Що таке ЗНАЧНО ЗРУЧНІШЕ Англійською - Англійська переклад

• is much more convenient
• much easier

Приклади вживання Значно зручніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер розробка карт стане значно зручніше.
Now creating maps will be much easier.

Це буде значно зручніше для багатьох подорожуючих.
That would be so convenient for many travelers.

Він обійдеться дорожче, але буде значно зручніше.
It's expensive, but it will be much more comfortable.

Це буде значно зручніше для багатьох мандрівників.
That would be so convenient for many travelers.

Мікроавтобус або замовлення таксі можуть бути значно зручніше.
Minibus or taxi can be much more convenient.

Це буде значно зручніше для багатьох подорожуючих.
This will be very helpful for lots of travellers.

Він обійдеться дорожче, але буде значно зручніше.
It will cost you more, but it will be more comfortable.

Тим самим користувачам буде значно зручніше орієнтуватися і користуватися ресурсом.
Thus users will be much more convenient to navigate and use the resource.

Завдяки файлам cookie робота з системою стає значно зручніше.
Due to cookies, working with the system becomes much easier.

І це значно зручніше, оскільки за допомогою правила можна охоплювати великі простору.
And it is much more convenient, because with the help of the rule you can cover large spaces.

Таблетки, виконані у вигляді жувальних цукерок, значно зручніше в застосуванні.
Tablets made as chewable candy, is much more convenient to use.

Значно зручніше популярні зараз універсальні моделі, які підходять абсолютно до будь-якого автомобіля.
Much more convenient popular now a universal model, absolutely suitable to any car.

Проводити прибирання на кухні з вбудованою технікою значно зручніше і швидше.
Spend cleaning the kitchen with integrated appliances much easier and faster.

Це значно зручніше за традиційний підхід, де кожну операцію треба виконувати окремо.
This is much more convenient than the traditional approach, when each action shall be performed separately.

Пересування у Львові на машині з гібридною силовою установкою значно зручніше, ніж на звичайному авто.
Moving in Lviv on a car with a hybrid power plant is much more convenient than on an ordinary car.

Приціл у модернізованого ПМ не регулюється, а кнопка затримки затвора стала значно зручніше.
The sight of the upgraded PM is not adjustable, and the shutter delay button has become much more convenient.

Втім, будь-які панелі під цеглу будуть значно зручніше в роботі, ніж інші матеріали для обробки фасадів.
However, any panel under the brick will be much more convenient to work than other materials for facades.

Адже значно зручніше оцінювати товар, коли сидиш в затишку вдома, а не ходиш цілий день по магазинах.
After all, it is much more convenient to evaluate the goods when you sit in the comfort of your home, but do not go all day shopping.

Завдяки цим удосконаленням дещо покращилася точність бою і поводження зі зброєю стало значно зручніше.
Thanks to these improvements, the accuracy of the battle were somewhat improved and the handling of weapons became much more convenient.

Напевно, кожен погодиться з тим, що значно зручніше оформляти кредити, не виходячи з дому і з мінімальними зусиллями.
Probably, everyone will agree that it is much more convenient to get loans without leaving your home and with minimal effort.

Значно зручніше, коли матеріал(бинти) для тампонування не скручений в рулон, а складений зигзагом у формі букви«Z».
It is much more convenient when the material(gauze) for tamponade is not rolled up but zigzag folded in the shape of a letter Z.

Використовувати цей рушій значно зручніше і простіше, ніж наймати команду розробників для створення веб-ресурсу з нуля.
It is much more convenient and easier to use this engine than hiring a team of developers to create a web resource from scratch.

Наявність додаткових функцій, таких як годинник, тарування, лічильник калорій і багатьох інших, здатні зробити ваги значно зручніше.
Additional features, such as a watch, taring, a calorie counter and many others, can make the scales much more convenient.

Такий спосіб пересування по місту і околицям значно зручніше і дешевше, ніж пересування на автобусі, маршрутці або таксі.
This way of travelling around the city and suburbs is much more convenient and cheaper than travelling by bus, minibus or taxi.

Жирні кошти значно зручніше у використанні, ніж сухі, так як вони не вимагають змочування пасом перед нанесенням кольору.
Fat products are much more convenient to use than dry ones, since they do not require wetting of the strands before applying the color.

За рахунок цього, термін придатності суміші практично не обмежений, а також його значно зручніше зберігати після розпакування.
Due to this, the shelf life of the mixture is practically unlimited, and it is also much more convenient to store after unpacking.

Дійсно, дві раковини значно зручніше, ніж одна, адже вони дозволяють одночасно вмиватися в ранкові"години пік" відразу двом членам сім'ї.
Indeed, two sinks are much more convenient than one, because they allow you to wash at the same time in the morning“rush hours” at once to two family members.

Розблокувати телефон так значно зручніше, ніж повністю відключивши безпеку на минулих поколіннях смартфонів, і немає проблеми випадкових натискань.
Unlock the phone so much easier than completely disabling the safety on previous generations of smart phones, and there is no problem of accidental clicks.

Проте для громадян було б значно зручніше, якби щодо кожного з видів документів було зазначено і про його платність чи безоплатність, а також конкретний розмір плати.
It would be much more convenient for members of the public if it was stated whether each kind of document incurred a fee or not, as well as the specific amount.

Гель для прання зберігати значно зручніше, адже він знаходиться в пляшці та щільно закривається кришкою, у той час як пральний порошок після відкриття, у більшості випадків, знаходиться відкритим і може висипатися.
Gel laundry detergent in storage is much easier, because it is in a bottle with a tight-fitting cap, while the washing powder after opening is in most cases uncovered and can pour out or damp.