самостійно.
While the court office maintains all the necessary paperwork for judges who wish to apply, defense attorneys and scholars have to gather a lot more documents on their own.

Багаті платники податків тепер можуть планувати перевести значно більшу кількість багатства протягом їх життя, не запускаючи подарунок на подарунок.
Wealthy taxpayers can now plan to transfer significantly greater amounts of wealth within their lifetimes without triggering gift tax.

Мітингувальники залишили біля Офісу президента кілька тисяч запалених свічок зі своїми іменами, і заявили, що акція є попереджувальною- якщо до їхніх вимог не прислухаються, на вулиці вийде значно більшу кількість людей.
The protesters left several thousand lighted candles with their names on them outside the President's Office and said the rally was only a precautionary step, i.e. if their demands are not heeded, a significantly larger number of people will take to the streets.

Звертає на себе увагу також те, що саме Президент України засекречує значно більшу кількість документів, ніж Кабінет міністрів або будь-яке інше відомство.
One can also not but notice that it was the very President of Ukraine who classified a much larger number of documents than the Cabinet of Ministers or any other department.

У хворих з хірургічною реваскуляризацією спостерігали значно більшу кількість поширених і тяжких аорто-клубових і стегново-підколінних уражень порівняно з ендоваскулярною групою, в якій виявлено значно вираженіше ураження артерій гомілки(р< 0,05).
The group of patients with surgical revascularization had significantly greater number of widespread and severe aorto-iliac and femoropopliteal lesions compared with the endovascular group that manifested more severe lesions of the crural arteries(p< 0.05).

Привертає до себе увагу також той факт, що саме Президент України засекречує значно більшу кількість документів, аніж Кабінет міністрів чи будь-яке інше відомство.
One can also not but notice that it was the very President of Ukraine who classified a much larger number of documents than the Cabinet of Ministers or any other department.

Але ми вирішили розширити географію наших зустрічей та запропонували одеситам значно більшу кількість заходів, зокрема з школярами та молоддю, і втричі більшу кількість екскурсійˮ,- підкреслив він.
We have decided that it was necessary to expand outreach of our meetings, and we have significantly increased the number of events held in Odesa, particularly those targeting school students and the youth, while conducting three times as many tours," the deputy governor emphasized.

У 2018 році Каліфорнія і ряд інших штатів США почнуть вимагати, щоб автовиробники пропонували значно більшу кількість автомобілів з нульовим викидом в загальному обсязі продажів.
From 2018, California and a growing number of U.S. states will require automakers to produce a much larger number of zero-emissions vehicles as a proportion of total sales.

Зауважте, англійська вимагає значно більшої кількості інформації щодо часу подій.
Notice that English requires a lot more information with respect to the timing of events.

Значно більша кількість води необхідно для санітарних і господарсько-побутових потреб.
A much greater quantity of water is necessary for sanitary and domestic necessities.

Значно більша кількість людей в цьому регіоні вважають повідомлення провідних ЗМІ недостовірними.
A significantly higher number of people in this region consider the message delivered by mainstream media to be untrustworthy.

Флеш-cookie це новий спосіб стеження за вашими пересуваннями та зберігання значно більшої кількості інформації про вас, ніж за допомогою звичайних cookies.
These cookies offer a new way to keep track of the movements and store a significantly higher amount of information about you than regular cookies.

Збивання емульсії здійснюється в Емульсатори типу ЕО при значно більшій кількості оборотів мішалки(1400 об/ хв).
Bringing the emulsion is carried out in emulsatore type EO at a significantly greater number of revolutions of blade(1400/ min).

Відновлення потребує значно більшої кількості агентств та експертів, особливо якщо говорити про міський дизайн».
It will need a lot more agencies and experts, especially in urban design, to support the city.”.

Якщо влада не прислухається до вимог працівників ЗЗФ, за словами представника підприємства, наступний раз до Києва приїде значно більша кількість протестувальників.
If the authorities do not listen to ZFP employees, according to the ZFP representative, next time significantly large number of protesterswill come to Kiev.

Ми мали об'єднатися значно більшою кількістю громад, але сталося так, як сталося.
We should have amalgamated with a much larger number of hromadas, but it happened as it happened.

Йдеться не лише про довгостроковий вплив, пов'язаний з можливістю значно більшої кількості українців їздити в Європу(а отже, власними очима подивитися на європейський спосіб життя).
It is not just about the long-term impact of the opportunity for a much larger number of Ukrainians to travel to Europe and see it with their own eyes.

Що песимісти страждали від значно більшої кількості проблем як фізичного, так і емоційного характеру, ніж оптимісти.
That pessimists suffered from a much greater number of problems, both physical and emotional, than the optimists.